gamecube 中国玩家给游戏公司起的外号

今年最大的游戏盛事E3已经结束，网上关于游戏的各种新闻令人眼花缭乱。中国玩家也在密切关注E3的展览。但是如果你偶然看到一篇中国游戏文章或者中国社交媒体上的评论，你可能会被里面的一些名字搞糊涂。

在提到一些游戏公司时，中国玩家经常使用“波兰蠢驴”、“土豆工厂”、“GayWare”等昵称来代替。

这是因为游戏公司的官方中文名称通常是英文名称的音译，可能不太好记。所以很多中国玩家开始给游戏公司起一些让人记忆深刻的外号。

当然给游戏公司起外号是在玩家手里。有的公司昵称充满了玩家的爱，有的则是恶意的。

以下是七家著名游戏公司的中文昵称。

红色波兰驴光盘项目

波兰公司CD Projekt Red是赛博朋克2077和威客3的制作公司，中国玩家常称其为“波兰蠢驴”。虽然这个昵称自然给人一种极其贬损的感觉，但其实充满了玩家的喜爱。

近年来，波兰的马屁精在中国玩家中很受欢迎。他们给了CD Projekt Red这个昵称，是为了表扬他们上一部代表作《巫师3》中包含了大量免费的高质量游戏内容。

这个昵称也讽刺了中国很多游戏公司经常粗制滥造一些假币游戏。波兰蠢驴形容CDPR“愚蠢”，像一头不知疲倦的驴，而不是像所有只认钱的中国游戏公司一样，每次都想挤掉玩家的钱包。

育碧土豆厂

除了育碧的logo像个土豆之外，中国玩家也频频将育碧称为“土豆”，讽刺这家法国公司网游的渣服务器。

这个梗意味着育碧，一家拥有刺客信条和汤姆·克兰西系列游戏的大公司，正在使用土豆为他们的服务器发电。

实事求是，西方玩家也有类似的问题。但对于中国玩家来说，“土豆工厂”是更常用的昵称。

卡普空-卡彪

日本公司Karp 空在2018年之前，在最近的畅销书如《怪物猎人世界》、《生化危机2》翻拍版和《魔鬼可能哭泣5》问世之前，可能会吃很多苦头。2000年以后的时期，卡普空在中国玩家中得到了“卡彪”的绰号，因为玩家认为卡普空违背了太多承诺。

卡普空最恶心的一个动作就是把原本被GameCube垄断的《生化危机4》放到更多的平台上。该游戏后来在PS2平台发布，随后几年又陆续在PS3、XBOX360、电脑、IOS平台上线。

如果你觉得登录更多平台是好事，那是因为你没有在游戏主机上花钱。当时，游戏机在中国是被禁止的。所以买一个游戏立方体意味着在黑市上花更多的钱。

对于那些买GameCube只是为了玩生化危机4的玩家来说，肯定很难听说游戏以后会登陆几乎所有平台。

生物制品——同性恋制品

加拿大游戏公司BioWare广为流传的昵称反映了一个令人不安的事实:中国的主流文化仍在试图接受各种性取向。

尽管最新作品中有“金融危机文化”的传闻，拥有游戏系列《品质效应》和《龙腾世纪》的BioWare，却被誉为游戏圈LGBTQ群体的先锋。

早在2003年，BioWare就在其销量《星球大战:旧共和国武士》中加入了女同性恋角色。《龙族时代:2014年审判》中的多里安也是该系列的第一个同性恋角色。

任天堂-老人

任天堂自上世纪80年代以来一直是游戏行业的领导者。所以对于这位老朋友，中国玩家习惯称之为任天堂老仁。

如果这个名字听起来耳熟，可能是因为你作为一个外国人在中国呆过一段时间，经常被称为外国人。在大多数情况下，外国人是一个中性词。老任这个名字，在大多数情况下都透露着玩家的爱意。

腾讯-鹅厂

除了育碧，中国的游戏公司也常被戏称为“XX厂”。为什么？好像有人认为只有社会主义国家或者共产主义国家才会以自己的工厂为荣。而且中国是社会主义国家，所以。

腾讯庞大，推出了很多游戏，所以这个昵称听起来很有名。但这个昵称更多的是因为腾讯的吉祥物是一只打着蝴蝶结的企鹅。于是腾讯就有了鹅厂这个名字。

网易——猪厂

网易的吉祥物不是猪。但这家公司除了经营着中国仅次于腾讯的第二大游戏公司之外，还拥有自己的养猪场，因为它的创始人丁磊非常热爱农业。

而且这些都不是普通的养猪场。他们的非转基因黑猪肉每公斤24美元。在一次拍卖中，网易的一头猪卖了23000多美元。

除了开放这些养猪场，每年丁磊还会带着自己的黑猪去参加世界互联网大会，让中国科技行业的所有大佬都可以享受一顿豪华的猪肉大餐。

所以网易取名猪厂，适合让人心疼。

本文由Abacusnews翻译而来，由译者Diehard基于创意分享协议发布。