青空之恋用日文怎么说

百听不厌的一首歌，

百看不厌的宫崎骏。

作者 | 岳冰

01

如果提起影响最大，最具震撼力的动漫作品，就不得不提起宫崎骏。

年近78岁的宫崎骏，不仅在日本动画界，占有超级重量的地位，在全球动画界，更具有无可替代的地位。

随着他一部又一部经典，不断问世，2014年，宫崎骏获得第86届，荣誉奥斯卡终身成就奖。

2015年，又获得第87届，奥斯卡金像奖奥斯卡荣誉奖。

昨天，《千与千寻》要引进中文日文同步的新闻，上了热搜。

就我自己而言，在2002年初识宫崎骏，就是从《千与千寻》，这部经典动漫开始的。

尽管那时候，我们还只能够看到，日文的原生版，但是还是忍不住，下班后留在办公室，一遍又一遍，反复观看。

并且自那以后，断断续续，看完了宫崎骏的所有动漫作品。

那种感觉，就像是生活里，突然间被注入了一种，强有力的催化剂，为自己了解和认知动漫，打开了一扇，最别具一格的大门。

02

“青空（あおぞら）に线（せん）を引（ひ）く

湛蓝天空里 飞机画出一道直线

ひこうき云（ぐも）の白（しろ）さは

那洁白的云

ずっとどこまでも ずっと続（つづ）いてく

延伸向无尽的远方

明日（あす）を知（し）ってたみたい

仿佛通向明天

……

秘密（ひみつ）も嘘（うそ）も喜（よろこ）びも

秘密谎言和欢乐

宇宙（うちゅう）を生（う）んだ神（かみ）さまの 子供（こども）たち

都是孕生宇宙的神明之子

未来（みらい）の前（まえ）にすくむ心（こころ）が

面对未来 瑟缩不安的心

いつか名前（なまえ）を思（おも）い出（だ）す

终会想起自己的名字

叫（さけ）びたいほど いとおしいのは

珍爱到想要呼喊出来

ひとつのいのち

那一个生命

帰（かえ）りつく场所（ばしょ）

是能够回去的地方

わたしの指（ゆび）に 消（き）えない夏（なつ）の日（ひ）

是在我指尖永不消逝的夏日阳光

……”

这首歌，在那些年的岁月里，真的是百听不厌。

《千与千寻》中的千寻，在现实生活中是个胆小、懒惰，而且厌学的女生，但在另一个世界里，她却表现得勇敢、坚强，时刻能够爆发出无限的潜力。

原因就在于，两个世界，她所处的，是两个截然不同的生活环境。

作品反应出来一种理念：环境，对于一个人的成长，在很大程度上，起着决定性的作用。

故事中的每个人物，都有他们的多面性，仿佛让我们看到，现实世界里的人和事，纷繁复杂，很难用“非黑即白”来界定。

就像在汤屋生活的汤婆婆一样，在外人眼里，她不仅压榨员工，而且脾气极端暴躁。

可是她的另一面却是，经历中填满了无限辛酸，在面对无法移动的儿子时，所有的强悍外在，瞬间化身为，意想不到的柔软和善良。

03

宫崎骏的作品，不仅能促使观众思考人性，还会引导观众更深入的去探讨，这个热会的各种生存环境，以及四周的世界。

这是很多浮躁喧嚣的动漫作品，难以企及的文化高度。

我自己的孩子，在开始喜欢看懂动画的年龄，我就把宫崎骏的所有作品，一一播放给她看。

艺术是能够深入叩响一个人的灵魂的，这一点，对于孩子也不例外。

对比之下，她已经很难再被，一些浅薄的动漫作品，长时间吸引住。

从《千与千寻》开始，以及《魔女宅急便》、《龙猫》、《红猪》，再到《幽灵公主》、《风之谷》、《移动城堡》……

每一部作品，她都看得津津有味。

更难能可贵的是，孩子在看完每一部作品后，居然都会有自己独到的见解。

这也是为什么，我愈发青睐宫崎骏动漫的原因。

他的每一部作品，对成长中的孩子来说，也是认识和了解人性，探讨世界的很好的教材。

04

希望以后，能够诞生出越来越多的，类似宫崎骏的动漫作品。

它们不仅是成年人的良师，也是孩子们的益友。

好的艺术作品，值得广泛传播和推广。

好的艺术作品，能够影响和感染到，一代又一代人。

好的艺术作品，能够督促这个世界，一点点的向善和向美。

好的艺术作品，是全人类灵魂深处，最亮丽的瑰宝。