当前位置:首页 > 时尚生活

在夏天英语 夏天的各种“热”用英文怎么说?

六月来了,说到天气,只有一个字“热”。

记得大学的时候,和一个美国兄弟聊天,看到对方兄弟满头大汗,脱口而出:你好辣。他突然露出神秘的笑容。后来他想通了《你很辣》的意思,就迫不及待的追上去大声解释:我就是觉得你很辣!弟弟漂洋过海了,不知道他对中国女性的热情有没有新的感受。

所以趁着天气热跟大家聊聊“热”这个词吧

Hot在英语中有三个常见的意思:

热(temperature):形容气温 It's so hot today. 今天很热。

辣、烫(flavor):形容食物 The chicken wings are really hot. 鸡翅很辣(也可能是鸡翅很烫)

热辣性感(sexy):形容人 You're hot. 你很性感。

敲黑板

以人为本的时候,Hot通常是性感的意思。当美国人听到你很性感时,他们的第一反应是:你很性感。所以除了语境之外,使用习惯是造成对这句话误解的最大原因。

我热容易让人觉得奇怪,可以这么说:

It's so hot in here.

除了热,还有很多别的词来形容“热”

在中文里,我们可以说我都快焦了。在英语中,与厨房相关的单词也可以用来表达“我很热”:

I'm roasting in this shirt. 穿这件衣服感觉要烤焦了。Can I open a window? It's boiling in here. 可以开窗吗?感觉要沸腾了。My face is burning. 我脸都要烧焦了。

Hot是歧义的,但是heat这个名词只能表示hot。

The heat is killing me. 我都快热死了。I'm not going anywhere in this heat. 这么热我哪儿都不想去。

如果你和我一样住在南方,你就能体会到这种黏糊糊、闷闷不乐的感觉。潮湿是英语中描述湿度最常用的词。

It's hot and humid in Shanghai during summer time. 上海夏天又热又闷。

如果室内闷热,可以用闷这个词:

The office is so stuffy. 办公室太闷了。

整个天气闷热的感觉可以用闷热来形容:

It's muggy out there. 外面太闷热了。

今天教你怎么表达“热”。你学会了吗?记得把它传给你的朋友。谁知道她/他会不会脱口而出“有一天你对她的外国哥哥真好!”!

柳永散文选(新版)

1.《在夏天英语 夏天的各种“热”用英文怎么说?》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《在夏天英语 夏天的各种“热”用英文怎么说?》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/shehui/1196446.html

上一篇

第十届茅盾文学奖获奖作品是?茅盾文学奖代表了什么?

下一篇

去散步用英语怎么写 “爸爸妈妈去散步了”用英语怎么教孩子说?

水平测试 不做水平测试的英语机构不是好机构!一文教你看懂AR测试报告

  • 水平测试 不做水平测试的英语机构不是好机构!一文教你看懂AR测试报告
  • 水平测试 不做水平测试的英语机构不是好机构!一文教你看懂AR测试报告
  • 水平测试 不做水平测试的英语机构不是好机构!一文教你看懂AR测试报告
四六级成绩公布 英语四六级成绩查询时间+查询方式

四六级成绩公布 英语四六级成绩查询时间+查询方式

根据英语四六级官网通知(http://cet.neea.edu.cn/),2019年上半年考试成绩将于明天上午9: 00(2019年8月21日9:00)发布。2019年上半年四六年级的探究方式查询方式一:可以直接回复后台的“四六级成绩查询”进行...

毁灭英语 5个毁灭梦想的方法(附英文视频)

毁灭英语 5个毁灭梦想的方法(附英文视频)

合适的 研究 六月 27日 我们都抱着各种各样的梦想,或者说每个人都有一些看似遥不可及的目标,比如一年内升职,赚一个亿,在北京买一套房。 巴西企业家Bel Pesce毕业于麻省理工学院,曾在谷歌和微软实习,在德意志银行从事金融工作,出版了三本书...

周杰伦说英语好苏是怎么回事,为什么周杰伦说英语好苏

  • 周杰伦说英语好苏是怎么回事,为什么周杰伦说英语好苏
  • 周杰伦说英语好苏是怎么回事,为什么周杰伦说英语好苏
  • 周杰伦说英语好苏是怎么回事,为什么周杰伦说英语好苏
诗人英文 【听~英语】著名诗人余光中为你读英文诗(附视频&双语稿)

诗人英文 【听~英语】著名诗人余光中为你读英文诗(附视频&双语稿)

按你的英语演讲 2017年12月14日,以《怀念》诗闻名的余光中先生在台湾省高雄医院去世,享年89岁。 今天分享一首余老翻译的诗:《古兵薛姨妈》,表达了对气候问题的关注(英文也是余老自己翻译的)。诗如其人,老人的心如冰雪般纯洁宽广。余光中先生用...

诗人英语 【听~英语】著名诗人余光中为你读英文诗(附视频&双语稿)

诗人英语 【听~英语】著名诗人余光中为你读英文诗(附视频&双语稿)

按你的英语演讲 2017年12月14日,以《怀念》诗闻名的余光中先生在台湾省高雄医院去世,享年89岁。 今天分享一首余老翻译的诗:《古兵薛姨妈》,表达了对气候问题的关注(英文也是余老自己翻译的)。诗如其人,老人的心如冰雪般纯洁宽广。余光中先生用...

诗人的英文 【听~英语】著名诗人余光中为你读英文诗(附视频&双语稿)

诗人的英文 【听~英语】著名诗人余光中为你读英文诗(附视频&双语稿)

按你的英语演讲 2017年12月14日,以《怀念》诗闻名的余光中先生在台湾省高雄医院去世,享年89岁。 今天分享一首余老翻译的诗:《古兵薛姨妈》,表达了对气候问题的关注(英文也是余老自己翻译的)。诗如其人,老人的心如冰雪般纯洁宽广。余光中先生用...

周杰伦说英语好苏 究竟是怎么回事

周杰伦说英语好苏 究竟是怎么回事

#周游记# #周杰伦英语说得好。苏#口头禅“寒战”过后,杰伦的第二次英语教学来了。在与船长流利交谈的同时,他吐出了@杜ADo的大量英语。“有时候英语更好学。”好的,记住,周佑君会把单词书捡起来背下来。周杰伦的超话已经被苏听到了!周杰伦英语说得很...