-简体中文支持

这个自然是大家最关心的内容，国服版本的本土化做得很好，大部分内容都是延续了端游的翻译，如果你是英雄联盟的老玩家，可以非常容易上手英雄联盟手游。

但由于审查的缘故，部分装备的名字进行了调整，比如吸血鬼权杖变成了掠魂节杖，灭世者的死亡之帽变成了灭世者之帽。而格雷福斯的称号从法外狂徒变成了枪火狂徒。不过，这些调整的影响不大，并不会影响游戏的实际玩法。

-语音播报

英雄联盟PC版本的国服语音播报中，保留了一些英文版本的元素，但英雄联盟手游的国服版本，则是全部使用中文，语音风味上有所不同。毕竟手游定位不只是面向老玩家，也包括新玩家，不少手机用户的年龄还比较少，中文播报能够更容易理解。

手游国服版本的配音老师是李晔，其实她是端游英文播报的配音，不过，由于很多玩家进行反馈，官方此前也表示会优化手游的语音播报，可能会提供多种语音播放选择。

-大厅功能

英雄联盟手游是拳头游戏从2016年开始立项开发的游戏，由拳头主导研发，腾讯负责提供一些技术上的知识、手游研发和发行的经验。而在进行本地化的时候，腾讯加入了社交功能，毕竟现在国内的手游都有这个属性。

因此，国服手游里是增设了综合聊天的大厅，玩家可以在公屏里和其他玩家进行聊天，方便玩家进行交流甚至组队。而外服版本则是只有好友聊天，只能和手游或者拳头其他游戏里的好友进行聊天。

-UI重新设计

英雄联盟手游的外服版本，为了让画面更加简洁，拳头游戏是大量使用了图标来代替文字，他们不想让屏幕中有很多文字信息内容，加大玩家的阅读量。这个做法有利有弊，一方面视觉效果真的变好了，另一方面则是新玩家不熟悉图标时会有些迷茫。

国服为了照顾萌新玩家，还是选择了比较易懂的文字方式，他们对于游戏界面的不少UI进行了重新设计，最明显的就是主界面下方的各个面板，都是用文字取代了图标一目了然。

-英雄详细数据

英雄联盟手游有一个做得非常好的地方，那就是在每个英雄的页面中，查看皮肤和原画的方式更加多样性，而且每个英雄和皮肤还有专属动作。此外，英雄的技能说明会有详细的数值，包括冷却时间、法力值消耗和技能加成。

国服版本有一个非常人性化的地方，那就是每个技能不但提供了文字说明，还有一个表格模式，可以直接查看每个技能的相关数值，让你了解技能升级后的冷却时间和伤害等更多数值，对于喜欢钻研英雄和写攻略的玩家非常方便。

-简体中文支持

这个自然是大家最关心的内容，国服版本的本土化做得很好，大部分内容都是延续了端游的翻译，如果你是英雄联盟的老玩家，可以非常容易上手英雄联盟手游。

但由于审查的缘故，部分装备的名字进行了调整，比如吸血鬼权杖变成了掠魂节杖，灭世者的死亡之帽变成了灭世者之帽。而格雷福斯的称号从法外狂徒变成了枪火狂徒。不过，这些调整的影响不大，并不会影响游戏的实际玩法。

-语音播报

英雄联盟PC版本的国服语音播报中，保留了一些英文版本的元素，但英雄联盟手游的国服版本，则是全部使用中文，语音风味上有所不同。毕竟手游定位不只是面向老玩家，也包括新玩家，不少手机用户的年龄还比较少，中文播报能够更容易理解。

手游国服版本的配音老师是李晔，其实她是端游英文播报的配音，不过，由于很多玩家进行反馈，官方此前也表示会优化手游的语音播报，可能会提供多种语音播放选择。

-大厅功能

英雄联盟手游是拳头游戏从2016年开始立项开发的游戏，由拳头主导研发，腾讯负责提供一些技术上的知识、手游研发和发行的经验。而在进行本地化的时候，腾讯加入了社交功能，毕竟现在国内的手游都有这个属性。

因此，国服手游里是增设了综合聊天的大厅，玩家可以在公屏里和其他玩家进行聊天，方便玩家进行交流甚至组队。而外服版本则是只有好友聊天，只能和手游或者拳头其他游戏里的好友进行聊天。

-UI重新设计

英雄联盟手游的外服版本，为了让画面更加简洁，拳头游戏是大量使用了图标来代替文字，他们不想让屏幕中有很多文字信息内容，加大玩家的阅读量。这个做法有利有弊，一方面视觉效果真的变好了，另一方面则是新玩家不熟悉图标时会有些迷茫。

国服为了照顾萌新玩家，还是选择了比较易懂的文字方式，他们对于游戏界面的不少UI进行了重新设计，最明显的就是主界面下方的各个面板，都是用文字取代了图标一目了然。

-英雄详细数据

英雄联盟手游有一个做得非常好的地方，那就是在每个英雄的页面中，查看皮肤和原画的方式更加多样性，而且每个英雄和皮肤还有专属动作。此外，英雄的技能说明会有详细的数值，包括冷却时间、法力值消耗和技能加成。

国服版本有一个非常人性化的地方，那就是每个技能不但提供了文字说明，还有一个表格模式，可以直接查看每个技能的相关数值，让你了解技能升级后的冷却时间和伤害等更多数值，对于喜欢钻研英雄和写攻略的玩家非常方便。

小童说，要当游戏主播光有段位的排行还不够，另外还得要有一个国服称号，他主要玩的英雄是貂蝉，去年六月份，他准备用貂蝉这个英雄冲击国服排行。考虑到有些观众对游戏并不熟悉，这里需要解释一下，国服也就是全国服务器，他的目标是打到全国的前十名。

小童：“打了三千多场，在今年五月份的时候上了国服，第一次上了国服国六（第六名）对，上了第六名，这一年状态都起起伏伏的，有几把会输，上个月五月二十七号的时候，说我当‘演员’，账号封停了，这样一年的努力全部白费了。”

在王者荣耀中，“演员”的意思是指故意想要输掉比赛， 又假装认真在玩的人。小童登不进游戏，系统显示他的账号存在“故意操控比赛，破坏游戏公平性的团伙游戏行为”，小童申诉过，但客服反馈说经过核查，他的账号的确存在“演员”行为，不予解封。

小童：“我是赢上去的，偶尔中间输几局也很正常，从来没有‘演’过，没有‘演员’的动机，对面也没有‘老板’，5月30号的时候我玩了一个小号，小号以80%的胜率，266场，打到了国服第十，又说我故意操纵比赛，封停了（80%的胜率还蛮高的）因为水平已经在全国前一百两百了。”

小童提供了一些自己打王者荣耀的视频，他说自己的水平虽然达不到职业水准，但比普通玩家还是好很多。小号被封他也向客服申诉过，还是没成功，至于判罚的具体原因，他有自己的推测。