【市道真央】手游圈的那些黑话，都能写成一本“字典”了

活到老学到老，把这句话放到二次元文化圈也是一样。

玩梗谁都很难知道，但如果只是在小圈子里游荡，那么所谓的梗或“黑马”的数量就层出不穷了。(莎士比亚)。

这一点尤其在游戏领域里最为明显，如今你随便拉出一个运营了有个一年半载的手游，都能在相关的社区里找到一个黑话合集。

但如果你拿出来的是一款运营了足足有七年的游戏，那它的黑语合集可能都已经能写成一本字典了。

如今国内手游玩家口口相传的众多黑话，以及形成黑话的习惯，大多都能从《碧蓝幻想》里找到相似的例子，甚至《碧蓝幻想》本身就是很多黑话的起源。比如很多手游都有沿用的保底天井系统，就是源自《碧蓝幻想》，那玩家所说的"一井"、"下井"、以及"屯井"等黑话，自然也就等于出自这款游戏。

加上《碧蓝幻想》开服的2014年前后，也是国内移动端游戏玩家开始陆续出现的时期，因此国内手游玩家圈子里的不少黑话，就是从《碧蓝幻想》这款游戏开始的。

其中能让大部分人都可以凑个热闹的，必然就是以扩充玩家群体为根本目的的联动活动。

吃堡

除了和《Code Geass叛逆的鲁鲁修》、《樱花大战》、《进击的巨人》等IP联动之外，《碧蓝幻想》也曾经和跨国连锁餐厅麦当劳进行联动。但由于该活动只在日本麦当劳举行，所以当时有不少国内的骑空士打钱请在日中国人甚至是日本友人吃汉堡。当然，根本目的是他们想拿到联动奖励。

对于这种行为，国内的二次元手游乃至网游玩家应该都不陌生，往前了说有《最终幻想14》光之战士们的厚菇堡歼击战，还有《明日方舟》刀客塔们的泡菜肥牛堡剿灭战，往近了说也有《原神》旅行者们的"异世相遇，尽享美味"社死现场。

光之饭桶的末日

由于国内二次元产业链相对缺失，二次元手游厂商们可以联动的对象自然十分有限，除了IP之间的联动外，年轻群体里受众面最广的快餐连锁自然就成了最佳选择。

最可怕的是，游戏在联动快餐店的时候，经常会整出一份游戏礼包绑定一套双人餐甚至四人餐的操作，并且套餐的内容还千奇百怪，因此请人"吃堡"就成了最常见的参与活动方式，单刷勇士和代吃强者更是层出不穷。

初始和转生

在氪金扭蛋手游的领域里，初始号几乎是一个绕不开的话题，所谓初始号一般分为两种不同的类型。

第一种是在游戏开服时借助开服福利反复重新建号抽卡，在抽到满意的角色组合后才正式开始游戏，这种行为就是所谓的"刷初始"。

另一种则是在游戏开服或运营一段时间之后，商家通过某些手段为自己的大批账号积累下丰富的游戏资源，而账号的游戏进度基本约等于零，从而为玩家提供一个条件优秀的开局，这种账号就被称为"初始号"。

根据游戏的运营方针和打击力度，出于相关封禁措施以及账号安全方面的考量，有的游戏可能并不支持玩家刷初始，有的游戏则不提倡玩家购买初始号。为了和购买的初始号区分，玩家自己创建的账号一般称为自建号。

但《碧蓝幻想》作为一款上线已久的游戏，为了尽快追赶进度，以及降低氪金量，新人入坑几乎不可能从零开始游戏，购买初始号就成了绝大部分人的选择。

所以在账号成型之前，如果培养进度不理想，还会有玩家选择重新购买，这种行为就是"转生"。

辣个女人、辣个男人

辣个女人和辣个男人是很常见的网络用语，出自口音比较重的"那个女人"和"那个男人"。这种十分泛用的黑话自然不可能是起源于《碧蓝幻想》。但在Cygames乃至各路游戏里，这个黑话却广为流传。

比如Cygames的另一款游戏《公主连结：ReDive》上线时，PvP环境在很长一段时间里都处于防守方优势的环境中。但一个名为伊利亚的角色改变了这一切，强大的进攻能力让PvP环境变成了进攻方优势，让一潭死水瞬间沸腾起来。

对于那些大幅度改变了游戏环境，又或是长久以来都一直陪伴着玩家的角色，就经常被玩家称为"辣个女人"或是"辣个男人"。

比如辣个男人的笑容，就刻进了每一位骑空士的DNA里。

超得

对于《明日方舟》玩家来说，超得应该不是一个陌生的词语。只不过在刀客塔群体里，超得又有另一个叫法——自选。

《明日方舟》和《碧蓝幻想》一样，会通过相近于原价的价格出售一发十连，然后附赠一张角色自选卡的形式来组成氪金礼包。这种"氪十连送自选"的礼包，就是玩家所说的超得，这张自选卡也因此被称作超得券。

但在《碧蓝幻想》里，该礼包的原文其实是"スペシャルガチャセット"，翻译过来就是特别扭蛋礼包。而超得这个词实际上源自日语的"超お得"，其中"お得"、有便宜和划算的意思，那"超お得"说的自然就是超划算。

在更早期的日本手游巨头《Puzzle & Dragons》，也就是《智龙迷城》里，每隔一段时间就会推出名为"一度きり！超お得セットガチャ"的活动，翻译过来就是"仅限一次！超划算的扭蛋礼包"。

所以当日本玩家听到中国玩家说超得，大概就等于中国玩家听到日本玩家说"买到就是赚到"。

各种黑话流传甚广的基础，是建立在大多数二次元手游的玩家群体都有一定程度的交叠上，比如"爽哥"就能列入《碧蓝幻想》的黑话大全，原因是骑空士里不知道为何存在很多爽粉，这正是游戏玩家群体交叠的一种体现。

另一方面，由于《碧蓝幻想》界面里的汉字较少，在角色名字上更是如此，因此还出现了以声优代称角色的习惯，比如娜露梅娅就以声优市道真央的艺名M.A.O代称。这一"传统"也延续到了后来的《公主连结Re：Dive》里，比如小仓唯配音的角色冰川镜华，就以拼音首字母XCW作为简称。

王的引导者、伟大的魔术师，梅林表示强烈谴责。

黑话的出发点是为了方便玩家交流，将一些较为复杂拗口的词语进行简化，同时也成了新人入坑的"必修课"。

然而在"填鸭教育"下，这种黑话文化也会偶尔整出一些令人哭笑不得的事情。比如有新人只知道角色简称XCW，却不知道这个简称的来历，就可能发帖询问"XCW的声音真好听，她的声优是谁"。

老玩家们思前想后，最终也只能回复一句——

XCW的声优是XCW。

文：lock