据@中国电影报道,2020年,奥斯卡金像奖正式公布“最佳动画长片”初选名单,哪吒:妖童的《白蛇:缘起》、《冰雪奇缘2》、《玩具总动员4》入围。
从北美预告片来看,“魔丸”翻译成“妖丸”,“去你妈的命”翻译成“忘了你的命”……一些带有中国传统文化特色的词语和经典台词被翻译的比较保守,被网友吐槽。
你最喜欢哪一个?
网友对此怎么说?
小摆渡人:#如何进入奥斯卡最佳动画初选#太棒了!冲!!!
可爱的大脸盆:致敬国家!
1.《哪吒进入奥斯卡最佳动画初选 有望获奖什么情况》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《哪吒进入奥斯卡最佳动画初选 有望获奖什么情况》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/shehui/966715.html