外国房 外国房产起名也奇葩

文章最早发表在微信官方账号:李三河

国内国外其实都一样

虽然中国人常说“金窝银窝不如自家狗窝”，但你真的把自己家叫做“狗窝”吗？

其实是有的。GRANSNET论坛上有网友说:“你第二个家附近有个房子叫狗屋。”然后我就忍不住猜测，“可能是因为我老公经常住在里面吧。”

最近中国的地名话题很热。海南、陕西、广东、浙江、河南、甘肃等地出台了《建筑物名称管理办法》或《清理整顿非标准地名名录》，对“大、洋、奇、重”等非标准地名进行了整顿。从名单可以看出，社团占了相当一部分，整改的原因无非是崇洋媚外、封建迷信、奇诡等。

暂时不评论是否需要大规模更名。但是，近几年来，社区的名义下有很多槽位。“塞纳大厦社区”、“佳佳体育社区”、“罗马西西里社区”、“西BD社区”...好像不加外文名称、地名、英文单词，就无法体现业主的尊贵地位。对了，名字一定要长到霸气，比如“天伦虞城龙脉刘家庄小区”“金地湖市大井田字一号小区”。

国外公寓往往用“豪华”、“豪华”、“胜利”、“精英”等字眼来表现房子的豪华和住户的精英水平。鉴于中国文化的博大精深，国内楼盘名称的词汇量较大，具有洋气、奢华、精英、身份、国际化的特点，所以根本就不算高档、不花钱。国内一些房地产文案说，大的房地产开发商喜欢在广告中使用“豪华”这个词，很有吸引力。

一些外国人把他们的房子命名为“智慧的尽头”，因为它们位于道路的“尽头”，这意味着绞尽脑汁。

如果一所房子以前是学校，主人通常会把它命名为“旧校舍”，以示尊重。但是，也有人下了很大的功夫，把他们命名为“逃学者”。可能主持人想回忆一下他翘课的时候。

美国也有很多莫名其妙的地名。阿拉斯加有“鸡社区”，密歇根有“地狱”，弗吉尼亚有“战争战争”，俄克拉荷马有“ok”。

事实上，外国人喜欢命名房地产，尤其是私人住宅。名字多种多样，可以有历史感，也可以有幽默感；可以描述，也可以简单无意义。就像“Ersandmyne”一样，类似于中国的“大宇Azur”这个名字，连翻译软件都救不了。

但总体来说，外国人在命名上更倾向于“田园风格”。

在国外，无论是私宅、商住公寓还是小区，名字一般都在2、3个字左右。命名方式也很简单，主要由前缀和后缀组成。

后缀

后缀在国内是“住宅区”、“公寓”，在国外数量更多。

房产中介RentPath曾给出最常用的15个后缀，描绘各种乡村自然场景。其中，“公园”和“村庄”的数量已经超过1000个。还有“岭”、“溪”、“湖”、“橡树”、“花园”等词，使用频率很高。

序

当然，国外的住宅名称不一定需要后缀，很多只包含了名字。前者称谓的来源很多，如动植物名称、地点风景、人名、纪念意义、文学或影视作品等。

1.动植物的名称

英美美丽的自然风光给了业主很多启发。

常见的动物名称有獾舍獾舍、杜鹃舍詹尼弗舍、罗比尔山罗宾别墅、燕仓燕仓、喜鹊等。，或者它们来源于当地常见的动物或有吉祥的含义。

最常见的植物名称有“果园”、“玫瑰小屋玫瑰小屋”、“柳树”、“金银花小屋金银花小屋”等。这些名字多年来占据了英国最受欢迎的房子的顶部。顾名思义，房子附近有很多植物。

前几个很好理解，但是在柳树旁盖房子，离中国传统观念还很远。但其实名字来源于一首诗《柳中之风》，风吹柳，描绘的是惬意的乡村生活。

有网友说，他们曾经住在一个叫“风滚草”的房子里，翻译过来就是“滚草”，真的印象深刻。

2.位置和风景

物业的位置和您可以欣赏的风景也是重要的命名来源。比如“风之角”就在拐角处，“山坡”显然就在山边。

商住公寓通常都是这样命名的，既能清晰地展现公寓的区位特征，又能让购房者有一定的期待。以公寓命名的公司BizNameWiz为开发商提供了一些通用名称。“阳光广场”很容易想到温暖和阳光；“山景称谓”“湖景公寓”是山景湖景，一览无余。

但是以一个有山有水有阳光的大户型的名义，怎么能吸引更多的目光呢？然后用一些描述性的词语，比如“希望”、“快乐”、“甜蜜”，来形容一个充满温暖和希望的家。也可以描述房子的独特外观，比如“红色屋顶”，告诉买家公寓有红色屋顶。

但开发商在给公寓命名时，应避免使用政治或宗教词汇，否则可能会被误解为有政治或宗教立场，不利于吸引买家。

3.人名

人名也很常见，通常包括主人的名字或者想致敬的人，比如“吉米的沙滩屋吉米的沙滩屋”。还有教名，比如塞缪尔，伊丽莎白，还有很多SAMBETH。

4.纪念意义

很多房产在成为房子之前可能还有其他用途，所以很多业主都会兑现。如果这座房子过去位于旧教区，它将被命名为“旧教区长”来纪念它。如果叫“老邮局”，意思是这个房子以前是邮局。

5.经典文学和影视作品

也有一些书和剧用经典文学和影视作品中的名字给自己的房子命名，比如《哈利波特》中的霍格沃茨和《简爱》中罗切斯特先生居住的桑菲尔德庄园。《权力的游戏》开播以来，“罗斯·普达克的公园”、“那马帕拉小屋”等名字大幅增加。

房地产命名的重要性

一方面，给房产命名可以让自己的房子与众不同，另一方面，也为房子增加了“价值”。好听的名字对买家很有吸引力。英国房产搜索网站Globrix调查了4000名买家，其中40%的人认为如果房产有名字，他们会更有兴趣点击它。

另外，名字可能承担更重要的作用，就是作为门牌号使用。在许多没有门牌号的小城镇和村庄里，邮递员需要这些名字来送信。

在英国的布里斯托尔，如果你想给一栋房子改名，用一个已有的名字，但没有编号，房主可以把新名字提交给市议会申请。同时，业主需要向皇家邮政提交书面申请，变更邮寄地址。如果你想给一个有号码但没有名字的物业加名字，还需要提交一份申请表。但是不同的城市可能有不同的规则。

一般来说，外国人给私房起名字都比较简单。但在商业领域，外国人会因为房子有个好名字而产生买房的欲望，国内消费者的购买行为也会受到房产名称的影响。任何一个国家的购房者都享受着房地产名字带来的身份满足感，名字夸张是有原因的。

就后缀而言，国内常用“豪宅”、“花园”、“大观园”代替简单的“小区”、“宿舍”来表示身份，“公寓”、“观景”、“工作室”等在国外也有使用。曼城留学生经常调侃自己也是学生公寓，住在“学生村”和“学生城堡”的学生差距就有这两个名字那么大。