【甄嬛传佩儿】《甄嬛传》

引言：根据原著小说改编的孙丽、陈建斌、蔡素芬、江信主演的电视剧《甄嬛传》获得了豆瓣9.2的高分。

电视剧甄嬛传第七集剧情应该说比较尊重原著的故事线。果然甄嬛受制于自己和皇帝弟弟的“相遇”。而且，由于吕氏的冲突，皇帝提前放下了“十七爷爷”的小号，换上大号和甄嬛，让甄嬛“不伺候，提前进入贵人”。

与原著中现阶段甄嬛的大量心理描写相比，电视剧中“简单明了”的呈现方式更能反映甄嬛这个人物早期“天真烂漫”的个性，与后期的“黑化”形成强烈对比。

但是电视剧虽然尊重原著故事线，但是有一个小细节叫“部长二日”，把主人公从“Fea”改成了“Yuji”。

01电视剧中：柳州骂人

电视剧第七集中甄嬛荣升贵人后，身份和地位明显提高，一下子成为宫中贵人。因此，她以前“冷落”的内务部主管黄奎赶紧带着“替罪羊”进行门房谢罪，说仆人工作不正常，所以才疏忽了甄嬛。(莎士比亚。)(莎士比亚。)

面对这种“睁眼说瞎话”的道歉，甄嬛身上贴身的丫头占据股东，朝黄规泼了一顿，骂她“狗看人低”“捧得高，踩得低”，可以说根本不给黄规全面者。(威廉莎士比亚，《哈姆雷特》，《真理报》)甄嬛认为刘周说得太多了，但没有斥责她，反而认为应该给黄规一个教训。

02原著中：PEA骂人

电视剧里的这个情节，原著里其实也有。同样，甄嬛说“不伺候就封”后，黄奎都想带着“替罪羊”回家谢罪，把自己以前所有的过失都推给替罪羊，表达自己以前的行为，甄嬛勇，得到好感。(威廉莎士比亚，《哈姆雷特》，《宽恕》，《宽恕》，《宽恕》，《宽恕》，《宽恕》。)

只是在这期间骂人的不是甄浩身边的贴身宫女刘珠，而是另一个丫头培儿。大卫亚设，Northern Exposure(美国电视剧)pea骂的话也和电视剧中流砥柱一样。意思差不多，都是骂黄奎，“狗看人低”，“举高踩低”。

03谁骂才合理？

如果是这样，那也是骂人的戏。电视剧中的“幽州”骂人合适吗，还是原著中的Fea“骂人”更合适？其实，不思考也能知道，这个“pea”骂人是不合适的。这种脏话用“股东”的嘴骂人更合适。

毕竟，柳州是甄嬛的“侍女”，只有PEA进入宫殿后，才能比被指定服侍的丫鬟身份更高贵，更善于“辱骂”。(威廉莎士比亚、哈姆雷特、女人)而且剧中柳州的个性也非常直白，是那种直白的设定，所以整个皇规看到“脱口而出”的脏话也是合理的。(大卫亚设)。

从身份、个性来看，这部话剧的“主人公”都可以说是柳州，但不应该是PEA。随后的后续作品，PEA为了甄嬛，更能知道KER留在KER先生身边“伪装”。可以进一步看出，PEA不是一个“心直口快”的人。

不得不说，这种小设定的转换真的是《甄嬛传》帮助了电视剧，完成了从原著分数8.0到电视剧9.2高分的蜕变。

(照片素材来自网络。如果有侵权的话，请联系删除。）

#甄嬛传# #孙丽#