中国传统文化作品 中国优秀传统文化设计优秀作品走进联合国

中国优秀传统文化不仅要“活起来”，还要“走出去”——受联合国太极文化学会邀请，北京国际设计周、合众美华教育2018年1月30至2月1日在美国纽约联合国总部联合主办了以弘扬中国优秀传统文化主题的“二十四节气”创意作品与文化习俗交流活动。

经由涵盖设计届、民俗届、应用领域代表组成的专家评审委员会甄选，29套专业组优秀作品、6套专业机构委托设计作品以及50套青少年组作品在联合国总部大楼一层进行了展示。2月1日晚间，来自联合国总部的工作人员代表、纽约各界人士以及中国教育与设计界的专业人士和学生代表近200人进行了一场别开生面的现场交流。

首先，会议邀请联合国文娱理事会（UNSRC）秘书长泰娜·格劳德（Taina Glaude）代表联合国欢迎各界人士出席此次活动，她非常高兴联合国文娱理事会能够有机会参与本次活动，她本人对中国传统文化也非常的喜欢，希望今后联合国能有更多这样的活动，能有更多的机会了解中国传统文化。

联合国总部文件司司长助理莉迪亚·罗扎诺（LidiaLozano），也代表司长塞西莉亚·埃利萨尔德（Cecilia Elizalde）对出席活动的嘉宾表示热烈的欢迎，她表示，塞西莉亚·埃利萨尔德（Cecilia Elizalde）司长本人非常希望能够亲自出席此次活动，但是由于公务不能出席表示非常的遗憾，祝愿此次活动能够圆满成功。她说，我们联合国事务部文件司最重要的工作之一就是把联合国的文件翻译成包括中文在内的6中官方语言，文化和语言对我们而言非常重要，所以我们格外欢迎和欣赏这样的活动。

联合国工作人员代表、联合国大会与会议管理部文件管理官塔马米安·凯格姆（Tamamian Kegham）表示，他本人对中国传统文化非常喜爱，为了参加此次活动，他还查询了很多关于24节气的相关资料了解这一中国的传统文化，感谢主办方能够将这么多优秀的作品带到联合国，让更多的联合国工作人员了解中国的传统文化，这是一件非常有意义的事情。他说，中国早在几千年前就建立了非常健全的国家系统，在数学,天文，物理等科学领域也做出了卓越贡献。纸张的发明又让人类的文化能够被记载和传承。就我个人而言，对中国的哲学的研读也让我懂得了和谐的重大意义，中国哲学也一直在指导这我人生的方向，“不管是现在还是未来，我都会非常崇拜中国文化——因为这是一个对于人类文明作出了不可磨灭的贡献的伟大文化。”

联合国太极文化学会会长曹国忠表示，该会是一个致力于传播中国文化的平台，太极文化是中国文化的根，太极八卦与二十四节气都在整个中国传统文化谱系中占据重要位置。联合国太极文化协会国际舞台上不仅仅传播太极文化，而是传播整个中国文化，这是该会的发展宗旨。

北京国际设计周驻纽约代表崔峤表示，“二十四节气”标识系统设计征集活动的举办，是北京国际设计周探索世界优秀传统文化和非物质文化遗产在当代创新传承发展的重要尝试，这是一种开放的、以创意设计推动人类非物质文化遗产再设计利用的保护传承工作，也是北京国际设计周的重要使命和责任。

合众美华教育副总裁李从容表示，本次交流活动是“二十四节气”被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录之后，第一次以这种方式回到联合国。二十四节气，与其他中华优秀传统文化一样，是了解中华文明的一把钥匙。传统文化是一个民族的血脉，需要在创新中传承。青少年是优秀传统文化创新传承的主力。作为一名教育工作者，我很骄傲地看到，合众美华教育近年在中国优秀传统文化的创新传承与国际交流方面所做的努力，很有意义，也很见成效。她说，如今，中国优秀传统文化正以创新传承的方式重新回到中国的现代生活中，为中国年轻一代的成长带来新的动能；助力中华优秀传统文化的创新传承，也是教育机构与教育工作者的不可推卸的责任与光荣使命，合众美华教育会继续在其中扮演引领者的角色。

在交流活动现场，“二十四节气”标识系统设计专业组设计师与青少年学生代表，向在场来宾介绍了自己的作品，阐释了设计理念。他们通过面对面的交流与互动，增进了在场嘉宾与外国公众对中国优秀传统文化的认识与理解。

联合国许多工作人员对这次文化交流活动的成功举办提供了大量帮助。联合国工作人员代表与在场嘉宾对“二十四节气”标识系统的高水准创意设计表示了肯定，对中国优秀传统文化深具创新元素的展示与传播方式赞不绝口。同时，“二十四节气”标识系统设计专业组一等奖获奖者简山将自己的获奖作品原稿赠送给联合国，为现代创新传播方式所呈现的“二十四节气”这一中国传统文化符号在联合国留下了永久的纪念。

在交流活动现场，北京国际设计周发布了与故宫博物院、同仁堂集团、时尚集团、中粮集团、中华世纪坛共同组建的“二十四节气”品牌联盟的相应标识。主办方表示，此举展现了国内重要文化机构、文化平台和行业领先企业致力于系统化产品设计研发，共同振兴中国优秀传统生活方式的决心；是整合各方优势资源，以创意设计为手段，通过“应用”的方式推动非物质文化遗产的创新传承的坚实一步。各方表示将在“二十四节气”品牌联盟下，吸收中国优秀传统文化精髓，共同开发适应现代生活的相关产品，让全球都能分享中国古老智慧的文化成果。

2月2日，中国优秀传统文化设计暨“二十四节气”标识系统设计优秀作品交流活动也将在纽约鲁克林市政厅举行。纽约社会各界人士将与中国的设计师与学生代表进行友好交流。纽约布鲁克林市政厅的官员将为设计师代表、学生代表颁发“国际文化传播奖”证书，以肯定这些中国优秀文化的使者们在以设计和教育促进中国与世界文化交流方面所发挥的积极作用。

在活动现场举办的中美文化交流活动中，“二十四节气”标识系统设计专业组设计师代表及青少年学生代表将向在场嘉宾及纽约民众特别是来自纽约数所小学的学生们介绍了中国传统文化，他们将共同制作剪纸、中国结等中国非物质文化遗产传承技艺作品。这些活动将会直观地展现了中国年轻一代对优秀传统文化的独特视角与创新传承，展示了中国在保护世界文化遗产上的创新理论与最新进展，让世界可以更好了解并参与到中国传统文化的传承与创新进程中。

在接下来的几天中，“中国优秀传统文化设计暨‘二十四节气’标识系统设计优秀作品交流”还将开展一系列后续交流活动，进一步扩大中华优秀传统文化的影响力。主办方期待，在激发我国年轻一代对中国优秀传统文化了解与热爱的同时，鼓励世界年青年能有更多机会接触到中华民族丰富的传统文化和非物质文化遗产，实现中国文化走出去，实现以设计和教育为纽带加强中国与世界各国的文化交流和相互理解。

北京国际设计周是亚洲规模最大、最具影响力的创意设计展示、推介、交流、交易平台。为发挥平台优势，助力中华优秀传统文化的传承创新，北京国际设计周于2017年面向全球公开征集了“二十四节气”标识系统设计。

合众美华教育作为青少年板块主办单位，面向全国中小学校开展了“二十四节气”标识创意设计征集活动，引领广大青少年在课堂上用设计思维，以寓教于乐的方式积极参与中华优秀传统文化的传承实践，以其创意活力为文化遗产的传承与传播开拓了全新的空间。

中国优秀传统文化设计暨“二十四节气”标识系统设计优秀作品和中美青少年中国优秀传统文化主题交流活动，由北京国际设计周与合众美华教育（ArtyBright Education）联合主办，联合国太极文化学会、美亚文化经贸促进会协办。