姐妹英语怎么写 英语口语|“塑料姊妹花”用英语怎么说？

你有没有这样的人:不管你去哪里，她都能陪你哭，陪你笑，不管你长什么样，他都会陪你逛街陪你，哪怕全世界的男人都嫌弃你，TA也会陪你。和你一起走过人生的起起落落~

这个人是闺蜜也是闺蜜，你知道用英语怎么说吗？别告诉我是永远最好的朋友，已经出来了！我现在就告诉你一个更真实的表达！

不要说永远最好的朋友！

其实永远的闺蜜(BFF)是真的，但并不能形象的传达闺蜜和闺蜜的爱。下面给表情加点料！

更好的表达在这里:

知己=最好的朋友

胸/bz.m/=亲密，亲密

Bestie/bes.ti/=闺蜜

例如:

我的一个好朋友给我买了这顶帽子。

这顶帽子是我最好的朋友给我买的。

02男女通用的“闺蜜”，怎么说？

犯罪伙伴=最好的朋友

(能一起恶作剧的人~ ~)

掐指一算，就想到了另一个生物——男性闺蜜。怎么说呢？

密友=男性最好的朋友

(女蓝红颜知己)

例如:

今天，我亲密的男性朋友安排我去相亲。

今天，我最好的朋友为我安排了一次相亲。

上面写的一般都是我们真正的朋友。有真朋友就有假朋友

你以为假朋友就是“假朋友”吗？明显不对，我告诉你正确的表达方式！

03假朋友是“假朋友”？

真正的朋友是假朋友，但不是人的假朋友！

真正的朋友=英语中类似的单词

例如:

“挺”和“静”这两个字是假朋友。

“安静”这个词他“安静”也是类似的词。

如果假朋友=英语中类似的词，“假朋友”的正确表达如下:

酒肉朋友

古怪的朋友=不可靠的朋友

古怪/fle.ki/=不可靠

“塑料姐妹花”怎么说？

frenemy/ˈfren.ə.mi/= mi/=塑料姐妹花

(假装是朋友，其实是敌人~)

毒友=塑料姐妹花

(毒友)

是朋友和敌人的复合词，完美的解释了敌人和朋友的矛盾关系！

例如:

如果你最好的朋友偷了你三年的男朋友，她一直是个朋友。

如果你闺蜜抢了你谈了三年的男朋友，你们永远只是“塑料姐妹”。