李幼乔 《生死疲劳》有望拍成影视剧 莫言愿意担任编剧

在中国，如果有10个人知道莫言获得了诺贝尔文学奖，不到一半的人读过他的小说，但一定有9个人看过张艺谋导演的电影《红高粱》。1988年，《红高粱》一举获得柏林电影节金熊奖。除了小说，电影也有助于莫言走向世界舞台。

大声要求改编自己的作品

檀香刑适合拍历史大片

遗憾的是，在过去的20年里，莫言的其他作品虽然被改编成影视作品，但由于种种原因并不广为人知。但莫言多年来创作的很多优秀作品，如《生死疲劳》、《檀香刑》等，很少受到影视公司的关注。于是在一次书展上，莫言本人为自己作品的影视改编大呼:“小说《檀香刑》很适合拍历史大片，但导演们不敢接。也许他们觉得表演很难，但我觉得这不是问题。”

莫言获得诺贝尔文学奖可能会打破僵局。13日，记者从莫言的版权公司《经典韦伯》董事长陈黎明处获悉，三天之内，已有近20家影视公司接洽莫言的文学作品，欲点名改编《檀香刑》和《生死疲劳》。陈黎明说，这两部小说就像《白鹿原》，希望成为中国电影史上的经典作品。此外，他还推荐了莫言的中短篇小说，适合改编成电影。《让子弹飞》改编自四川作家马识途的小说《夜谭十记》中的“盗官”一节。

如果作品放在屏幕上

愿意当编剧

影视作品虽然不断出版，但除了《红高粱》成为经典电影，销量不错外，此后几乎成了票房毒药。那一年，《暖暖》在北京几家影院上映了长达半年的时间。与其他商业电影相比，票房表现仍然远远落后，显示出中国艺术电影的尴尬。

然而，张艺谋导演、赵本山主演的《幸福时光》却以贺岁喜剧的形式出现。虽然在上映前受到了极大的关注，但最终的口碑并不令人满意。虽然在2000年的台北金马国际电影节上被选为观影片，但在台湾“最受诟病电影”排行榜中，一度被83%的观众评为最不值得看的电影。

著名影评人周立铭总结说:“红高粱是莫言作品改编的最成功的电影，《幸福时光》是失败的。暖与原来的风格相反。哪里可以看到白棉？莫言的世界忠实地呈现在屏幕上，还缺少一个大环境。”

在之前的一次书展上，莫言也为自己辩护，说《檀香刑》和《生死疲劳》都很适合改编成影视作品，但是好像没有导演发现这些小说里隐藏的大戏，奇怪的是为什么没有人来找你。他说，虽然他对编剧工作没有信心，但如果有一天他能把上面的作品搬上银幕，他愿意成为一名编剧，但在

和几家影视公司谈了一下改编，具体的签约和拍摄计划就没了。

获得诺贝尔奖将有助于影视业重新认识莫言作品的价值

陈黎明表示，莫言这次获得诺贝尔文学奖将有助于影视行业重新认识莫言的价值。农村题材没有市场。正如莫言所说:“我的作品是中国的，也是世界的。”有业内人士表示，除了模仿好莱坞式的电影模式，具有普世人性的民族特色也成为了国产电影走向全球的另一条道路。莫言通过经营“高密东北乡”，创造了自己的世界，类似于鲁迅的“鲁镇”、沈从文的“湘西”、福克纳的“约克纳帕塔法镇”。这些都成为其他地区的观众接受和理解莫言作品的基础。

此外，莫言的小说还有一个共同的特点，就是故事性和戏剧性都很强，而且通常都是传奇式的，所以适合改编成电影，比如《红高粱》就是典型的一部。莫言小说中的民间艺术元素已经成为一部电影在许多业内人士眼中的焦点。

然而，适应并不容易。一部小说《白鹿原》上映以来，褒贬不一。在诺贝尔奖颁奖典礼上，莫言的小说被评价为“幻想与现实、历史与社会视角的混合体”。莫言创造的世界的复杂性让人想起福克纳和马尔克斯的作品。同时，他在中国古代文学和口头传统中找到了一个新的起点”。

众所周知，马尔克斯的《百年孤独》并没有被改编成影视作品。文字中的“魔幻现实”就是大银幕上的“现实妖魔化”，这不是一件容易的事。周立铭认为，莫言的作品不是不能拍，而是要有合适的人选。“艺术本质最接近莫言的电影导演，被暗地里认为是姜文。”

改编自莫言的小说

莫言写的影视剧列表

红高粱

“温暖”

快乐时光

白棉花

太阳有耳朵

梦碎屋

《兄弟的青春往事》

红树林