檀园 嘉定檀园“活”起来，“穿越之旅”让人实景实地体验端午民俗

“各位贵客今日来访，恰逢端午时节。因家父感念寒窗十载相邻提携之恩，又敬仰追思屈子高风亮节，故每逢端午，家父便设宴于园内，广邀四方乡邻，共缅屈子。今日承蒙诸位不弃，与吾辈同游檀园，幸甚至哉！”

 

随着檀园府门大开，一曲软糯悠扬的《南翔景》飘飘然响起，一个身着长衫的“大少爷”朗声说了上面这番话，邀请大家进园赏玩——日前，“游越千年，粽香随行”2019年嘉定·南翔“我们的节日·端午”主题活动在南翔老街举行，活动将檀园设置为浸入式演出体验的实景场地，以数百年前檀园的端午民俗生活为背景，让檀园“活”了起来，为大家献上一场实景实地、身临其境的“穿越之旅”。

 

檀园是明代文学家、书画艺术家李流芳的私家园林，以往是文人墨客经常聚首吟诗畅饮之所，园内亭台楼阁、树木湖石都由李流芳亲自布置。南翔老街三期改造中的檀园修复工程是根据李流芳所画的园图和详细的记录予以修复的，修复后的檀园总面积约10亩，以水景为中心，高高的白墙隔开了城市的喧闹与市井的繁杂，将山水、建筑、植物等自然景观进行合理的空间分布，在有限的空间内充分发挥“小中见大”的艺术原理，创造了“咫尺山林，多方胜景”的园林格局。

 

与一般端午民俗活动不同的是，檀园的这场浸入式演出给人的“穿越感”非常强，在同一空间内，不同时期的“檀园端午故事”各自展开。厅堂中有长嘴铜壶茶艺表演，九曲桥有汉唐古典舞《盛世》演出，亭台下有浓墨重彩的昆曲《白蛇传·游园》表演，回廊下更有妙趣非常的非遗灯谜，南庭市集上还有非遗龙凤字画供人观赏……

 

在这场演出的剧本里，檀园李府少爷是一位好客的主人，他邀请市民参与各种端午传统体验：听古筝、赏空竹表演、绣香囊、射五毒、投壶，都颇有趣味。“这既是一场沉浸式端午主题活动，是中华民族礼仪舞乐的传承，更是一场市民修身行动，我们希望活动参与者都在赏乐听曲、体验民俗时能感受中华民族传统文化的熏陶。”活动主办方表示。