莎拉·布莱曼《斯卡保罗集市》，悠远空灵宛如天籁 | 欧美金曲

《Scarborough Fair（斯卡保罗集市）》是一首旋律优美的经典英文歌曲，曲调凄美婉转，给人以心灵深处的触动。

今天推荐的是莎拉·布莱曼的演唱版，她的声音宛如穿越丛林，越过溪涧的清泉瀑布，空灵到了极致，灵逸飘渺都化作声音的表达缭绕在你的心田。

《斯卡保罗集市》

演唱：莎拉·布莱曼

↓↓↓滑动查看完整歌词↓↓↓

Are you going to Scarborough Fair

你要去斯卡保罗集市吗

Parsley,sage,rosemary and thyme

芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

Remember me to one who lives there

代我向那里的一位女孩问好

He once was a true love of mine

他曾经是我的爱人

Tell him to make me a cambric shirt

叫他替我做件麻布衣衫

Parsley,sage,rosemary and thyme

芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

Without no seams nor needlework

上面不用缝口，也不用针线

Then he'll be a true love of mine

他就会是我真正的爱人

Tell him to find me an acre of land

叫他替我找一块地

Parsley, sage, rosemary and thyme

香芹，鼠尾草，迷迭香和百里香

Between the salt water and the sea strand

就在沙滩和大海之间

Then he'll be a true love of mine

他就会是我真正的爱人

Tell him to reap it with a sickle of leather

叫他用一把皮镰收割

Parsley, sage, rosemary and thyme

香芹，鼠尾草，迷迭香和百里香

And gather it all in a bunch of heather

用石楠草捆扎成束

Then he'll be a true love of mine

他就会是我真正的爱人

Are you going to Scarborough Fair

您要去斯卡保罗集市吗

Parsley, sage, rosemary, and thyme

香芹，鼠尾草，迷迭香和百里香

Remember me to one who lives there

请代我向他问候

He was once a true love of mine

他曾是我的挚爱

本文由“走遍美国”编辑整理