迪士尼《真兽版》和《狮子王》票房近4亿。片中经典曲目Hakuna Matata印象深刻,很多网友表示被歌词和旋律洗脑。其实这个词来源于斯瓦希里语,哈库娜·马塔塔(Hakuna Matata)最初是从另一首歌中诞生的。
经典的“哈库纳马塔塔”是非洲人口最多的语言之一——斯瓦希里语。意思是“无忧无虑,无忧无虑”。相当于汉语藏语:“扎西德勒”和英语“祝你有一个充满幸福与和平的美好的一天。”
这首歌的词曲作者蒂姆·莱斯曾在一次采访中谈到《狮子王》中的哈库娜·马塔塔(Hakuna Matata)的起源:“它实际上是由另一首《疣猪狂想曲》(Warthog Rhapsody)诞生的。当时我们写了《韦鲁克狂想曲》,准备用这首歌,但是导演们希望这首歌能促进剧情的发展,而不仅仅是表现乐观主义者。我在翻一本斯瓦希里语的书的时候,发现了Hakuna Matata这个词。我当时不知道这个词用当地语言怎么读,但是在英语发音上很适合当歌词,而且会唱的很好。这首歌的歌词介绍了彭彭和丁满的生活,讲述了他们如何以自己的方式教导和影响辛巴。这一段主要是喜剧调整,但也代表了生活的不同方面,让电影不仅仅是关于狮子和骄傲。”
在即将上映的新版《狮子王》中,比利·艾希纳、塞斯·罗根和唐纳德·格洛弗演唱了《哈库纳·马塔塔》。
1.《哈库那玛塔塔 《狮子王》里“哈库那玛塔塔”原来是这么来的!》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《哈库那玛塔塔 《狮子王》里“哈库那玛塔塔”原来是这么来的!》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/shehui/1071330.html