你有过这样的经历吗?
读书的时候,我羡慕地看着用英语和侃侃说话的同学;
面试时,211大学的学位不如别人掌握英语的能力,你可能会失去在外企工作的机会;
在工作中,因为不懂英语,很多重要的对外交流任务不是你的责任,所以你可能会失去很多升职加薪的机会,看着下级同事变成上级;
旅行的时候,你以为有手机翻译软件可以走遍天下,其实你已经闹了很多笑话,过得很不好;
聊天的时候,你可能没资格和一些爱说英语的5岁小孩说话,更别说用英语教育孩子了…
如果以上所有情况都没有唤醒你对英语的重视,那么无数的事实告诉我们为什么中国人要学好英语,而不仅仅是为了应付考试!
01
学好英语,你可能会变得更聪明
根据多年的反复研究,很多学者承认双语者在语言能力、记忆功能、多信息多任务处理能力、学习能力、应对能力等方面远远优于单语言者。此外,双语者在移情、理解他人想法和社交方面表现更好。
换句话说,学习外语不仅扩大了语言使用的范围,而且锻炼了各种能力,提高了个人的自身素质。
这个结论不仅限于成年人。许多实验研究证明,儿童对语言有较强的适应能力和沟通能力,所以生活中有双语能力的儿童普遍显得更聪明活泼。
既然多一门外语可能会让你更聪明,那学什么外语好呢?
根据国际趋势,英语是最简单也是最常用的外语,有些人有一定的英语基础,这是我们学习的首选。
最简单:美国FSI(外交学院)曾将多国语言分为四个难度等级,英语被评为难度等级1,是最容易学习的语言。
最常见的:据统计,英语是近50个国家的官方语言,世界三分之一的人口使用英语,60%的广播节目是用英语进行的,75%的电视节目是用英语进行的,互联网上多达80%的信息是用英语进行的。英语是大多数国际会议的第一通用语言,也是联合国的正式工作语言之一。
如果你学好英语,你可以和世界上三分之一的人顺畅地交流,了解世界上60%的广播节目,75%的电视节目,80%的网络语言,甚至参加国际会议……体验许多精彩而有价值的事情。
你会给人的印象是你会变得更聪明,更有前瞻性。
0 2
学好英语,靠自己,不要靠翻译
目前,很多英语不熟练的人想与世界文明接轨,大多依靠翻译,如字幕组、书籍翻译或机器翻译,但这些都不能代替说一口流利英语的便利。
首先,中国的字幕组文化相当繁荣,但是志愿者翻译的影视作品数量肯定远远少于国外实际生产的,有些翻译会出错。有研究者以《复仇者联盟》的官方翻译和字幕翻译为例进行对比研究,发现后者虽然更加灵活自由,但其水平有限,文化差异和注释习惯仍然遗漏了很多台词,观众难以理解。
其次,图书翻译的问题相当严重,因为图书翻译需要译者高水平的英语知识、时间和精力,而利润压力使得译者选择畅销书多于高价值作品、读者少,这就使得我们很难接触到大量高价值的外文图书。
再次,说起机器翻译技术的快速发展,目前的翻译比较生硬,大部分只能用来辅助理解,不能太专业太地道。
所以,你只能靠自己学好英语,无论是和别人交流、看外语还是看影视作品,都可以主动掌握在自己手里。
0 3
学好英语可以为学术做出更多贡献
其实中国有很多人才,有很多优秀的作品流传至今,但在学术界并不知名。语言障碍是阻碍因素之一,这使得许多优秀的作品很难被外界所知。
浙江财经大学的刘利用三个国际权威数据库的文献数据分析了全球学术交流语言的演变。
想做学术工作,首选语言必须是英语。
在自然科学和社会科学领域,近十年发表的学术论文有近95%是用英文写的,占据绝对主导地位。即使英语在人文艺术领域的统治力稍弱,但仍占总数的70%以上。
因此,国内著名大学鼓励师生用英语写文章,发表在世界一流的学术期刊上,年轻一代的知识分子更愿意用英语向学术同行展示自己的研究成果。一些译者也花费大量精力将优秀的学术成果翻译成英语,并展示给世界。
可见,学好英语,即使不是专业的学术专家,也可以为此做出贡献,逐渐增加中国学术和优秀作品的影响力。
学好英语难吗?
其实不难。学习一门语言,多练习,多使用,多坚持,总会有结果的!
来源:网络
声明:版权归原作者所有。如果涉及版权等问题,请及时联系我们删除
138 2721 2929
"
1.《东莞学英语 东莞孩子为什么要学好英语?这是听过最好的答案!》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《东莞学英语 东莞孩子为什么要学好英语?这是听过最好的答案!》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/shehui/760785.html