《破·局》:破了屡翻拍屡砸的局

元月儿

电影《破碎的局》以段子的高潮和真实激烈的打斗场面，虽然是从韩国电影《走到尽头》翻拍而来，但在观看体验上却有着照耀你胜过蓝色的效果，为近年来翻拍韩国电影找到了一条成功之路。

悬疑犯罪题材一直是韩国类型片的强项。近年来，这一主题在中国兴起。文化和审美相近的韩国悬疑片自然受到中国电影人的青睐。他们以高分买下了韩国各种悬疑片的版权，开始了翻拍之路，比如《我是证人》《捉迷藏》。然而，这种尝试很少成功的人。他们要么没有抓住原著故事的本质，要么没有任何原创性，是一帧一帧的“像素级”翻拍。《破局》的成功，很好的平衡了借鉴和创新。

首先，从剧情来看，影片几乎原封不动地沿用了原故事。虽然这不可避免地缺乏原创性，但它最大限度地保留了这个故事的精华部分。原故事剧本相当扎实，以一名警察被逼入绝境作为全片的剧情冲突。在解决这个矛盾的过程中，悬念一个个展开，被破解后又迎来了更大的危机，环环相扣，危机四伏，让人十分担忧。《破局》维持了这种关注，使得整个故事很有吸引力。

如果仅仅做到这一点，那么这部电影只能算是像素级的翻拍。好在大师有上进心，在遵循原版的基础上进行了微创新。正是这些微创新让《破局》有了自己的个性和特色。

首先，它是电影中最著名的喜剧元素。虽然原故事也很刺激，但是气氛比较悬疑，印象比较压抑。翻拍用大量的喜剧元素中和了这种悬疑气氛，先是吓唬观众，然后逗他们笑。这样做的好处，一是让整部电影的节奏更加起伏，二是通过情绪的起伏，让观众感受到更丰富、更有层次感的心理体验。影片的喜剧风格也不同于中国喜剧电影中夸张、无厘头的套路，而是非常生活化，着重刻画日常生活中的一个尴尬情境，让这些情境产生笑声，让观众感同身受地大笑。比如影片多次使用足够多的东西来制造笑点，这是每个人通常都会遇到的困境。

演员的表演对于创造喜剧效果是不可或缺的。这一次，两位主演郭富城和王千源都表现出了不错的喜剧天赋，他们的互动也很化学。特别是，当郭富城洗去过去优雅的偶像风格时，他表现出一种有几分坏又有几分警官的生动和亲切，充满了欢乐。

此外，电影中还加入了大量的动作元素。对于国产商业电影来说，利用体裁的丰富性来提高电影的欣赏性是非常重要的。如果只有悬念或者动作，电影类型会太单薄，没有吸引力。电影的动作戏风格也挺特别的，不是动作明星一招一式的打斗，而是生活中不会功夫的两个人靠蛮力打斗，真的很真实很真实，给观众带来很大的冲击，也很有特色。