九月的阳光照亮了夏默拉斯公爵古老的城堡大厅,柔和的灯光照亮了很多时代和很多土地上的战利品,这些战利品混杂在一起,让人无法忍受的味道常常困扰着那些把钱作为唯一价值的人。

金色的光线使镶板的墙壁和旧家具变得暗淡有光泽,使第一帝国的椅子和沙发的镀金部分恢复了往日的光亮。它照亮了墙上一长串的图画,死去的和死去的美人鱼的图画,男人、士兵、政治家、花花公子的严肃或温文尔雅的面孔,美丽女人温柔或专横的面孔。它从光亮抛光的钢铁盔甲上闪过,从青铜盔甲上发出暗淡的光芒。稀有瓷器的色调,东方或文艺复兴时期橱柜的丰富镶嵌,与图画、挂毯、抛光地板周围的波斯地毯的色调交织在一起,使大厅充满了丰富的色彩。 但是,在所有的美丽和珍贵的东西中,太阳光使之变得更加美丽,坐在长窗前的一张桌子旁写字的女孩的脸是最美丽和最珍贵的。 这是一个精致,几乎脆弱,美丽。她的皮肤清澈透亮,透着旧瓷器的光泽,苍白的面颊上只染着淡淡的玫瑰红。她的直鼻子割得很细,圆圆的下巴塑造得很好。一个爱美的人会茫然不知所措,是更欣赏她清澈的、德国式的眼睛,如此迷人,如此可爱,还是那张敏感的嘴,它丰满的嘴唇,吸引着所有的吻。但他肯定会为那张美丽的脸上永远笼罩着悲伤的气氛而感到悲伤,那是斯拉夫人渴望的忧郁,由于一些个人的不幸和痛苦而加深。 她的脸被一团柔软的金发所衬托,阳光照在脸上的地方被一串金丝射出;小卷发与梳子不相称,散落在她洁白的前额上,金色的小羽毛。 她正在给信封写信,左手上放着一长串的名字。她在信封上写好地址后,偷偷塞了一张结婚卡进去。每一张上都印着: “古尔内·马丁先生荣幸地通知 你和他女儿的婚姻 格尔曼致查尔默雷斯公爵。”

她继续写下去,把一个又一个的信封放进那堆准备投递的信里,信就在她面前升起。但是,时不时地,当那些在露台上打草地网球的满脸通红、满脸笑容的姑娘们高声喊着乐谱,把注意力从工作上转移开时,她的目光从开着的窗户里溜走,依偎在她们身上;当她的眼睛回到她的任务时,她带着微弱的渴望叹了口气,几乎不知道她叹了口气。这时露台上传来一个声音:“索尼娅!索尼娅!” “是的。杰曼先生?”写作女孩回答。 “茶!请您点茶好吗?”那声音叫道,是一个脾气暴躁的声音,很刺耳。 “很好,热尔曼小姐,”索尼娅说,写完笔下信封的地址后,她把它放在那堆准备寄出的信上,穿过房间,走到一个又旧又宽的壁炉前,按了门铃。 她在壁炉旁站了一会儿,把从壁炉架上花瓶里掉下来的一朵玫瑰花放回原处;她的态度,就像举起胳膊一样,摆好了花,显示出一个苗条身材的可爱线条。当她把手放在身边时,一个男仆走进了房间。 “请你端茶来,阿尔弗雷德,”她用那种纯净的钟声迷人地说,那是大自然送给最伟大女演员的最珍贵的礼物。 “多少钱,小姐?”阿尔弗雷德说。 “四个人,除非你的主人回来了。” “哦,不,他还没回来,小姐。他开车去雷恩家吃午饭,离这儿很远。他还要一个小时才能回来。” “公爵,他还没回来呢,是吗?”

“还没有,小姐,”阿尔弗雷德转过身去说。 “等一下,”索尼娅说你们都把去巴黎的东西收拾好了吗?你知道的,你必须马上开始。所有的女仆都准备好了吗?” “好吧,所有的人都准备好了,我知道,小姐。但是关于女仆,小姐,我不能说。他们整天都在忙忙碌碌,但比我们花的时间还长。” 索尼娅说:“叫他们快点,请尽快喝茶。”。 阿尔弗雷德走出房间;索尼娅回到写字台。她没有拿起笔;她拿起一张结婚卡片;她在沉思的沮丧中读着,嘴唇慢慢地动了动。 那烦躁、专横的声音打断了她的沉思。 “你在干什么,索尼娅?你不继续写那些信吗?”它愤怒地喊道;杰曼·古尔内·马丁从长长的窗户走进大厅。 古尔内·马丁家族的女继承人数百万人手里拿着网球拍,她那红润的脸颊比以往任何时候都红。她是一个漂亮的女孩,以一种引人注目的、高颜色的、相当明显的方式衬托了索尼娅娇嫩的美丽。她的嘴唇有点太薄,她的眼睛太浅;他们一起给了她一个相当硬的空气,与索尼娅温柔,同情的脸形成强烈的对比。 杰曼和她一起打网球的两个朋友跟着她进了大厅:珍妮·高蒂尔,高高的,黄褐色的,黑的,带着一种有点恶意的神情;玛丽·布利尔,矮矮的,圆圆的,平庸的,多愁善感的。 他们来到索尼娅工作的桌子旁,玛丽指着那堆信封说:“这些都是结婚证吗?” “是的,我们只看到了字母V,”杰曼对索尼娅皱着眉头说。 “维南公爵夫人公爵夫人马尔基翁侯爵夫人?”?“你邀请了整个圣日耳曼市郊,”玛丽说,带着羡慕的神气拖着那堆信封。

“你在婚礼上认识的人很少,”珍妮带着恶意的咯咯笑说。 “对不起,亲爱的,”杰曼自夸地说前几天,我未婚夫的表妹德雷齐耶斯夫人给了我一个礼物。在那里,她向我介绍了半个巴黎,一个我命中注定要知道的巴黎,一个你会在我的客厅里看到的巴黎。” 珍妮说:“但当你是夏默拉斯公爵夫人时,我们就不再是你的好朋友了。”。 “为什么?”杰曼说,然后她迅速补充说:“最重要的是,索尼娅,别忘了33岁的维奥莱格利什,大学街33号,大学街33号。” “大学街33号小牛肉,”索尼娅说着,拿起一个新信封,开始写这封信。 “等等!不要合上信封。“我想知道小牛肉是应该有一个十字架,一个双十字架,还是一个三十字架,”杰曼带着极其重要的神气说。 “那是什么?”玛丽和珍妮一起叫道。 “单十字架是指教堂的请柬,双十字架是指婚礼和婚礼早餐的请柬,三十字架是指婚礼的请柬、早餐和签署婚姻合同的请柬。你认为小牛肉公爵夫人应该吃什么?” “别问我。“我不荣幸认识那位伟大的女士,”珍妮喊道。 “我也不知道,”玛丽说。 “我也不知道,”杰曼说但我这里有雅克的母亲,已故的夏默雷斯公爵夫人的访问名单。两位公爵夫人关系很好。此外,公爵夫人的小牛肉是相当破旧,但非常钦佩她的虔诚。她每周早班三次。” “然后放三个十字架,”珍妮说。 “我不应该,”玛丽很快地说在你这里,亲爱的,我不该冒滑倒的风险。我应该征求我未婚夫的意见。他了解这个世界。” “哦,天哪,我的未婚夫!他一点也不在乎这种事。他在过去的七年里改变了。七年前他什么都不认真。为什么,他出发去南极探险只是为了炫耀。哦,那时候他真是个公爵。” “今天呢?”珍妮说。 “哦,今天他是个普通的慢教练。社会让他很紧张。他和法官一样清醒,”杰曼说。 “他像百灵鸟一样快乐,”索尼娅突然表示抗议。

杰曼撅着嘴对她说:“哦,他在取笑别人的时候已经够同性恋了。但除此之外,他还和法官一样清醒。” 珍妮说:“你父亲一定对这一变化感到高兴。 “他自然很高兴。为什么,他今天在雷恩和牧师共进午餐,唯一的目的就是要给雅克授勋。” “好吧,荣誉军团是件好事,”玛丽说。 “亲爱的!荣誉军团对中产阶级来说一切都很好,但对于一个公爵来说实在是太不合适了!”杰曼叫道。 阿尔弗雷德端着茶盘走了进来,把茶盘放在索尼娅坐的桌子旁边的一张小桌子上。 杰曼觉得自己太重要了,坐不住了,在房间里走来走去。突然她突然停了下来,指着一个放在钢琴上的银色小雕像说:“这是什么?为什么这个小雕像在这里?” 索尼娅有些吃惊地说:“为什么,当我们进来的时候,它就在柜子上,在平常的地方。”。 “阿尔弗雷德,我们在花园里的时候,你进过厅了吗?”杰曼对仆人说。 “不,小姐,”阿尔弗雷德说。 “但一定是有人干的,”杰曼坚持说。 “我没听说过。“我在我的食品室,”阿尔弗雷德说。 “真奇怪,”杰曼说。 “真奇怪,”索尼娅说小雕像不会自行移动。”

所有的人都盯着小雕像,仿佛他们希望它在他们的眼睛下面马上又动起来。然后阿尔弗雷德把它放回了一个柜子上原来的位置,走出了房间。 索尼娅把茶倒了出来;他们在茶上喋喋不休地谈论着即将结婚的事,谈论着要穿的衣服,还有杰曼已经收到的礼物。这提醒她问索尼娅是否有人从她父亲在巴黎的家里打过电话;索尼娅说没有人打过。 “真烦人,”杰曼说这表明今天没有人送我礼物。” 她撅着嘴,耸耸肩,一副娇生惯养的样子,坐在一个23岁的发育良好的年轻女子身上,却很不舒服。 “今天是星期天。商店星期天不送货,”索尼娅温和地说。 但杰曼还是像个被宠坏的孩子一样撅着嘴。 “你漂亮的公爵不是来和我们喝茶吗?”珍妮有点着急地说。 “哦,是的,我四点半等他。他不得不带着那两辆车去兜风。他们也来这里喝茶,”杰曼说。 “带着两辆车去兜风?但是什么时候呢?”玛丽连忙叫道。 “今天下午。” “他不可能,”玛丽说我哥哥午饭后去杜布伊特家看安德烈和乔治。他们今天早上开车去了,到深夜才回来。” “好吧,但是公爵为什么这么告诉我呢?”杰曼说,困惑地皱着眉头。 “如果我是你,我应该彻底调查一下。“公爵,好吧,我们知道公爵是什么人,只要盯住他就好了,”珍妮恶意地说。 杰曼脸红得很快,眼睛闪着光。”谢谢您。我对雅克充满信心。我完全相信他,”她生气地说。 “哦,如果你确定的话,没关系,”珍妮说。 电话铃响了,真是幸运。

杰曼冲过去,把听筒拍在耳边,喊道:“喂,是你吗,皮埃尔?”。。。哦,是维克托,是吗。。。啊,有些礼物来了,是吗。。。好吧,好吧,它们是什么。。。什么!一把纸刀另一把纸刀。。。又一个路易十六。墨水瓶哦,麻烦了。。。他们是谁。。。“哦,是鲁道夫伯爵夫人和瓦莱里男爵说的。”她的声音很高,骄傲得发抖。 然后她把脸转向朋友们,听筒还在耳边,哭着说:“哦,姑娘们,还有一条珍珠项链!一个大的!珍珠是大的!” “真高兴!”玛丽说。 “是谁寄的?”杰曼说着,又转向电话“哦,爸爸的一个朋友,”她失望地补充说算了,毕竟是珍珠项链。你一定会把门锁好的,维克托,不是吗?把项链锁在暗柜里。。。。是的,非常感谢,维克托。明天见。” 她挂了电话,皱着眉头离开了电话。 “太荒谬了!”她娇气地说爸爸的朋友和亲戚给我精美的礼物,所有的膨胀都给我送纸刀。都是雅克的错。他是最重要的。圣日耳曼郊区几乎不知道我们订婚了。” 珍妮笑着说:“他不去做广告。 “你在开玩笑,但你说的都是真的,”杰曼说那正是他表妹德雷齐耶斯夫人前几天在家里对我说的话,她给了我荣誉,不是吗,索尼娅?”她走到窗前,转过身来,凝视着窗外。 珍妮低声对玛丽说:“她在家里满嘴都是这种话。 一片尴尬的沉默。玛丽打破了它: “说到德雷齐耶斯夫人,你知道她焦虑不安吗?她儿子今天在决斗,”她说。 “和谁?”索尼娅说。 “没人知道。“她从秒针那里拿到一封信,”玛丽说。 “我对雷齐耶斯的看法很平静,”杰曼说他是一流的剑客。没人能打败他。” 索尼娅似乎没有摆脱焦虑的自由。她的额头因一点点的困惑而皱起,好像在想什么问题似的;她温柔的眼睛里有一种非常像恐惧的神情。 “雷齐尔斯不是你未婚夫的好朋友吗?”珍妮说。 “一个好朋友?“我认为他是,”杰曼说为什么,我们是通过雷泽尔认识雅克的。”

“那是哪里?”玛丽说。 “就在这座城堡里,”杰曼说。 “实际上是在他自己家里?”玛丽有些吃惊地说。 “是的,实际上在这里。生活不是很有趣吗?”杰曼说如果在他父亲去世几个月后,雅克还没有发现自己很困难,不得不把这座城堡处理掉,为他去南极探险筹集资金;如果爸爸和我不想要一座历史悠久的城堡;最后,如果爸爸没有风湿病,我一个月后就不应该叫自己公爵夫人了“我是夏默拉斯的。” “现在你父亲的风湿病和你成为夏默拉公爵夫人有什么关系?”珍妮叫道。 “什么都有,”杰曼说爸爸担心这座城堡潮湿。为了向爸爸证明他没有什么可害怕的,大主教雅克在查尔默雷斯给了他三个星期的款待。” “那真是很有教养,”玛丽说。 “但他总是这样,”索尼娅说。 “哦,他这样挺好的,一点也不关心社会,”杰曼说好吧,奇迹般地,我父亲在这里治好了他的风湿病。雅克爱上了我;爸爸决定买下这座城堡;我向雅克求婚。” “是吗?“但那时你才16岁,”玛丽有些吃惊地说。 “是的,但是即使是十六岁的女孩也应该知道公爵是公爵。“是的,”杰曼说既然雅克要去南极,爸爸觉得我太年轻,不能结婚,我答应雅克等他回来。” “为什么,一切都是浪漫的!”玛丽叫道。 “浪漫?“哦,是的,”杰曼说,然后她撅起了嘴但是我们之间,如果我知道他会一直呆在南极——” “那是真的,”玛丽插嘴说离开三年,在世界末日离开七年。” 珍妮恶毒地笑着说:“杰曼所有美丽的青春。”。

“谢谢!”杰曼辛辣地说。 “好吧,你二十三岁了。这是一个人的年龄的花,”珍妮说。 “还不到二十三,”杰曼急忙说看看我的运气。公爵生病了,在蒙得维的亚接受治疗。他一康复,既然是世界上最固执的人,就决心继续远征。他出发了,在一段时间里,没有一句警告的话,就再也没有关于他的任何消息了。六个月来,你知道,我们都相信他死了。” “死了?哦,你一定很不高兴!”索尼娅说。 “哦,别说了!“六个月来,我不敢穿一件轻便的连衣裙,”杰曼转过身来对她说。 “她一定很关心他,”珍妮对玛丽小声说。 “幸运的是,一个晴朗的日子,信又开始了。三个月前,一封电报告诉我们他要回来了,公爵终于回来了,”杰曼带着戏剧化的神情说。 “公爵回来了,”珍妮模仿着她喊道。 “没关系。真想不到等了将近七年的未婚夫。“那是恒心,”索尼娅说。 “哦,你是个多愁善感的人,克里奇诺夫小姐,”珍妮用嘲弄的口气说这是城堡的影响。” “什么意思?”杰曼说。 “哦,拥有夏默拉斯城堡,自称是古尔内·马丁先生,这不值得做。一个人必须成为公爵夫人,”珍妮说。 玛丽笑着说:“是的,是的,尽管有这么多美妙的恒心,七年的时间,杰曼快要和另一个人订婚了。”。 “他不过是个男爵,”珍妮笑着说。 “什么?是真的吗?”索尼娅说。 “你不知道吗,克里奇诺夫小姐?她差点和公爵的表妹雷齐耶斯男爵订婚。这可没那么隆重。”

杰曼得意地说:“噢,嘲笑我是很好的,但作为公爵的表亲和继承人,雷齐耶斯会继承这个头衔,我也应该是公爵夫人。”。 “显然那才是最重要的,”珍妮说好吧,亲爱的,我得走了。我们答应要去见格罗让伯爵夫人。你认识格罗让伯爵夫人吗?” 她说话时带着漫不经心的自豪感,起身走了。 “只有名字。爸爸以前在证券交易所认识她的丈夫,那时他还只是叫格罗让先生。对于爸爸来说,他更希望自己的名字保持原样,”杰曼平静地骄傲地说。 “完好无损?这是一种看待它的方式。那么,我在巴黎见。你还打算明天动身吗?”珍妮说。 “是的;明天早上,”杰曼说。 珍妮和玛丽在叽叽喳喳和接吻的伴奏下,穿上风衣溜出了房间。 当她关上门时,杰曼转向索尼娅说:“我真的讨厌那两个女孩!他们是如此可怕的势利小人。” “哦,他们的脾气够好的,”索尼娅说。 “好脾气?为什么,你这个白痴,他们只是嫉妒我的爆发!”杰曼说“好吧,他们有充分的理由,”她自信地补充道,在威尼斯的镜子里用一个被爱抚的孩子的自我满足来审视自己。

1.《威雷斯网球拍怎么样》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《威雷斯网球拍怎么样》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/tiyu/2059024.html