【云蕾】《萍踪侠影录》再次翻拍！多版本的谁是你心中的张枫，云？

文：赵达达

根据杨宇生武侠小说《萍踪侠影录》改编的电视剧《萍踪侠影》官方官宣，为饰演男女主人公张枫、云雷启用了Marker、王晓信等。

这次，平轨协英第五次登上银幕，前四次分别是1977年陈刚、梁板版、1985年刘松仁、米雪版、2003年黄海冰版、范冰冰版、2011年潘粤明版、东帝版。

香港版本：

1977年版本由杨潘潘饰演云雷，陈刚饰演张枫，这部戏是第一部偶然录制《侠影录》的电视版本，当时很受欢迎。可惜的是，香港嘉艺电视台倒闭后，版权掉到哪里去了，不得而知。

1985年版本在阿西制作，刘松-米雪担任男女主角。刘松仁美雪被称为“松仁玉米”，是香港著名的金童玉女。两个3763都合作过14部话剧，大部分是情侣或夫妇。两个3763情侣抓住了人们的心，CP粉丝毫不亚于现在受欢迎的荧幕情侣。甚至有90多人是他们的CP粉。在现实生活中，23763期间各有好人，但他们仍然是好朋友，一起参加各种活动也毫不避讳，经常用同样的框架给CP粉们发糖。

大陆版：

2003年，中国大陆首次将《萍踪侠影》搬到屏幕上，此次版本和随后的2011年版本可以说是选角风波不断的3%折扣。

2003版《萍踪侠影》的男女主人公是黄海冰和范冰冰。这也是杜姐看的初版《萍踪侠影》。当时网络开始普及，制作组通过新浪进行投票，让网民们可以选择自己心中的张枫和云雷。与目前数千万次投票不同，当时参与的人数为数万3763。最后，黄海冰和赵伟高的票当选了。

那时，黄海冰是观众心中潇洒的侠客，赵薇有着广泛的群众基础。后来，由于朝美日程问题，范冰冰发生了变化。黄海冰剑美成木，范冰冰五官精致，两个3763在一起就像一幅写意水墨画。

当时在新人韩雪中名列第三，出演了女子2号英泰京名。

2011年由潘东明、董洁主演，当时潘东明还不是现在的“粉丝叔叔”，英俊小生，两位3763，相爱的夫妇。现在复习电视剧，不禁让人唏嘘。

准备拍摄前夕，导演李惠民表示，制作组为了出演男女主角张枫和云雷，将不惜花很多钱寻找情侣或夫妇。因为故事变得美丽浪漫，所以我们想找一对真正的情侣出演。这样才能自然真实。当时，阿萨和郑仲基要价800万韩元，吓退了制作组，黄晓明、Angela Baby也喊了500万韩元，最终制作组选择了潘粤明、东帝。

为了向经典致敬，他们邀请了米雪和刘松仁，出演了云雷的导师叶永英和叶永英的爱人谢天华。

翻拍很危险，很容易被比较。但是每3763代人都有每一代人3763心中的经典，马克及王晓信新版《萍踪侠影》也不知道能不能成为这一代人的3763记忆。

运营审计：魏杰

内容编辑：百丽木木

粉丝投稿邮箱：2435125235@qq.com