好像从我们第一次接触到“回头见”这句话,就翻译成了“回头见”,但真正的意思不是这样。这句话没有错,但是美国人说这话的时候,没想到今天又见到你了。当然,如果一个小时后再看到,那就完全出乎意料了。我们称之为“再见,再见”?可以用“一会儿见”。
你留在这里,我很快就会见到你。
呆在这里,我一会儿来找你。
既然提到了“再见”的英文表达方式,“再见”无疑是中国学生最喜欢的语言,但是在和外国人交流的时候,大家都要尽量不要这样说,因为这样会在某种程度上显得幼稚,而且一般只有小孩子才会用的比较多,那么如何真实地说呢?今天,我们将顺便谈谈英语中“再见”的各种表达方式...
我们最熟悉、最常用的“再见”有什么问题?
再见:很正式,不够生活
拜拜:以英语为母语的人基本上只有孩子会说这个,大人用起来会很奇怪
稍微改一下就好~
Bye系列中更常用的是:
再见
再见
两者都很口语化,适合日常使用!
除了再见,还可以说“再见”!
再见!
再见!
看你这个我们比较熟悉的,其实可以改变很多花样!
在英语口语中,你经常被发音为ya,这听起来更自然
再见!
再见!
回头见!
还有一个更有趣的:
看到你就看到你!更像中文的“一会儿见”。但是它的语气很轻松。
回头见!
在这里,你经常用英语口语说成丫。
回头见!
可以直接说后来!
以后!
回头见,回头见也可以直接简化成后来,是一种非常地道简洁的口头表达。
注意
保重!虽然是“保重”的意思,但远没有中文的“保重”那么严重。日常告别用的是很轻松的语气。但是也可以用在正式或者远距离的场景中。
放轻松!放松!不一定是对方用这句话压力很大。每天说再见的时候,说再见是一种快乐的方式,祝对方轻松愉快。
祝你愉快...系列
祝你今天开心!玩的开心!祝你有美好的一天!
周末愉快!周末愉快!
晚上愉快!晚上愉快!
如果添加具体时间太麻烦,可以使用:
好好过!祝好!
不需要添加任何具体时间,可以随时应用!
直到下次。
你一定知道下次见,但事实上,直到下次也可以单独使用:
好的,下次见。
好的,下次见。
后面经常跟着一句保重。
和平!
最后分享一句年轻人爱用的很酷的话:
和平!
安静!
和平也可以用来说再见。听起来很酷。但是不适合正式场合。
说再见还不够吗?
1.《bye是什么意思中文 原来“See you later”的意思不是“待会见”!你错了这么多年!》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《bye是什么意思中文 原来“See you later”的意思不是“待会见”!你错了这么多年!》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/yule/1015189.html