金刚狼3字幕 揭《金刚狼3》暴力戏几乎删光 片尾字幕遭删6分钟

本周末，《金刚狼3:绝望的战争》在mainland China和北美同时上映。虽然时间保持不变，但影片内容却有巨大差异。

MPAA(美国电影协会)早期将北美上映的《金刚狼3》评为R级，这意味着影片中会出现大量暴力血腥的杀戮和长时间的脏话。

然而，由于mainland China没有分级制度，即使在各地的显著宣传位置上加上“小学生和学龄前儿童应与父母一起观看”的信息，他们也遭到了剪刀的无情毒害。

我们可以发现大陆版123分钟，北美版137分钟。大陆上映的金刚狼3被删14分钟。难怪有人吐槽洛根大陆版居然要翻译成金刚狼2.69343066 (3倍123/137)。

接下来，我们进入正题。看过国内和国际两个版本的记者会凭记忆对比两个版本，看看大陆版在最后14分钟被删到哪里去了。

这里，我们需要指定几个持续时间:

137分钟北美版包括片名为《死水一潭》的短片片长，疑似北美独有；

123分钟是世界上唯一的大陆特别版；

柏林国际电影节135分钟的全球首映版应该是除北美和mainland China以外全球最受欢迎的版本。记者采访了其他地区的几名中国粉丝，他们都说电影的片名没有“死水”标签。这些国家和地区包括德国、新西兰、香港和台湾。

柏林全球首映已经过去半个月了，难免会失去一些记忆。如有遗漏或错误，请见谅。

警告:下面涉及严重剧透！

请仔细阅读！！！

首先，相对于北美版，大陆版删除了一小段死水。目前Foss已经发布了该短片的完整剪辑，有兴趣的粉丝可以自行搜索。

以下是金刚狼3的剧情片。影片开篇是与剧情主线无关的背景介绍，以此说明金刚狼的自愈能力在暮年被大大削弱，对付普通流氓有点难度。

在这个杀死墨西哥流氓的场景中，金刚狼连续杀死了三个人，这可以通过后来躺在地上的尸体找到。但是大陆版删除了一些杀人场景，看起来金刚狼只杀了两个人，直接删除了一个血淋淋的断手场景。不过仔细观察，大陆版在战后横扫的场景中可以看到断手。

而且更重要的是，在后来返回藏身处的场景中，为了表现狼獾的衰老，给了狼叔一个拉伸钢爪的特写镜头，但一开始他的右手只伸出了两个钢爪，狼叔自己也拔出了另一个没有伸出的钢爪，流了很多血。这张照片被完全删除了。