【查建英】日媒：中国在变，涉华报道也在变。

摘要：这是“中观”网站(美国亚洲协会美中关系中心主办的全英文、介绍中国的网络杂志3354编辑注)主办的讨论会的部分问题。她感觉就像在X射线透视下看中国，全身所有部位都不缺。也就是说，完全没有血肉的——没有生命。(莎士比亚)。

这是“中观”网站(美国亚洲协会美中关系中心主办的全英文、介绍中国的网络杂志3354编辑注)主办的讨论会上提出的几个问题。出席会议的有《纽约人》周刊的中国通作者，包括胡浩、范家阳、车建英、吴一文、奥维尔谢尔。

壳牌开始谈论20世纪70年代在中国报道的困难。当时，中国人民避免了与记者的“未经批准的接触”。因此，当时的中国是一个无法解开的谜。如果只看一张口罩，没有看到背后的手段，怎么办？那就戴上那个面具。

据回顾，20世纪80年代初，她第一次去美国留学时，人们问：“你们有电吗？”问。“你吃蝗虫吗？单击这样的问题。在她看来，这暴露了美国的无知。但是从1979年到1998年，中国有全国性的电力短缺现象，中国的部分地区经常吃蝗虫。因此笔者赞成西方缺乏“更细致的报道”。范在西方报纸上讲述了第一次读到中国时的感觉。她感觉就像在X射线透视下看中国，全身所有部位都不缺。也就是说，完全没有血肉的——没有生命。(莎士比亚)。

令人高兴的是，中国的面具开始滑落。据调查，西方报道真实情况严重，称中国为“不祥巨人”或“濒临崩溃的纸老虎”。尽管如此，比以前更好了。他从魏的角度来看，中国不再是无法理解的“别人”。吴一文说，像“赫拉克利特之河”一样，他是不能两次踏入同一个中国的基本中国。

因此，我们在信息不足中的信息太多，好像遇到了和以前一样的问题。也就是说，我们可以看到我们想看到的东西。(大卫亚设，Northern Exposure(美国电视剧)，信息名言)正如吴一文所说，我们看到中国时看到了太多的自己，认为他们会越来越像西方。或者走向另一个极端，将实际上是人类共同点的行为视为中国特有的。(作者大卫博罗斯科，条款站)