[消防队英语怎么读]消防队用英语怎么说

往期回顾：

船舶火灾最可怕，避免火灾事故发生，要熟悉船舶的消防救生布置图，熟悉消防器材的使用。船舶发生火情，要第一时间尽快将消息发出，求救。

SS——安全主管

CP——船长

3/O——三副

FC——消防队长

CP

Fire! Fire!

着火了！着火了！

SS

Calm down! Where are on fire?

冷静！哪里着火了？

CP

Third Officer’s room which is on the third floor of the accommodation.

生活区三层三副的房间着火了。

SS

Mr. Captain, please arrange someone to go to the fire site with me, and then inform all the crew to the emergency muster point and check the amount of people.

船长先生，马上安排船员带我去火灾现场，然后通知所有船员到集合点集合并清点人数。

CP

OK! Third Officer, please go with the Safety Supervisor.

好的。三副，你带安全主管过去。

SS

Third Officer, the fire is out of control, set the fire alarm and inform the Captain to arrange the crew to evacuate to the port muster points. Now, I inform the fire brigade.

火势已无法控制，三副，马上拉响警报，通知船长安排船员撤离到码头集合点，我现在通知厂方消防队进行灭火。

3/O

OK!

好的。

SS

Fire brigade! NO.5 berth, double banking-“Red Sea”ship, the cew’s room is on fire on the third floor of the accommodation.

消防队！5号码头2档“红海”轮生活区三层船员房间着火，火势已无法控制。

FC

Get it! Please arrange people to the gangway to guide.

收到。请安排人到舷梯接应。

SS

Captain, please make sure that the crew are all evacuated.

船长先生，请确认船方人员都已撤离。

CP

The crews have been evacuated to the port.

所有人员都已撤离至码头。

CP

Thank you! We will loss greater without your brave fighting.

谢谢你们。如果没有你们的英勇战斗，我们的损失会更大。

FC

Fire-fighting is our responsibility and obligation.

扑灭火灾是我们应尽的责任和义务。

calm 镇静，冷静

emergency muster points 紧急集合点

evacuate 转移，撤离，疏散

fire brigade消防队

gangway 舷梯

berth (船)停泊

图文编辑：阿板

音频录制：熊猫盼（订阅号pandaloveenglish）

公众号：某小女船舶英语课

长按识别二维码