手谈汉化组 我想与你分享，手谈汉化组的英文名与……

6月2日，寿谭记曾就寿谭汉化组英文名征求意见。除了投票，很多粉丝还私信表达了自己的观点。

名字对一个人很重要，尤其是对一个群体。我前前后后想了一个月名字，在谐音和近义之间犹豫不决。

有些人可能会有一些疑问:为什么守坦姬对自己的名字如此谨慎？

因为名字是对外交流的第一步，对外交流是参与官方中国文化的第一步，官方汉语是中国群体的新起点。

同时官方中文也是诺亚方舟，避免汉化集团沉没。

无论是动画还是电影，小说还是音乐，各个领域合法化的引入越来越完善。我们不得不承认，民间汉化团体总有一天会走向没落，或者当场解散，或者转入地下乞讨，或者被当局收编。

当然，一个组织倒了，另一个年轻的组织就会站起来，这是后话。

我痴迷于官方中文的另一个原因是，我讨厌本地化小组的粉丝被称为白嫖。

即使这个指责在伦理道德上是完全正确的。

有些粉丝喜欢手动说中文游戏，即使有官方中文也还在说中文版，让我受宠若惊。然而，这无形中加重了我的罪恶感。毕竟我们的本地化是没有授权的。我不在乎我是否被攻击。不如说在我决定做一款中国式手游的那一刻，我就已经预料到了这个结局。但是我真的不忍心传播给你。

官方中文会完全避免这个问题。

可以很自豪的和朋友分享，说这是一个真正的手游——谈本地化。

你不必忍受某些人的冷嘲热讽，因为你是正义的捍卫者。

我们已经成功接管了一些游戏的官方中文任务。然而，官话之路漫长而艰难，但即使踩着荆棘和刀山，我们也要走下去。

手持式本地化组的英语语言已经设置。

“SoulTime”

这将成为我们对外的一面旗帜。总有一天，大家会在游戏制作人名单或者游戏官方介绍里看到她。

如果你用度娘或者一些有语音功能的软件来读这个词，你会注意到其中的微妙之处。

英文名直译为“灵魂的时刻”，我将其定义为“灵魂的时刻”。遇到喜欢的游戏，被游戏中的人物或剧情感动，佩服游戏的设计和手感。难道不是让人产生共鸣的激动时刻吗？

和一个手游谈一场恋爱，无非就是这个。

另外，英语中刚好有一个词“灵魂伴侣”，翻译过来就是知己、灵魂伴侣、意中人、梦中情人等等。我想用它来比喻姬友，它是完美的。

我们是灵魂时间。你是我的灵魂伴侣。