一生必听的《哥德堡变奏曲》

《哥德堡变奏曲》

J·S Bach

巴赫的《哥德堡变奏曲》以其丰富的乐思和完美的形式在每一个时代都焕发着属于自己的光彩，不仅成为令后世的音乐家们不断攀登的一座丰碑，也为那些富有进取精神的后来者提供了创新的多元可能。金秋十月，由苏格兰合奏团与安德森舞团联袂于凯迪拉克·上海音乐厅上演的新版本，就将让我们透过音乐与舞蹈的交融对这部经典之作进行一次不同以往的解读。满怀期待的同时，也从自己的唱片架上选出几张风格迥异的《哥德堡变奏曲》，比较聆听，兴致盎然。

这部作品是巴赫晚年应学生哥德堡邀约，为医治俄国伯爵凯瑟林的失眠症而作的。它的主题取自巴赫为爱妻安娜•玛格达琳娜所作曲集中的一首萨拉班德舞曲（一种古老、徐缓的西班牙民间舞曲），旋律优美、节奏舒缓，如歌咏一般。随之而来的30段变奏曲，被巴赫构筑在一个富于逻辑的整体框架之中，每一段都有其独立的性格。最终，当开始时的主题重现，一切归于平静，像是一个新的轮回即将开启。

“《哥德堡变奏曲》是一件永恒的艺术品。”罗莎琳·图雷克（Rosalyn Tureck），这位为巴赫的音乐奉献终身的钢琴家如是说。

从十多岁开始，这部作品就成为图雷克生活的一部分，此后七十余年间她从未停止对它的探索并留下六次录音，感悟良多，“开始的咏叹调以后，30段变奏走遍了人类的种种历程。最后，开始处的咏叹调回复，是所有艺术中最壮美的篇章。”

罗莎琳·图雷克83岁高龄时录制的《哥德堡变奏曲》

当她最后一次录制这部作品时已是83岁高龄，这个版本虽历时90余分钟，每一变奏均按乐谱指示加以反复，却从未让我感到冗长或沉闷，只因内中蕴藏着深刻的情感。

从咏叹调的主题开始，图雷克的琴声中就涌动出一股暖流。随后的各个变奏，她又以极其缓慢的速度架构起巴赫笔下的音符和乐句，其中的细枝末节经由她的深思熟虑得以清晰呈现。这时的她，就像是一位和蔼的长者，将往事向围坐在琴边的后人们娓娓道来。而在那错综复杂的旋律线中，我同样对她奇妙触键下所流淌出的清澈琴音过耳不忘，那是一种有着天鹅绒般质感的圆润舒适的音色，也是伴随图雷克一生的标志。

格伦·古尔德两次录制《哥德堡变奏曲》

作为二十世纪公认的巴赫权威，图雷克在同行中崇拜者众多，素有“钢琴怪杰”之称的格伦·古尔德（Glenn Gould）也是其中之一。他曾表示自己的演奏深受这位前辈启发，然两相比较，却又有着天壤之别。

当身处上世纪50年代的人们在听到古尔德首次录制的《哥德堡变奏曲》后，举座震惊，这里的乐声令人激动且非常新颖，犹如一股强大的气流冲破此前由图雷克等人建立的标准。他的演绎在速度、乐句、力度和概念等方面与那些大家早已熟悉的方式大相径庭，全然自成一格。作品中一些先前容易被人忽略的因素，在他指间也重又得以凸显。在此，技巧、个性、新的思想兼而有之，或许你很难界定这样的巴赫属于哪个时代、哪种风格，却无法否认它所散发出的那份持久的活力和精神。

与之相较，古尔德在1981年再次录制的这部作品则更具哲学意味，速度也慢了不少，可见即便是他本人在不同时期对同一作品的演奏也始终充满变化。时至今日，他的这两次《哥德堡变奏曲》，早已成为诠释巴赫音乐的一座里程碑。

▲古尔德《哥德堡变奏曲》1981

其实在图雷克和古尔德的时代，以钢琴演奏巴赫的作品被许多人认为并不合时宜，随着“复古”之风的盛行，在羽管键琴上呈现的巴赫一度大受欢迎，在大家看来，这似乎才是传播巴赫音乐的正道。那时地位甚高的羽管键琴演奏家万达·兰多夫斯卡（Wanda Landowska）就曾声称：“你用你的方式演奏巴赫，我用巴赫的方式演奏巴赫。”即使是图雷克，都曾在同一场音乐会中分别以羽管键琴和钢琴将《哥德堡变奏曲》各弹奏一遍，实乃顺应潮流之举。

在各种以羽管键琴演绎《哥德堡变奏曲》的唱片中，今年四月曾登台凯迪拉克·上海音乐厅的马汉•埃斯法哈尼（Mahan Esfahani）的版本甚得我心。

2017.4.9 马汉·埃斯法哈尼羽管键琴独奏音乐会

这位与古尔德一样具有创新精神的年轻音乐家，并不满足于仅将羽管键琴视为一件古老的乐器，经常思考如何在过去与现代之间激荡出更多的火花，从而让自己演奏的《哥德堡变奏曲》也展现出鲜明的个性。

柔美的主题被他以简约的方式陈述，并刻意减少了装饰音的运用。之后的各段变奏，虽接近于以现代钢琴演绎的概念，但当演奏其中几段卡农手法写成的变奏时，速度仍较通常更慢。同时，他对于“自由速度”恰到好处的把握，也很好的再现了巴洛克音乐的即兴特征。如果说，每个时代都有属于自己的解读《哥德堡变奏曲》的方式，那么埃斯法哈尼无疑代表着我们这个时代。

苏格兰合奏团、瑞典安德森舞团倾情呈现《哥德堡变奏曲——失眠的三种模式》，即将上演于凯迪拉克·上海音乐厅。此次舞团与乐团的联手必会碰撞出不一样的火花，10月27日、28日，等待你的到来。

演出推荐

第十九届上海国际艺术节参演剧目

苏格兰合奏团、瑞典安德森舞团倾情呈现

《哥德堡变奏曲——失眠的三种模式》

日期

2017年10月27日、10月28日 19:30

地点

凯迪拉克·上海音乐厅 大厅

票价

￥80（公益票）/￥180/￥280/￥380/￥480/￥680

复制官网网址，进入凯迪拉克·上海音乐厅官网购票

http://www.shanghaiconcerthall.org/