法国民谣发展史丨塞纳河畔的轮回

“香颂”这个词对于你来说或许并不陌生，你甚至能哼唱“小云雀”艾迪特·皮雅芙（Edith Piaf）的世纪名曲《玫瑰人生》，也通过玛丽昂·歌迪亚（Marion Cotillard）的同名电影了解到法国生机勃勃的乐坛；在凯瑞·穆里根的成名作《成长教育》及香港著名小清新摇滚乐队my little airport的作品中，你或许也知道了朱丽特·格蕾科（Juliette Greco）、塞尔日·甘斯布（Serge Gainsbourg）、简·伯金（Jane Birkin）的名字。当然我们无法用“法国民谣”与“香颂”直接挂等号，可正因为法国的音乐家们不断进行自我创新，不断从其他地区音乐中汲取养分，这才打造了法国民谣70年的长盛不衰。

Juliette Greco

二战后至五十年代：左岸传奇

战后的巴黎，在塞纳河左岸、蒙马特的数不清的歌舞厅成了众多新一代艺术家诞生的摇篮。他们大多是集作词、作曲、演唱、绘画、表演于一身的天才艺术家，此时的左岸香颂对歌词极度重视，这也奠定了法国民谣在文学化程度之高。如如萨特就对此时崭露头角的女歌手朱丽特·格蕾科（Juliette Greco）推崇至极，称其音乐为“诗歌之盛宴”。包括亨利·萨尔瓦多（Henri Salvador）、莱奥·费雷（Leo Ferre）、伊夫·蒙唐（Yves Montand）等才子登上舞台。从四十年代就已经走红的小云雀在战后依然是常盛不衰的红歌星，她于1961年去世，迄今都是法国歌坛的一个神话。

Hugues Aufray

六、七十年代：摇曳树影

在全球性的嬉皮文化和摇滚乐的影响下，“椰椰音乐”（yeye）（即用法语来演唱美国的流行歌曲）成为主流。塞尔日·甘斯布、约翰尼·阿里戴（Johnny Hallyday）等性感男星在法国取得猫王于美国的地位。但这并不代表传统的法国香颂、法国民谣受到了压制。一方面，雨果·奥弗雷（Hugues Aufray）把迪伦式的民谣摇滚带进了法国，莱昂娜德·科恩的歌曲也在法国大受欢迎，另一方面，天才的Gainsbourg也适时而变，无论是她自己的歌曲，还是他为Juliette Greco打造的歌，或是他为伴侣简·伯金 (Jane Birkin) 营造的性感，以及为阿兰·巴松（Alain Bashung）所谱写的那些充满讽刺性的作品，让法国民谣变得更为摇摆、更丰满。此时涌现的新人如Francoise Hardy，她在《来自巴黎的耶耶女孩》专辑封面中那完美的脸庞也成为一个时代的代表。

Louise Attaque

八、九十年代：处在流行浪潮上

当法国进入“财富滚滚的年代”，传播媒介、表演场地的增多，以及激光唱片（CD）的出现，让法国流行音乐变得更繁荣，也更商业化，更符合电台播放的通俗歌曲成为大家追逐的焦点，如瓦妮莎·帕拉迪（Vanessa Paradis），她在一夜之间成为整个欧洲的偶像。阿兰·巴雄的民谣摇滚依然受到大家的追捧，但他的歌显然加入了更多的流行元素，如《Gaby Oh Gaby》。此时，带有阿尔及利亚风格的民谣歌曲也受到大家的广泛欢迎，最具代表性的莫过于路易丝·阿塔克（Louise Attaque）。当小提琴声响起，舞步流转。

Keren Ann

二十世纪至今：重回塞纳河岸

在历经说唱乐、朋克摇滚、电子乐的洗礼后，21世纪伊始，评论界普遍用“轮回”来定义新世纪的法国乐坛，一大批直接师承左岸香颂的歌手们成为大众的聚焦点，Cali、Jeanne Cherhal、Grande Sophie、Carla Bruni（前第一夫人）、Vincent Delerm等更接近上世纪50年代风格的歌手们大量涌现。最抢眼的双子星莫过于班杰明·毕欧雷（Benjamin Biolay）和凯伦·安（Keren Ann），他们初出道时不断强调Serge Gainsbourg及Francoise Hardy对他们的影响。

在Benjamin Biolay的帮助下，Keren Ann推出了个人首张专辑《卢卡·菲利普森》（La Biographie de Luka Philipsen），其把古典音乐、法国传统香颂民谣及新浪潮实验电子乐熔于一炉，让Keren Ann一鸣惊人。随后两人获邀参与已故法国香颂届泰斗亨利·萨尔瓦多（Henri Salvador）的复出专辑《看得见风景的房间》的创作，“KB”组合更是一同包办了专辑中半数词曲，而此张专辑也成为了萨尔瓦多一生中销量最高的作品。之后Keren Ann于2002年推出的第二张专辑《消逝》（La Disparition），完美展现出新一代法国歌手对于香颂音乐的继承和发展，也成为法国流行音乐最具代表性的新生代。到了《Not Going Anywhere》时，凯伦终于开始用英语演唱：“Tide will rise and fall along the bay，and I'm not going anywhere……”

陈酿50年的法国香颂，再一次受到世界瞩目。今年5月，Keren Ann将第四度来到中国，于北、上、广、港、台五地展开她的巡演，各地现已开票。和上一次造访时钢琴手加贝斯手的简练室内乐编排，这一次Keren Ann将以全乐队8人编制进行演出。无论你是老朋友还是新朋友，都欢迎加入其中，感受法国新民谣代表的风采。

来源：音乐节

作者：邹小樱