t480 来自NBC的ThinkPad T480评测：平衡的高端商务笔记本

原件:笔记本支票

翻译:张先生很可靠

NoteBookCheck更新了ThinkPad T480的评测，张爵士翻译了一下，供大家参考。

全新的ThinkPad T480已经推出，在联想的校园计划中打折出售。这台电脑的目标是赶上它成功的前辈ThinkPad T470 (91%)。我们评估的型号配置是:英特尔酷睿i7-8550u+NVIDIA geforce MX 150独立显卡。在本次评测中，我们将重点关注升级后的硬件是否让这款ThinkPad更加成功，能否在温度、体积、能耗、续航等“软”方面取得优异的效果。

在我们的测试中，屏幕显示了良好的响应速度，但对于专业游戏玩家来说可能太慢了。相比之下，所有测试设备的评分从0.8ms到240ms不等，ThinkPad T480(24.8ms)略好于平均分(26.3ms)，超过的测试设备只有35%。

反应时间从50%灰色到80%灰色

在我们的测试中，屏幕显示的响应速度很慢，这对于游戏玩家来说并不令人满意。所有测试设备的评分都在0.9ms到636ms之间，ThinkPad T480的测试成绩优于平均分(42.1ms)，超过的测试设备只有25%。

屏幕闪烁和脉宽调制脉冲控制

注意:有些笔记本电脑使用一种叫做PWM的方法来快速连续地打开和关闭背光。这个周期频率应该是肉眼无法察觉的。如果频率太低，眼睛敏感的用户可能会感到紧张或头痛，甚至注意到屏幕闪烁。

测试结果:没有观察到屏幕闪烁，或使用脉宽调制技术

作为参考:54%的测试设备不使用PWM技术。如果检测到脉宽调制，平均测量值为9138赫兹(最低为43赫兹，最高为142900赫兹)

LG作为典型的IPS屏幕，视角非常好。但是小角度看亮度会降低，尤其是从顶部看。

ThinkPad T480可以通过Thunderbolt 3接口以60 FPS输出4K内容到外接显示器，也可以通过HDMI 1.4接口以30 FPS输出4K视频。

存储部件

ThinkPad T480提供了广泛的硬盘选择，最少500G SATA 3机械硬盘。其他可选固态硬盘容量包括128G、256G、512G和1T，所有这些都是M.2 2280格式，支持PCIe四通道。我们测试的设备使用的是512G三星PM981固态硬盘，通过支架切换到2.5寸机械硬盘，只支持双通道PCIe。如果是四通道，这个三星硬盘会更快。虽然哪里都没有提到，但是从测试结果可以看出，PCIe通道不足导致不必要的减速。尽管如此，T480内置硬盘还是很快的。

价格略高的ThinkPad T480s，似乎没有PCIe通道限制，T480s使用同一块硬盘的读写速度几乎是T480的两倍。即使是上一代产品，三星PM961固态硬盘(连接方式相同)的读写速度也快了30%，所以我们不明白为什么会存在这种限制。虽然T480的硬盘速度有限，但依然轻松击败Dell Latitude 5490和富士通LifeBook U747，固态硬盘慢30%。不过惠普的EliteBook 840比它快50%。

不可能把T480的内置固态硬盘放在设置在空的M.2插槽上，因为这个接口是和WWAN共享的，长度不够，所以只支持M.2 2242，所以如果要加第二个SSD，就必须选择较短的。

制图法

我们的测试设备有两个显卡，还有不带独立显卡的ThinkPad T480。运行没有独立显示要求的程序时，核心显卡UHD显卡620会开始运行；当你需要强大的显卡能力时，MX150独立显卡将接管责任(感谢英伟达的擎天柱技术)。无论从哪个角度看，MX150都不是游戏怪兽，但性能还是远远领先于Intel的核心显卡。在图形能力上，MX150略快于GTX 950M，MX150可以算是低成本的图形解决方案，可以在有限的程度上运行各种图形要求高的程序。我们的测试设备包含2G GDDR5视频内存。

根据GPU-Z的测试结果，ThinkPad T480的独立显示参考频率为1469 MHz，可以超频到1532 MHz，在MX150的正常范围内。但是，在某些电源管理模式下，显卡在开始时会受到很大的限制。

ThinkPad T480在3DMark图形测试中取得不错的成绩并不奇怪，几乎领先所有竞争对手。令人惊讶的是，T480甚至击败了更贵的T480，领先20%。T480打败T480s的原因很简单——T480s采用了更节能的Max-Q方案，降低了功耗和性能。我们测试的T480也超过了所有MX150的平均分。3DMark 11测试中，ThinkPad T480超过搭载GeForce 940MX的ThinkPad T470p，3DMark 2013云门测试中，T480领先34%。

游戏性能

好消息是你真的可以用ThinkPad T480玩游戏了。坏消息是用T480玩游戏并不总是完美的。T480只能运行720p低特效的高画面要求的游戏，但可以运行1080p中特效的低画面要求的游戏。

比如《巫师3》可以在59 FPS的帧率下流畅运行，低特效1024*768。你也可以提高分辨率或者图像质量，也就是说你也可以在1366*768的分辨率下以34 FPS的帧率运行，但这不是一个能满足稳定性能要求的帧率。

而《古墓丽影崛起》在上述中等特效下勉强能维持37 FPS的帧率；同样的设置下，毁灭者可以达到57 FPS的帧率。如果把图形设置降低一点，甚至可以1080p流畅运行。画面要求较低的火箭联盟，高特效设置，1080p分辨率，运行稳定。

在我们的游戏压力测试中，中等特效运行60分钟的《巫师3》，ThinkPad T480的性能非常稳定。当然，在高特效的设置下，游戏几乎无法玩，但确实说明了T480可以长期保持稳定的游戏性能。

噪音与温度——安静的ThinkPad笔记本

系统噪声

系统噪音方面，用户可以很容易的听到ThinkPad T480发出的声音，但不算太吵。风扇偶尔会在低负荷下启动，但大多数时候，它们是安静的。我们在满载时测得的噪声为35.5分贝(A)；玩Witcher 3时，在距离设备15 cm处测得的噪声为32.5 dB(A)。只有戴尔Latitude 5490比T480噪音大，即使它只有一个核心显卡。其他竞争对手的噪音性能也差不多，但都只有比较安静的核心显卡(T480有独立显卡)。

在测试过程中，我们没有观察到明显的线圈声或类似的声音，风扇的速度主要由CPU负载决定。

温度

简单的办公任务不会让ThinkPad T480发热，低负荷下体温不会超过24℃。不幸的是，在高负荷下，事情变得不同了。这种情况下，C面(键盘)温度可以接受，最高温度41℃；但是D面(底)温度超过50℃，我们觉得有点太高了。50℃的底温意味着你不能把电脑放在膝盖上。T480s也有同样的问题，温度会超过50℃。另一方面，竞争对手的温度在5-15℃之间，主要是因为他们没有独立显卡。如果T480只有一个核心显卡，那么它的底面温度也会降低。

但说到热量分配，ThinkPad T480效果比较理想，因为腕托温度低，热量主要集中在中间、左侧和底部。

在我们的压力测试中(Prime95和FurMark连续运行1小时)，出现了意想不到的情况:运行一段时间后，CPU好像“睡着”了——主频降低到399 MHz，而GPU的主频仍然高达1.6 GHz，直到温度达到70℃，然后降低到1.2 GHz。因为CPU“睡着了”，风扇不会发出太大的噪音。

当中央处理器睡着的时候，如果你移动鼠标，中央处理器就会苏醒过来(风扇是一样的，但是性能不明显)。CPU再次是苏醒后，会短时间以3 GHz的主频运行，因为核心温度很快会超过90°C大关。一旦出现这种情况，CPU频率就会远低于1 GHz。同时GPU的主频会降到150 MHz。过了一段时间，CPU又“睡着了”，GPU的主频也恢复了。这种现象不能归咎于单纯的驱动问题，一定是联想底层设置造成的。不过总体来说，联想似乎是用了这个“技术”来保证风扇在高负载下保持安静的。

更新:将BIOS从1.07版更新到1.11版后，这种现象已经消失。满负荷工作1小时后，芯片仍能保持2 GHz的主频，核心温度为76°C，GPU主频在1 ~ 1.3 GHz之间，只有GPU温度超过70°C的热极限后频率才会下降..

扬声器

说实话，ThinkPad T480的音箱也只是一般。他们的声音不够大，只提供一点点低音。况且中音和高音也不是完全忠实地再现。不依赖内置扬声器的人应该准备一个耳机或立体声。像其他商用设备一样，T480只有一个耳机/麦克风二合一插孔可供使用。内置立体声扬声器位于底部前方，一个在右侧，一个在左侧。

动力管理

能耗

ThinkPad T480的能耗控制很好，但考虑到独立显卡，其能耗超过竞争对手也就不足为奇了。T480s能耗较低，虽然峰值功耗较高，但平均功耗比T480低10W。运行向导3时，T480s的功耗也低于T480 (34W vs 54W)。但是，我们之前提到过，T480s使用的是混血GPU(Nvidia MX150 Max-Q)。

空空闲状态下，键盘背光对能耗影响明显。当背光关闭时，最大功耗降低到7.6W，当背光设置为第二级时，功耗增加1.4W到9.5W，这意味着第一级背光更节能。

考虑到能耗数据，65W电源适配器应该能够为设备提供足够的电力。毕竟T480的最大功耗是67W，一旦达到这个功耗，就会迅速降低到54W。因此，电源适配器提供了足够的储备，即使在满载情况下也能为电池充电。

根据官方配置表，联想还提供了一个45W的电源适配器，但我们认为它的功耗不足。如果使用这个电源适配器，在某些情况下，电池会放电供电，最终可能导致关机。但是联想官网上不能选45W的电源适配器。好像联想已经意识到这个问题，做了65W的电源适配器标准，但是买家一定要保证拿到65W的电源适配器。

电池寿命

与之前的型号一样，ThinkPad T480也支持可插拔外部电池。它有一个24瓦时的内部电池，支持不同容量的可插拔外部电池，如24瓦时(3芯)、48瓦时(6芯)或72瓦时(6芯)。虽然会让设备更重更厚，但我们还是建议你选择合适的外置电池。这样，无论如何，消费者都可以选择是需要没有外置电池的轻薄笔记本，还是更厚更重、续航时间更长的笔记本。我们的测试设备有一个48瓦时的外部电池，我们使用这种配置进行以下所有测试。

我们使用电池测试仪程序来确定电池的持续时间。本次测试将亮度设置为最低，关闭通讯模块，开启节能模式。T480的电池运行时间接近28小时，得益于其外置电池。

在实际应用测试中，降低亮度，开启Wi-Fi，选择“平衡”电源方案。在这种设置下，浏览网页可以持续13小时14分钟。没有外置电池，T480大概5小时就关机了。

接下来是视频测试——循环播放一小段H.264编码的电影，开启节能模式，降低亮度，禁用Wi-Fi和蓝牙。T480的续航时间是10小时38分钟(对于看电影来说是个不错的结果)。如果没有额外的电池，T480将在大约3小时后关闭。

我们还利用BatteryEater(经典测试)确定了T480的最小电池寿命，将显示器亮度调到最高，启用了通讯模块，选择了“高性能”的电源方案。这个程序让系统承受了很重的负载，尽管有外置电池，电池寿命也只有2小时39分钟。

外置电池可以保证ThinkPad T480支持一整天的工作，只要你不进行压力测试。然而，竞争对手也紧随其后。T480的电池寿命比富士通LifeBook U747长37%，但与戴尔Latitude 5490和惠普EliteBook 840的电池寿命相当。虽然这两个设备没有外部电池，但它们没有独立显卡。

ThinkPad T480的内置电池真的很小，这也是我们不要对它的续航时间期望太高的原因。不过这个功能很实用。如果你需要更多的移动性，那么你可以移除多余的电池；如果你需要更长的电池寿命，你可以把外置电池放进去。内置电池充满电需要60分钟。我们非常欣赏根据需要插拔电池的设计。

总结:太好了

“ThinkPad T480有很多优点，没有真正的缺点”

对压力太敏感的屏幕和速度快但不够快的固态硬盘是我们批评ThinkPad T480的两个要点。事实上，联想本可以避免这些问题。此外，我们对满载时奇怪的节流反应和长期负载时性能突然下降感到困惑。幸运的是，这些问题可以通过手动更新BIOS(1.1版)来解决。

尽管存在这些问题，ThinkPad T480还是有很多积极的优势，比如屏幕明亮对比，输入设备优秀，安全功能多，外置电池实用，性能优秀(有一定局限性)。如果你正在寻找一款高品质的笔记本，并且有很多安全功能，那么T480是你不能错过的，尤其是如果你有资格加入校园计划的话。各种硬件和独立显卡使T480几乎适合所有现代需求(尽管程度有限)。此外，T480的移动性也很强，是一款适合各种场景(不仅仅是办公)的优秀商务笔记本。

尽管折扣价1399欧元(人民币10867元)，但我们评估的设备仍然不便宜。一个普通消费者需要花1700欧元(人民币13206元)才能买到同样的笔记本。尽管如此，我们还是推荐给你，尤其是在BIOS更新之后。