致世博 听福村芳一音乐会，“骨灰级”乐迷带来一本珍藏31年的说明书

看完演出离开剧场，许多观众都有一个习惯：将说明书带回家珍藏起来。一张小小的说明书，不仅是打开艺术大门的一把钥匙，也是留存剧场记忆的一个凭证。多年后看到它们，那些在剧场里经历过的喜怒哀乐将重新鲜活起来。

刚刚结束在上海市历史博物馆的展期，“春华秋实--改革开放40年上海舞台艺术说明书展”浓缩版11月9日进驻上海交响乐团音乐厅，进行为期11天的巡览。展览包含改革开放40年来上海的戏曲、曲艺、话剧、音乐、舞蹈、杂技魔术等六个艺术门类的说明书。一张张极具时代特征的说明书背后，是改革开放后上海文化舞台的变迁与发展。巡展特别增加了改革开放后上海交响乐团亮相世界舞台的重要演出说明书，梳理了“走出去”的轨迹，重温背后的动人故事。

一张1987年上海交响乐团在香港演出的说明书已经泛黄了，那是改革开放后上交首次出境演出，带去了华人世界里耳熟能详的小提琴协奏曲《梁祝》。同根同源的文化底蕴，让香港市民对这部极具中国传统文化韵味的作品产生了情感共鸣。彼时随团赴港演出的低音提琴演奏员齐建栋依然记得，当时有位观众感叹:“《梁祝》听过好多次，但听到上交的演出，心情格外不同。”

巡展中唯一以实物亮相的说明书,是1989年上交首次赴日巡演时，由日方制作的说明书“东洋的感动·上海交响乐团来日”。说明书中详细介绍了巡演的演出城市、演出曲目和艺术家阵容，简洁的设计和生动的文案显示出日方的用心。细心的观众惊喜地发现，那场演出的指挥，正是11月9日晚在上交音乐厅亮相的日本指挥家福村芳一。当晚，福村芳一指挥上海交响乐团演绎了从上海走出去的“80后”作曲家周天的《乐队协奏曲》。这部作品去年获得第60届格莱美最佳当代古典音乐作曲奖提名，在国际乐坛备受好评，周天也成为首次获得格莱美该单元奖项提名的华人。

福村方一指挥上海交响乐团排练。

说起1989年上交的日本巡演，离不开当时在上交担任客席首席指挥的福村芳一的推动。在日本巡演中，他执棒上交分别在东京、神户、大阪三次奏响极具代表性的二胡协奏曲《梁祝》。这是上交改革开放后首次走出国门，时任上海市长朱镕基特为此次出访题词：“中日友谊源远流长，文化交流又添新章。祝上海交响乐团访日演出成功。”这次破冰之旅引起了社会和媒体的广泛关注，成就了以音乐为媒，加强两座城市两个国家文化交流的一段佳话。

听闻福村芳一近30年后再次牵手上交，资深乐迷项先生特意带着指挥家1987年首次与上交合作时的说明书来到了音乐会现场。福村芳一看到这本极具时代特色的说明书十分惊喜，他表示，虽然和世界各地许多乐团合作过，但最为怀念的还是上海交响乐团。“上海是中国最有拉丁风情的城市，开放、热情，跟上海交响乐团的合作，总能感受到演奏家们‘走心’的演奏。我一直盼望有一天可以再次和上交携手，今天终于如愿以偿。” 

自1989年的日本巡演之后，上海交响乐团频频亮相国际舞台，将中国原创作品和民族音乐带到世界各地观众的眼前。展览中有1992年上交在德国、瑞士演出时的节目单，当时上演的中国作品是放弃了耶鲁大学建筑学专业专攻作曲的华裔作曲家周文中的《花落知多少》。2009年的北美巡演，标志着上海交响乐团走进欧美一线剧院的音乐季，意味着中国作品被越来越多当地乐迷听见。2010年，上交到访纽约，上海世博会主题曲《致世博》等中国作品第一次在纽约中央公园响起，这份说明书也成了此次展览中的亮点。2015年，上交“庆祝世界反法西斯战争胜利70周年”献演联合国大会厅，邹野的《上海1937》成了庆祝反法西斯战争胜利活动热潮中的最强音。到2017年上海交响乐团欧洲巡演，上交登陆被誉为古典音乐奥运会的琉森音乐节，带去了阿龙·阿甫夏洛莫夫的《北平胡同》，何占豪、陈钢作曲的小提琴协奏曲《梁祝》……这些作品的每次奏响都是对中国音乐力量的绝佳展示，也许刻印着这些作品的说明书正被世界各地的乐迷精心收藏。

上海交响乐团团长周平说：“一本说明书浓缩了一场音乐会的精华，多本说明书放在一起展示的是我们成长轨迹。从1989年日本巡演到2017年欧洲巡演特别是登上琉森音乐节的舞台，中国声音传递的越来越远，越来越有力量，上海文化品牌的含金量也越来越高，越来越有辨识度。”

上交赴日巡演音乐会说明书。