烟销日出不见人，欸乃一声山水绿 | 古诗赏析

渔 翁

渔翁夜傍西岩宿，

晓汲清湘燃楚竹。

烟销日出不见人，

欸乃一声山水绿。

回看天际下中流，

岩上无心云相逐。

——柳宗元

1. 傍：靠近，临近。西岩：当指永州境内的西山。

2. 汲（jí）：取水。清湘：湘江的水。楚竹：指湘妃竹，也称斑竹。

3. 欸（ǎi）乃：象声词，摇橹声。也有说是划船时的歌唱之声，或是人的长呼之声。

4. 下中流：由中流而下。

5. 无心云相逐：化用晋陶渊明《归去来兮辞》中的“云无心而出岫”句意。

赏析

这首小诗作于柳宗元谪居永州之时。诗以清新淡雅之笔，构画出一幅沁人心脾的山水画图，同时也成功地塑造了一个在青山绿水中独往独来、自得其乐、恬淡安闲的渔翁形象。而这个形象无疑是柳宗元自身的写照。

“渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹”二句，记述渔翁夜晚和次日清晨的活动，突出了渔翁忙碌而又超脱的形象。起句平缓，写渔翁夜晚傍“西岩”而宿；次句则显得清奇，写渔翁晨起后，取湘江之水，燃楚地之竹以生火做饭。“汲清湘”、“燃楚竹”，可谓造语不俗，强化了渔翁超凡绝尘的形象。此外，这两句虽然着重刻画渔翁的活动，但也自然而然地延及到“西岩”、“清湘”、“楚竹”等一系列优美的自然美景，这些看似零星细碎的景物有意无意地组成了一幅清新而完整的艺术画面。诗人将渔翁的形象与优美的自然美景浑融在一起，表现了渔翁和大自然相得之趣。

“烟销日出不见人，欸乃一声山水绿”这两句是全诗的精华所在，它既写自然景物，又写渔翁的行踪，但作者并没有将二者分开来写，而从自我感受出发，交错地展现这两种景象。在日出的一刹那，万物从朦胧中忽然显现，渔翁的形象本该清晰地展现出来，诗人却故意把渔翁隐去——“烟销日出不见人”。既然渔翁不见，山水就成了画面的主体。果然，随着一声“欸乃”，青山绿水忽然出现。我们知道，山容水色随着日出光线的变亮，应该是逐渐地变绿，这是一个渐变的过程，但诗人则借声响的骤起，抓住最有活力、最富生气的一瞬，顷刻间转换画面，把自然景象展现得极为震撼。

结尾二句写日出之后渔翁所见之景。“回看天际”，只有“无心”的白云缭绕，诗境悠逸恬淡，体现诗人寄情山水的乐趣，和政治失意的孤愤。