原来是《布谷鸟占领雀巢》(我)
/何
“筑巢引凤”应该是改革开放初期新造的成语,在《辞海》中找不到。
不过顾名思义就是建个“窝”,或者说一个窝,然后吸引凤凰落户。是一个比喻性的说法,强调以基础设施为基础搞好市场硬件环境,解决好路、水、电、通信等基础设施,以此来吸引外资。
但是你想想,世界上没有凤凰这种鸟。就算建个窝,也吸引不了凤凰。成语“筑巢引凤”之所以产生,是因为它至少受到以下两个方面的启发:
首先,筑巢可以吸引鸟类,虽然不能吸引凤凰。中国人一直有挂锅挂桶吸引鸟类的优良传统(见图1)。
就我记忆所及,在我老房子的花园里,老理子的树枝上总挂着一个废瓦锅。每年春天来临时,都有一对四喜鸟(我们称之为金乌鸦)在里面筑巢产卵,生儿育女,互相歌唱,给我们的童年带来了很多新奇和欢乐。
村里很多家庭挂盆或吊桶,以吸引四只小鸟或带回八哥(我们称之为黑达达)为荣。每天早上,屋前屋后树林里的小鸟都在叫朋友,婉转的争论,安静的村子有点热闹。
只是到了1958年大跃进砍树炼钢铁,人人摇旗击鼓灭麻雀的时候,这种挂盆挂桶招鸟招鸟的优良传统就消失了。与此同时,不仅麻雀消失了,白鹤、乌鸦、喜鹊、画眉等鸟类也消失了,尤其是乌鸦和喜鹊,在川西坝上依然难觅踪影。
但是,挂盆挂桶招鸟、招鸟的优良传统,在记忆中依然难以消失。难怪有人杜撰出“筑巢引凤”这个新成语,并不高明,也不独特。
其次,应该是受成语“宇瞻鹊巢”——《诗经·赵南鹊巢》“魏阙有巢,禹卫居其上”的启发
关于这一点,我经常有一个注意:斑鸠不会筑巢,但经常会占据喜鹊的巢。这是指一个女人结婚并定居在她丈夫的房子里。后隐喻占据他人居所,在文学作品中屡见不鲜。
如果看文字创造意义,直译,应该是这个注解。
事实上,有些鸟有托卵寄生的习惯,也就是说不孵蛋,把蛋放在别的鸟的巢里,让别的鸟替它们养。
寄生鸟会把卵产在比自己小的鸟的巢里,这样雏鸟就可以支配巢,捕食自己,顺利长大,也就是“其他鸟占据了鹊巢”。
但是,“鸽子”和“喜鹊”不能定义为斑鸠和喜鹊!
成语“独占鹊巢”中有两种鸟,鸽子和喜鹊,其中争议较少的是鸽子。这里的鸽子不是指鸽子和鸽子的斑鸠,而是一种俗称布谷鸟的布谷鸟,在古代被称为鸽子。吴国陆机的石矛陆书瑶光说:“鸽子也是猫头鹰。现在叫布谷。在《诗经》和《曹锋》中,也有一章鸽子到处下蛋来比较儿子的不在:“鸽子在桑,儿子在梅……鸽子在桑,儿子在刺……鸽子在桑,儿子在榛。"
杜鹃花确实是一种支持卵的寄生鸟,所以“杜展鹊巢”里的鸽子应该是被确认为杜鹃花科的一员,笔者见过两次。
但喜鹊属于鸦科,比杜鹃大,本性恶毒。布谷鸟很难靠近鹊巢。而且在野外实际观察,没有杜鹃寄生在鹊巢的记录。
一种可能是杜鹃不会筑巢,而喜鹊才是真正的筑巢高手。古人做的比较,纯粹是文学想象。
1.《鹃 【崇州奇闻】古有“鸠占鹊巢”,今有“鹃占雀巢”(一)》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《鹃 【崇州奇闻】古有“鸠占鹊巢”,今有“鹃占雀巢”(一)》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/shehui/1020892.html