男朋友英语 【英语课堂】“交男朋友”不是“Make a boyfriend”，千万别乱用！

我们知道，“交朋友”就是交朋友。交朋友可以说是交朋友。你自然认为“交男朋友”就是交男朋友吗？

一个

“有男朋友”不能说交男朋友！

如果你说我想和外国人交男朋友，他们一定觉得你疯了！

你以为是说:我要有男朋友！

其实就是:我想交个男朋友！

正确表达:

get a boyfriend: 交男朋友

我不想因为错误的原因找男朋友。

我不想就这么找个男朋友。

find a boyfriend: 找男朋友

她想给自己找个韩国男朋友！

她说想找个韩国男朋友！

look for a boyfriend: 找男朋友

我在找男朋友。

我在找男朋友~

have a boyfriend: 有男朋友

你有男朋友吗？

你男朋友？

PS:“有女朋友”也是道理，把男朋友换成女朋友就好了~

2

你说你能做到是什么意思？

你能做到的。在英语中最常见，但意义却大相径庭。我们来看看在不同情况下是什么意思。

场景1:

如果你去别人家做客，主人开门说你能来我很高兴。

在这里你可以做到。=你可以来。

make it＝可以到达某个地方（参加某个活动）

示例:

我以为你可能去不了。

我以为你来不了了。

场景2:

如果身边的朋友情绪低落，觉得自己不能成功，你可以鼓励他说:

不要放弃。你能做到的。

你一定能成功。

make it＝成功

示例:

你勇敢无畏。你能做到的。

你勇敢无畏，一定会成功。

首选导游卡