埃涅阿斯纪 埃涅阿斯纪：The Aeneid

在地中海，埃涅阿斯和他的特洛伊同伴逃离了他们被希腊人摧毁的家乡特洛伊城。他们航行到意大利，在那里埃涅阿斯注定要建立罗马。当他们接近目的地时，一场猛烈的风暴把他们抛离了航线，并把他们降落在迦太基。迦太基的创建者和女王迪迪欢迎他们。埃涅阿斯向迪迪讲述了他的团队迄今为止漫长而痛苦的旅行故事。

埃涅阿斯讲述了特洛伊被洗劫的故事，这场战争结束了希腊人十年的围困。在最后的战役中，特洛伊人被骗了，因为他们在城墙上接受了一匹木马，在他们不知道的情况下，木马中空的肚子里藏着几个希腊士兵。他讲述了他是如何和父亲安奇塞斯一起逃离这座燃烧的城市的；他的儿子阿斯卡尼乌斯；代表他们堕落城市的灶神。上帝向他保证，一个辉煌的未来在意大利等着他，他带着一支载有特洛伊幸存公民的舰队起航。埃涅阿斯讲述了他们在旅途中面临的苦难。他们两次试图建设一座新城市，结果都被恶兆和瘟疫赶走了。鸟身女妖，半女半鸟的生物，诅咒他们，却也意外遇到了友邦同胞。最后，在失去安奇塞斯和一场可怕的天气后，他们前往迦太基。

对埃涅阿斯的功绩印象深刻并同情他的痛苦的迪多，一位腓尼基公主，在她的哥哥谋杀了她的丈夫后逃离了她的家并建立了迦太基，爱上了埃涅阿斯。他们作为恋人一起生活了一段时间，直到众神提醒埃涅阿斯他有责任建立一座新城市。他决定再次起航。迪多被他的离开所摧毁，她下令用埃涅阿斯被遗弃的财产建造一个巨大的柴堆，爬上柴堆，用埃涅阿斯留下的剑刺伤自己，从而自杀。

当特洛伊人前往意大利时，恶劣的天气把他们吹到了西西里，在那里他们为死去的安切斯举行葬礼。女人们厌倦了航行，开始烧船，但倾盆大雨扑灭了大火。一些厌倦旅行的人留下来，而埃涅阿斯，在他父亲在梦中拜访他后恢复了活力，带着其余的人去了意大利。一到那里，埃涅阿斯就在库马的女预言家的指引下进入了地下世界，去拜访他的父亲。向他展示了罗马未来历史和英雄的盛况，这有助于他理解自己使命的重要性。埃涅阿斯从冥界归来，特洛伊人继续沿着海岸到达拉蒂姆地区。

特洛伊人在意大利的到来和平地开始了。意大利统治者拉丁国王热情好客，希望埃涅阿斯能证明自己是外国人，根据预言，他的女儿拉维尼娅应该嫁给这个外国人。但是拉美人的妻子阿玛塔有其他想法。她打算让拉维尼娅嫁给当地的求婚者图努斯。阿玛塔和图努斯对新来的特洛伊人怀有敌意。与此同时，阿斯卡尼乌斯正在猎杀一只牡鹿，这只牡鹿是当地牧民的宠物。一场打斗爆发，几个人被杀。图努斯乘着这股愤怒之流，开始了一场战争。

埃涅阿斯在河神蒂贝林努斯的建议下，向北航行到台伯河，寻求邻近部落的军事支持。在这次航行中，他的母亲维纳斯下凡给他一套由瓦肯人制作的新武器。特洛伊首领不在时，图努斯发动攻击。埃涅阿斯回来发现他的同胞卷入了战争。埃涅阿斯的新盟友伊万德的儿子帕拉斯被图努斯杀死。埃涅阿斯勃然大怒，更多的人在一天结束时被杀。

双方同意休战，以便埋葬死者，拉丁领导人讨论是否继续战斗。他们决定提议在埃涅阿斯和图努斯之间进行一场肉搏战，以避免任何进一步的不必要的屠杀。然而，当两位领导人对峙时，其他人开始争吵，全面战斗重新开始。埃涅阿斯大腿受伤，但最终特洛伊人威胁到了敌人的城市。图努斯冲出去见埃涅阿斯，埃涅阿斯严重伤害了图努斯。埃涅阿斯差点放过图努斯，但想起被杀的帕拉斯，反而杀了他。

人物列表凡人

埃涅阿斯——埃涅阿斯纪的主角。埃涅阿斯是小亚细亚海岸特洛伊城围攻的幸存者。他的典型特征是虔诚，对神灵意志的尊重。他是一个可怕的战士，一个能够在逆境中激励他的人的领袖，但也是一个能够产生巨大同情和悲伤的人。他的命运是在意大利建立罗马种族，他把所有其他的关注都置于这一使命之下。《埃涅阿斯纪》讲述了他从特洛伊到意大利的旅程，这使他能够完成自己的命运。

迪多——迦太基的女王，迦太基是北非的一座城市，位于现在的突尼斯，是埃涅阿斯的情人。当她的丈夫被她的兄弟皮格马利翁谋杀时，迪迪离开了提尔。她和她的城市很强大，但她在为埃涅阿斯的命运而战的过程中，却成了诸神不幸的马前卒。她对埃涅阿斯的爱证明是她垮台的原因。在他抛弃她之后，她建造了一个火葬柴堆，并用埃涅阿斯的剑将自己刺死在上面。

图努斯——意大利鲁图利亚人的统治者。图努斯是埃涅阿斯在凡人中的主要对手。在埃涅阿斯到来之前，他是拉维尼娅的主要追求者。这是竞争煽动他发动对特洛伊人的战争，尽管拉丁美洲人愿意让特洛伊人定居在拉蒂姆和图努斯的理解，他不能成功地违抗命运。他勇敢无畏，是一名有能力的士兵，一生都很珍惜自己的荣誉。

阿斯卡尼乌斯-埃涅阿斯的小儿子，由他的第一任妻子克雷乌斯抚养。阿斯卡尼乌斯(也称为伊卢斯)是埃涅阿斯命运的最重要象征——他未来建立了罗马种族。尽管还是个孩子，阿斯卡尼乌斯在这部史诗的过程中有几次机会展示他的勇气和领导力。在第五部的游戏中，他带领一队骑在马背上的男孩，在他父亲不在的时候，他帮助保卫特洛伊营地免受图努斯的攻击。

安奇塞斯——埃涅阿斯的父亲，埃涅阿斯特洛伊遗产的象征。虽然安奇塞斯在从特洛伊到意大利的旅途中死去，但他在精神上继续帮助他的儿子完成命运的命令，特别是通过引导埃涅阿斯穿过冥界，向他展示命运为他的后代准备了什么。

克雷乌斯——埃涅阿斯在特洛伊的妻子，阿斯卡尼乌斯的母亲。克雷乌斯在她的家人试图逃离这座城市时失踪并被杀害，但他告诉埃涅阿斯，他将在他的新家找到一个新妻子。

西农——特洛伊战争结束时假装被遗忘的希腊青年。西农说服特洛伊人接受木马作为密涅瓦的祭品，然后放出困在马肚子里的战士。

拉丁人——拉丁人的国王，即现在意大利中部台伯河附近的人们。拉丁人允许埃涅阿斯进入他的王国，并鼓励他成为他女儿拉维尼娅的追求者，这引起了他的臣民的怨恨，并最终导致了战争。他尊重上帝和命运，但不严格控制他的人民。

拉维尼娅——拉丁人的女儿，也是拉提姆的象征。拉维尼娅的性格在诗中没有得到发展；她只是特洛伊人和拉丁人斗争的对象。谁将和拉维尼娅结婚——图努斯还是埃涅阿斯——成为拉丁人和特洛伊人之间未来关系的关键，因此也是埃涅阿斯整个历史计划的关键。

阿玛塔——劳伦斯(意大利拉提姆的一个地区)的女王，拉丁美洲人的妻子。阿玛塔反对她的女儿拉维尼娅嫁给埃涅阿斯，并始终忠于拉维尼娅最初的追求者图努斯。一旦确定埃涅阿斯注定要赢，阿玛塔就会自杀。

伊万德——帕拉蒂乌姆之王(位于意大利阿卡迪亚的一个地区)，帕拉斯之父。伊万德是拉丁人的死敌，埃涅阿斯与他成为朋友，并在与图努斯的战斗中获得他的帮助。

帕拉斯——伊万德的儿子，伊万德将他托付给埃涅阿斯照顾和监护。帕拉斯最终在战斗中死于图努斯之手，给埃涅阿斯和伊万德带来了巨大的悲痛。为了给帕拉斯报仇，埃涅阿斯最终杀死了图努斯，打消了最初想放过他的冲动。

德拉斯——渴望结束特洛伊人和拉丁人斗争的拉丁领袖。德拉斯质疑图努斯在拉丁人委员会的动机的有效性，激怒了图努斯。

卡米拉——沃尔西人的领袖，一个由女战士组成的种族。卡米拉可能是这部史诗中唯一一个坚强的凡人女性角色。

朱图娜-图努斯的妹妹。朱诺在一项条约达成后，伪装成一名办公室人员，煽动拉丁人，从而引发了拉丁人和特洛伊人之间的全面战斗。

一个特洛伊人和埃涅阿斯的私人朋友。

神和女神

朱诺——众神的女王，木星的妻子和妹妹，土星的女儿。朱诺(希腊神话中的赫拉)憎恨特洛伊人，因为特洛伊人帕里斯在选美比赛中对她做出了不利的判决。她也是迦太基的守护神，知道埃涅阿斯的罗安后裔注定要摧毁迦太基。在整部史诗中，她将自己的愤怒发泄在埃涅阿斯身上，在她的愤怒中，她充当了他的主要神的对手。

维纳斯——爱情女神，埃涅阿斯的母亲。维纳斯(希腊神话中的阿佛洛狄忒)是特洛伊人的恩人。每当朱诺试图伤害她的儿子，引起众神之间的冲突时，她都会帮助他。她也被称为西莉亚，以她的出生地和圣地所在的岛——希拉岛命名。

木星——众神之王，土星之子。虽然众神经常在意志之战中相互争斗，但木星的意志至高无上，并与更客观的命运力量联系在一起。因此，木星(也被称为朱庇特，在希腊神话中被称为宙斯)指引着埃涅阿斯命运的总体进程，确保埃涅阿斯永远不会偏离他前往意大利的路线。与朱诺和金星的波动性相比，木星的举止是受控和冷静的。

海神，通常是金星和埃涅阿斯的盟友。海王星(希腊神话中的波塞冬)平息了开启史诗的风暴，并在他航行的最后一段安全地引导埃涅阿斯。

水星——信使之神。其他神经常派墨丘利(希腊神话中的赫尔墨斯)给埃涅阿斯跑腿。

风神——风神，在第一卷中帮助朱诺为特洛伊人创造恶劣的天气

丘比特——维纳斯的儿子，性欲之神。在第一册中，丘比特(希腊神话中的厄洛斯)将自己伪装成埃涅阿斯的儿子阿斯坎尼斯，并使狄多爱上了埃涅阿斯。

阿莱克托——复仇女神之一，朱诺在第七卷中派她去煽动拉丁人向特洛伊人开战。

火神——火神和锻造之神，维纳斯的丈夫。维纳斯敦促火神(希腊神话中的赫菲斯托斯)为埃涅阿斯制造一套高级武器，这份礼物在埃涅阿斯与图努斯的战斗中发挥了作用。

提贝林努斯——与罗马最终将建立的台伯河相关联的河神。在蒂贝林厄斯的建议下，埃涅阿斯逆流而上，与阿卡迪亚人结盟。

土星——众神之父。土星(希腊神话中的克洛诺斯)是奥林匹斯山的国王，直到他的儿子朱庇特推翻了他。

密涅瓦——特洛伊战争期间保护希腊人并帮助他们征服特洛伊的女神。像朱诺一样，密涅瓦(希腊神话中的雅典娜)被特洛伊人帕里斯关于维纳斯是女神中最美丽的判断所驱使，反抗特洛伊人。

阿波罗——木星和太阳神的儿子。阿波罗出生在德洛斯，当特洛伊人在那里停留时，他帮助他们航行。因为他经常被描绘成一个弓箭手，所以许多角色在战斗中开火前都会叫出他的名字。

荷马《伊利亚特》中与埃涅阿斯纪相关的人物

尤利西斯——荷马史诗《奥德赛》中的英雄，攻占特洛伊的希腊军队的首领之一。尤利西斯(希腊传说中的奥德修斯)，像埃涅阿斯一样，必须进行一次漫长而危险的航行才能找到回家的路，他在《埃涅阿斯纪》中的行踪说明了埃涅阿斯的流浪与尤利西斯的关系。

阿基里斯——希腊最伟大的战士。阿基里斯在战争中杀死了特洛伊英雄赫克托，是伊利亚特的悲剧英雄。

赫克托——特洛伊最伟大的战士，在特洛伊被杀。赫克托在某些方面与图努斯相似，图努斯也誓死保卫他的家乡。

安德洛玛奇——赫克托耳的妻子，在特洛伊的围攻中幸存下来。安德洛玛奇在流浪途中遇到了埃涅阿斯，告诉他她的故事，并建议他去意大利。

巴黎——特洛伊王子，普里阿摩斯和赫库巴的儿子，赫克托耳的兄弟。最英俊的男人，巴黎被要求判断哪个女神最美丽:维纳斯、朱诺和密涅瓦。维纳斯答应他海伦做他的妻子，以换取他的判断，所以巴黎选择了维纳斯。这一选择激起了朱诺对特洛伊人的永久愤怒。巴黎从希腊丈夫梅内利奥斯手中偷走了海伦，引发了特洛伊战争。

海伦——凡人中最美丽的女人，墨涅拉俄斯的妻子。海伦被巴黎绑架到特洛伊引发了特洛伊战争。

墨涅拉俄斯——希腊国王，娶了海伦，并与其他求婚者达成协议，与任何试图偷走她的人战斗。当帕里斯带走海伦时，条约被援引，特洛伊战争开始了。

阿伽门农——特洛伊希腊军队的领袖，希腊城市阿尔戈斯的国王。战争结束后，阿伽门农被他通奸的妻子克吕泰涅斯特拉杀死。

普里阿摩斯——特洛伊国王。希腊人洗劫特洛伊时，普里阿摩斯在埃涅阿斯眼前被杀。

皮拉斯——阿基里斯的儿子。皮拉斯，也被称为尼奥托莱穆斯，出现在埃涅阿斯关于特洛伊被围困的叙述中，是普里阿摩斯和普里阿摩斯儿子的残忍凶手。