【新闻姐】江西铅山啊，好多主持人都因为你们这个地名要扣钱了喂

江西省上饶市燕山县

最近嘴巴不灵活，有一个字不知道怎么读，就是爆发了零星传染病的江西铅山。

这个“铅”，怎么念？

qiān呗！铅球，铅笔，铅印……

然鹅，这是错滴……我们的主持人”新闻姐“晓雯，在抖音上被骂得很惨：你们主持人这么没文化吗？不知道这个字念yán吗？等同于“沿”，你们的专业性在哪里！

这些不算最难听，还有更不好听的若干。

然后我们就开始纠错学习了，为啥这好端端的“铅”要念成“沿”？专业学习得到的知识是，要念“沿”，因为当地人念“沿”，地名的读音当中，有这么一个基本原则：就是“从当地”。

那当地为啥要念“沿”呢？有一个说法，不知道事实如此，还是后面人解释的，说他们不满足于过着像铅一样的黝黑的生活，要改变自己的生活和命运，就不读铅，读沿了。

这也算是掩耳盗铃新注解了，就像酒店电梯没有14层就回避了不吉利一样。掩耳盗铃这种事人人都会一点。也没啥。只不过我不太认同这种解释，这个就像我们旅游的时候看着江边的一块石头，导游说，看，像不像一头狮子？像吧像吧像吧？你要说不像都不好意思。

我倾向于认为很早以前当地有个白字先生，可能还是乡绅或者官员啥的，有点威望的，他把这字儿读错了，旁边的人也不好意思去纠正。本来大家都会读，和这个大人在一起的时候，不能读铅，要读沿，一读铅，大人要么没反应过来是啥，要么痛恨你揭短，如果是个有雅量的人，现在也不会读沿了，早就纠正过来了。

我为什么这么说，因为我看到一篇文章，有个作者说，他去那儿，当地人跟他说，他们铅笔也念沿笔的……

铅笔不是地名，不能由着他们，铅山，就由着他们吧……

所以，很多沿用下来的东西都是将错就错，历史本来就有很多偶然，千万不要太当真。

但当真的人很多啊，说回新闻姐，她不是念成qiān被骂了嘛，老实孩子就重新录了一下，改成yán了，结果，又被骂了：

你们主持人素质这么差的吗！铅都不会念吗！铅都会念成沿！下岗啵！

这件事是不是很好玩？里面有几点特别好玩。

1.

无论哪一面，谁都觉得自己特正确，遇到和自己了解有偏差的，首先怀疑的都不是自己。这个其实正常，但不怀疑自己的同时，对他人的抨击已经加量加码了。

等到弄清楚是怎么回事以后，会道歉吗？当然不会，骂过就算了，至于被骂的人哭过几场，关我啥事？

我不认为这些人是为了正确，如果是为了正确，至少可以如孔乙己：回字有四种写法，可以耐心教教我们呀哈哈哈！不是的，这么凶只是为了说明自己是正确的，这个字到底怎么念，不重要。

2.

我觉得语言主要是用来交流，有些多音字，南方人和北方人读音不一样，或者语委和民间不一样，既然地名可以从当地，读音也是。比如“曝光”，我们都念bào guāng对吧，但二十多年前我考普通话一甲时，一定要让我们改过来，念pùguāng。奇怪死了。语委老师们可有余威了。

再比如我们小时候沉甸甸都念chén diàn diàn，可我们当时考试的时候一定要让我们念成chéndiāndiān，我们diāndiān绊绊地参加了考试，我考了两次才通过。现在好像又可以念成chén diàn diàn了哈哈哈哈！当初因为chén diàn diàn而没考出来的人，吐血中。

还有一些纯粹北方语言的，比如择菜zhái cài，这种我这种南方土著小时候根本不会用到的词，90年代考试的时候我其实也是懵的，现在当然不懵了，北方小品也看多了，专业能力也更强了。

多学点没啥不好的，学英语学方言学啥语言都没错，但不要把某个读音当成永恒的权威，搞得开天辟地都是这么念，不这么念就不配工作似的。干嘛呀！

我觉得我心态特别好，我念错字的时候，听友读者经常给我指出来，现场查了就会发过来，我现场纠正，不挺好的嘛！

一定要扣掉我奖金的三分之一才开心？

何必同志，何必呢！

END.

作者：鲁瑾 电台主持人/专栏作者