marvin 耶鲁本科学院院长Marvin Chun开学寄语：“拥抱差异，兼容并蓄”

早上好！

2023年大一新生，转学生，艾利·惠特尼项目，访问留学生:欢迎来到耶鲁！

我是耶鲁大学学院院长马文·春，今天很高兴和大家在一起。在台上，我还和耶鲁大学校长彼得·沙洛维、教务主任本·波拉克、文理学院院长金·戈夫-克鲁斯、研究生院院长塔玛尔·詹德勒、体育部主任赵薇、耶鲁校友会执行主任成伟利、住宿学院院长兼教务主任以及耶鲁大学教务处的工作人员一起欢迎你们。

我们向今天在座的所有家庭成员和朋友表示热烈欢迎，并感谢你们对这些年轻人的全力支持和指导。

作为院长，我的工作之一就是支持苏必德校长的工作，践行耶鲁大学作为研究型大学的使命；对于学生来说，这是为了保证你能在课堂内外得到耶鲁大学最好的一面。

你在耶鲁学到的很大一部分将来自老师在课堂上的付出，但不要忽视向此刻坐在你身边的朋友和同学学习。和他们一起，你会感受到耶鲁的精髓——文科教育。当你回到这个大厅参加毕业典礼的时候，我希望你有一个高瞻远瞩的眼光，探索新的知识、新的观点、新的角度去看世界，形成自己的思想，你的职业有专业化，而不是局限于观察。

如果你好好利用这个地方，你会发现新的知识世界，甚至那些闻所未闻的领域；你会对他们敞开心扉，虚心求教。当你开始了解今天坐在你旁边的学生时，你也会发现，你们从人生不同的道路聚集到这里，彼此带来了所有可以想象的天赋、经历和世界观。是的，我们应该向他们学习。

作为一个社区，你的政治观点或自由要么保守，要么中立。你可能很健康，也可能有障碍。你有没有注意到不同的宗教信仰？你们中大约三分之二的人来自公立高中；大约五分之一的人有资格获得联邦佩尔助学金；六分之一以上的人是家里的第一代大学生；大约九分之一是来自50多个国家和地区的留学生；一半以上的人是有色人种。你有不同的性别和性取向。

我们不应该认为这些观点是理所当然的。回顾耶鲁大学的历史，也就是50年前，当美国能够把第一批人类送上月球的时候，耶鲁大学还不允许女性接受教育。我想起了我的母亲，她和我已故的父亲一起从韩国移民到加利福尼亚。韩国现在是世界上最繁荣的国家之一。(有人听说过BTS吗？)但当时还是最穷的国家之一。甚至在20世纪50年代，刚刚经历了一场惨烈的战争，母亲就能够在韩国版的耶鲁大学接受大学教育。我明白，如果当时她没有接受教育的机会，我也不会站在这个伟大的地方当老师。

当你来到耶鲁的时候，学校纪念了一个历史性的里程碑:耶鲁本科学院男女同校50周年，研究生院和专业学院男女同校150周年。今年，该大学纪念男女同校教育的深远意义，这不仅是创建今天耶鲁社区的一大步，也是因为它高度体现了耶鲁文科教育的核心:教学是全纳的、包容的。

在耶鲁，你会一次又一次听到“优秀”和“多元”；在耶鲁，他们携手并进。回顾耶鲁的历史，你会发现它每十年、每一年都在发展，学生、教职员工的多样性也在增加。

“优秀”与“多样”的关系也长期吸引着研究者的关注。他们研究群体智力，群体中哪个群体或个体更聪明。卡内基梅隆大学教授安妮塔·伍利(Anita Woolley)发现，团队之所以强大，既不取决于团队的平均智商，也不取决于团队中最聪明的人的智商；队伍中外援的数量或者队伍的积极性都不是决定性因素。

安妮塔·伍利教授

她发现，用她自己的话来说，“对于群体智慧来说，一个个体应该具备的最重要的能力就是提高团队成员合作的效率或者带来多个视角来增强团队合作。"

这些都是群体智能的条件，也就是用来预测一个团队在大量复杂任务中的最佳表现。这些任务可以是下棋，集思广益一块砖的可能用途，在行为经济学的游戏中做出最优选择，甚至在英雄联盟的游戏中竞争。耶鲁尊重群体智慧的理念，群体智慧来自于从不同角度看世界的人，来自于懂得沟通与合作的人。

现在你来到了耶鲁。你之所以能在这个社区中赢得一席之地，是因为你已经展现出了为耶鲁社区以及你毕业后加入的其他社区和团队做出贡献的潜力。当你考虑如何付诸实践时，你可以先问问自己，如何利用自己独特的背景、视角、天赋和兴趣，最大限度地发挥团队的智慧。同时，你也可以从他人的角度了解这个世界，以增强你的社会敏感度。

我是心理学教授，所以让我演示一个你可能会用到的方法。

如果你看一下打印的时间表，你会发现一个插页。请拿出来。现在看中间的图。大声说出你看到的。如果你第一次看到鸭子，请举手。如果你第一次看到兔子，请举手。两个都看得到吗？这个简单的演示展示了心理学的一个基本原理:我们都以不同的方式体验这个世界。

我们的感知和解释、我们的记忆和我们的思想组成了头脑。甚至在思考同一个对象、事件或证据时，也会因人而异。

耶鲁会让你接触到不同的观点。接触的时候可以从寻找和你观点不同的人的共性开始。

在你收起插页之前，先看看底部的漫画。两军对峙。图片下方军队中最前面的将军在催促自己的士兵:“除非对方放弃兔神，接受鸭神，否则就不会有和平。”想象一下，当敌对双方的军队意识到他们在为同一个旗帜工作时，会发生什么。

扪心自问“我的旗帜是什么？”请大声回答以下问题:研究型大学最致力于的教学是什么？你们都是“牛头犬国”(牛头犬是耶鲁大学的吉祥物)的成员，你们和高二高三高四的学生，校友和教职员工是一个土壤。一个显而易见的共同纽带是激发你对知识的渴望和对耶鲁社区的认同感，正是这种认同感把你们带到了这里。

你来到了一个重视差异，积极寻求差异的地方。大学是教授和学生发现和测试知识的地方，也是他们培养下一代世界领导人和公民的地方。但是在耶鲁大学，寻求差异的价值不止于此，它被视为一种信仰和课堂内外的基本原则之一。

我希望你来这里不仅仅是为了获取知识，也是为了体验有意义的生活。如果是的话，你来对地方了。当你迈出第一步的时候，你需要适应很多差异，不仅仅是接受或者包容，而是坚持。

你可以得到指导，无论是在你将要学习的课程中，还是在你参加的活动中，还是从现在坐在你身边的朋友和同学那里。这一切都只是文科教育等着你的一部分。

你在耶鲁的生活已经开始了。几天后，你可以报名参加各种课程，加入不同的俱乐部，或者和你的团队一起训练。当你这样做的时候，我想给你一些信息。如果你是第一个看到鸭子的人，那就先找到那些看到兔子的人，和他们找到共同点。如果你正在学习所有的鸭子课，找兔子课，看看那些课能教给你什么。当你发现自己站在一面鸭旗周围的时候，仔细看看兔子旗，看看周围支持兔子旗的人，记住你们都是耶鲁人。

微信搜索:victor-ctce加入“韩小花”

1.每周免费【现场留学班】

2.父母出国留学国际交流团