【nba火箭新闻】休斯顿火箭奥兰多魔术正式完成交易麦迪与弗朗西斯互换

漫长的等待终于结束了。北京时间2004年6月30日凌晨，休斯顿火箭和奥兰多魔术正式达成协议，两支球队进行了球员交易，其中包括崔西麦克格雷迪、胡安霍华德、泰伦卢、莱斯盖尼斯、魔术队、史蒂夫弗朗西斯、莫布里、凯文卡托等7人。

从各方面来说，火箭和魔术都是赢家。魔术得到了弗朗西斯，可以和状元秀霍华德一起重建球队；而火箭则拥有了联以上转会消息是休斯顿火箭总经理道森宣布的。在加盟火箭之前，麦克格雷迪成为联盟中仅有的、第九位连续两年获得得分王称号的球员。在2002-03赛季，麦克格雷迪平均每场得到32.1分；而在上赛季，麦克格雷迪平均每场有28.0分入帐。在NBA历史上只有张伯伦和鲍勃-麦卡杜这两位得分王比麦克格雷迪年轻。与此同时，麦克格雷迪“跟随”科比，成为联盟中得到10000分第二位年轻选手。麦克格雷迪曾经四次入选全明星，25岁的他在魔术总共打了295场常规赛，平均每场贡献28.1分，而在15场季后赛中，麦克格雷迪平均每场得分更是升至32.0分。上述两项成绩都排在魔术历史的首位。
<>　　作为加盟NBA七年的老将，麦克格雷迪过去四年曾经两次入选全明星第一阵容（2002年、2003年）、两次入选第二阵容（2001年、2004年）。全面的来看，麦克格雷迪身高6英尺8英寸，体重210磅，他毕业于蒙特克里斯蒂安高中。加盟魔术之前，麦克格雷迪曾经在多伦多猛龙效力，在职业生涯总共487场比赛中，麦克格雷迪平均每场贡献21.4分、6.4个篮板、4.1次助攻、1.32次抢断和1.17次封盖。</P># B! O; e8 w" t/ M  [3 x
<>　　朱安-霍华德，上赛季平均每场贡献17.0分，是魔术的第二得分手，此外他平均每场7.0个篮板排在全队首位。霍华德身高6英尺9英寸，体重230磅，霍华德的履历较为丰富，他先后在华盛顿子弹、达拉斯小牛、丹佛掘金和奥兰多效力过。霍华德职业生涯730场比赛平均每场贡献17.8分和7.4个篮板。1995-96赛季，霍华德平均每场22.1的得分创个人职业生涯新高，由此他入选了第三阵容和全明星赛。</P>
<>　　泰伦-鲁，上赛季平均每场贡献10.5分和4.2个篮板。他身高6英尺，体重178磅。他曾经在洛杉矶湖人和华盛顿奇才呆过，作为一位五年的老将，2000和01年，泰伦-鲁跟随湖人连续两年获得总冠军。</P>
<>　　雷斯-盖尼斯，上赛季作为新秀的他出场时间并不多，在9.6分钟的出场时间里，雷斯-盖尼斯平均每场贡献1.8分。盖尼斯是魔术在2003选秀大会上第15顺位摘取的，他身高6英尺6英寸，体重205磅。在大学期间，盖尼斯总共得到1945分，排在学校历史第四位。</P>
<>　　斯蒂夫-弗朗西斯，在休斯顿的五年平均每场贡献19.3分、5.5个篮板和6.2次助攻。莫布里，在火箭的六年平均每场贡献17.1分和4.0个篮板。在波特兰开拓者呆了两年之后，凯文-卡托加盟火箭，在休斯顿的五年卡托平均每场贡献6.2分和6.2个篮板。当地时间本周三，休斯顿火箭将在丰田中心召开新闻发布会，正式将麦克格雷迪以及其他三名球员介绍给球迷。