【不羡仙】“只羡鸳鸯不羡仙”—国家京剧院2020年复排剧目《碧波潭》排练进行中

最近国家大剧院演出的京剧《碧波潭》正在与原剧场进行紧张的排练。

该剧由京剧导演孙桂元坐镇指导，青年演员朱虹、陈旭之领衔主演，一级演员马翔飞、郭瑶瑶、王越、胡滨，青年演员褚沣怡等助力演出。

《碧波潭》排练照

古往今来，人们都渴望美好忠贞的爱情。京剧《碧波潭》就讲述了这样一个动人的神话故事：

宋时，书生张珍与丞相金宠之女牡丹订婚。后，张珍家道中落，投亲金府。金宠嫌贫爱富，绝口不提婚姻之事，让张珍在碧波潭边书房读书。张珍面对潭中金鲤诉说心事，鲤鱼仙子化作牡丹摸样与其相会，二人对月盟誓，愿白头偕老。张珍赴假牡丹之约到花园再会，惊动真牡丹，金宠怒逐张珍。假牡丹追至，经解释获张珍谅解。二人同游灯会，又被金宠撞见，将二人拘回，始知有真假两个牡丹。金宠请包拯判断真假，龟帅得知鲤鱼仙子有难化作包拯赶到公堂，真假包公一同审案。真包公念张珍与鲤鱼仙子情比金坚，乃不予深究。金宠又请张天师施法，假牡丹与张珍同逃，天兵布罗网困之。观音菩萨出面，劝鲤鱼仙子随己修炼，鲤鱼仙子甘弃千年道行，忍疼剥下金鳞三片，坠入红尘，与张珍结成佳偶。

朱虹饰鲤鱼仙子（左），陈旭之饰张珍（右）

郭瑶瑶饰夫人（左），马翔飞饰金宠（右）

王越饰包拯（左），胡滨饰假包拯（右）

朱虹饰鲤鱼仙子（左），褚沣怡饰金牡丹（右）

京剧《碧波潭》是一出行当齐全、唱念做舞兼具的艺术作品，不仅要求演员四功五法扎实，更要求演员对人物的理解和演绎到位。

《碧波潭》排练照

本次复排，根据上世纪50年代老版本为基础整理而来。孙桂元导演坦言这出戏有一定难度，他介绍：“剧中主要人物鲤鱼仙子，在之前的版本里定位都是花旦，本次复排我们将她定位为花衫行当，这是这出戏的一个突破，也是一个巨大的改变，这更需要演员文武兼备，多角度全面演绎。这个戏剧情跌宕起伏，引人入胜，很符合当代观众审美。剧中既有大量感情戏也有诙谐幽默的戏份，比如：'真假包公'、'真假牡丹'都是很热闹的场次。而像'水府'、'观灯'等，我们都根据剧情做了精简，增加了一些舞蹈化的动作。这出戏的主题就是：'只羡鸳鸯不羡仙'，点明了主人公的人物内心，表明了人人都想做神仙，可是我却只羡慕凡间真挚的爱情。这种情感贯穿全剧，也是第一场鲤鱼仙子的一句唱词。”

孙桂元导演坐镇指导

青年演员朱虹饰演鲤鱼仙子，陈旭之饰演张珍，二人合作过如《白蛇传》《凤还巢》等多部经典作品，默契十足。此次复排，为使人物更加丰富立体，孙桂元导演根据主演各自的特点和流派，调整了唱腔、增加了唱段，让观者更容易了解人物的内心变化。朱虹表示：“这出戏对我来说是一个很大的挑战，鲤鱼仙子的角色定位是花衫行当，和我之前出演的角色都不太一样，她是一个活泼的角色，要多一些俏皮可爱的表演，同时她也是一个正直善良的角色，一方面她扮作牡丹想惩治牡丹一家人的嫌贫爱富，一方面又对张珍一片痴情甘愿为他剥下三片金鳞沦为凡人共结连理。导演也根据我的自身条件来设计了这个人物，不仅丰富了唱段，而且也修改了武打部分，剧中有很多能让这出戏好看且观者坐得住的小设计。”

精彩抢先看

受疫情影响，该剧在前期创排阶段，主演通过查阅资料、观看相关戏剧作品来揣摩人物、了解人物，主创人员通过线上视频的方式对词、讨论唱腔、分析剧本。疫情防控常态化后，一团加班加点进行集中排练磨合才得以呈现。

线上对词、讨论剧本

本次复排集合了国家京剧院一团众多青年演员，由孙桂元等艺术家为他们保驾护航，指导说戏，充分展现了京剧艺术的传承魅力。主创团队多次向曾经出演过这出戏的老艺术家刘秀荣老师讨教人物和唱腔。刘秀荣老师也将自己当年的剧本和谱子贡献出来给本次复排提供了很多参考。京剧表演艺术家于魁智、李胜素对这出戏也是十分关注，在定妆照拍照、创排过程中都亲临排练场，给出许多专业的指导意见。