【kramer】康斯坦汀的双臂纹身是怎么一回事

电影《地狱神探》结尾，康斯坦丁在查斯克雷默(Chas Kramer)的帮助下背诵了圣经的祈祷文，暂时压制了安吉拉体内的恶魔(撒旦的儿子“马文”)，但两人还没有来得及庆祝，查斯。

康斯坦汀这时捋起袖子，展示了双臂上的纹身，并且试图将两个纹身组合在一起，藉此让隐藏在阴影中的大天使加百列（Gabriel）现出了真身。

“Into the light ,I command thee!”

影片并没有对康斯坦汀的这个纹身做出更多的解释，事实上背后还有更多的故事，甚至牵涉到了剧中的一个隐藏人物，今天笔者就为大家解释一下。

魅魔艾莉（Succubus Ellie）

很少有人知道在本片的导演剪辑版中，康斯坦汀还有一个女友叫做艾莉，她实际上是个魔裔（Half-Breed），两人在“渣康”的“工作”中相识，逐渐发展出了肉体关系。

“渣康”当然知道艾莉是个魅魔，也知道她接近自己很可能是她老板撒旦（路西法）的主意，关于这点“渣康”倒是无所谓，反正双方各取所需。他还时不时透露一些无关紧要的情报给艾莉，给她一点甜头好回去交差。

不过魅魔艾莉倒是给过“渣康”实实在在的帮助，他手臂上的纹身就是在艾莉的协助下搞到的。

“红王之印”（sigil of the red king）

在关于本片的一次访谈中，导演弗朗西斯·劳伦斯曾经确认康斯坦汀手臂上的纹身和魅魔艾莉有关联。康斯坦汀在某次替炼金师行会“工作”的时候，为了找出一只被炼金师们无意间召唤到人世的隐形恶魔，炼金师行会交给康斯坦汀一块封印（“红王之印”），可以用来使躲藏起来的魔物显性。

原本“渣康”打算“工作”完成后将这个封印据为己有，当然遭到炼金师行会拒绝，封印被强行回收。但是“渣康”到底是“渣康”呀，他居然事先找人复制了一块假的封印，故意让炼金师行会收了去，自己偷偷在魅魔艾莉的帮助下把封印嵌入了手臂，就这样把人家的东西占为己有。

所谓的红王（the Red King）是西方古代炼金师的一个术语，用来指代炼金时最常用的一种原料，硫磺；与之相对的还有白女王（the White Queen），即水银。炼金术士们认为硫磺和水银之间通过火来传递能量，可以创造出世间万物，这个过程就是红王和白女王之间结合的过程。

在电影的导演剪辑版本中，康斯坦汀预感到自己的好友比曼（Beeman）可能要出事，可惜当他抵达现场的时候已经太迟了，比曼惨死在一群苍蝇的包围之下。为了找出幕后元凶，康斯坦汀在那里曾经使用过一次“红王之印”，但是什么都没有发现（主要是因为行凶者加百列当时早已经离开了现场）。

到了查斯又莫名其妙惨死之后，康斯坦汀意识到这不会是“玛门”在作祟，因为它还没能跨越安琪拉的身体进入人间，地狱的力量暂时还无法施展，这背后一定还有其他的力量介入，所以他再次施展了“红王之印”，这一次正好把躲藏起来的加百列逮个正着。

玛门（Mammon）在旧约圣经当中并不是指恶魔，而是指代金钱，就是后来“money”一词的前身。后来被人们用作形容贪婪之人对物质享受毫无节制的追求，再后来就逐渐演变为七宗罪之一的“贪婪”。在康斯坦汀的世界里，撒旦（即路西法，在这里两者是同一人）是地狱的统治者，代表了“傲慢”，而原本跟他平级的玛门则被改成了他的儿子。