剧场用韩语怎么说,韩语再见怎么说谐音字?

2019年，聚橙音乐剧为各位剧迷们带来了不同风格的音乐剧，包括世界经典原版音乐剧《猫》，第一次造访中国的《贝隆夫人》，法语经典音乐剧《罗密欧与朱丽叶》，法语新贵《摇滚红与黑》；另外还有中文版剧目包括浪漫甜蜜风格的《长腿叔叔》， 美味治愈系的《深夜食堂》，都将在未来的一年里陪伴大家。

对于绝大部分剧迷来说，这可能只是他们收入囊中的小部分剧目，看完以上六部剧的剧迷们，还可以前往邻国——韩国，一睹其他剧目的精彩演出。

从中国各大城市飞韩国最短1小时，最久也只要3小时。首尔成为现在都市白领最爱的旅行城市之一，除了美妆，服饰让大家买买买不停以外，晚上观剧也是大家的行程之一！ 提前锁定喜欢感兴趣的剧目，来一个美食购物看剧之旅吧~

韩国19年剧目包含复排经典和新原创以及新版制作的版权音乐剧。是不是充满了期待？小橙子今天就为大家介绍一下，韩国那些不容错过的音乐剧！

韩国2019年音乐剧剧目推荐

Part 1: 新剧首演

1.《亚瑟王》

无论韩国原创还是版权制作，新剧永远都是剧迷最关心的！ 特别需要提到的就是今年韩国将把法语音乐剧《亚瑟王》搬上韩国舞台，看过DVD的各位可能知道，这个剧目当年是在体育馆演出，巨型舞美场景，眼花缭乱的灯光……

演出时间&地点：3.13～6.2 忠武艺术中心大剧场

韩文版这次还是由原版制作人Dove 以及导演Giuliano Peparini参与，演出场地是忠武艺术中心大剧场 1000座位左右。重新设计舞美以及韩国音乐剧的演绎无疑让人期待。

韩国原创音乐剧《王者之剑》也是讲述了亚瑟王的故事，这部由EMK创作制作的作品将在暑期档开演，参考之前EMK的原创剧目玛塔哈丽，笑面人的超豪华制作以及国际顶级主创团队，讲述亚瑟王的角度也许也会跟法语剧目略有不同，暂时还没有透漏更多关于该剧的信息。

2.《American Pyscho》（美国精神病人）

这部剧目聚橙也在百老汇进行了投资，本剧改编自布莱特·伊斯顿·艾利斯极具争议的同名小说，是一部描述20世纪80年代末期美国都市生活的黑色社会讽刺片。 小说和电影版都引起巨大的争议。

男主是华尔街的骄子，炙手可热的股票经纪人，英俊迷人，谈吐风趣幽默，年轻有为的他每天给自己的客户们赚进无数的美元。可当夜幕降临时，黑暗的无边恐怖唤醒了贝特曼双重性格中的另一面。他将一个个猎物绑架到他的豪华公寓，一点一点折磨，看着鲜血慢慢涌出，猎物痛苦地死去，一种莫名的快感袭击着他。他身份使得调查这一系列罪案的警官从未把他列为嫌疑对象。

本剧在伦敦西区大卖之后转移到百老汇，可惜口碑评价两极化，很快就下档。但是音乐剧改变版本。这部剧目将于5月在韩国韩文版首演，目前为止也还未有任何信息漏出，当然谁来饰演男主将会成为观众最大的期待，以及在百老汇版本男主穿着白色内裤跳舞的经典场面是否保留也是悬念之一！

本剧编剧在做音乐剧改编的时候，就知道这个很cult风格的剧情是不会让这部剧目成为《Hairspray》或者是《律政俏佳人》的。所以这部音乐剧虽然在百老汇成绩一般，但是如果喜欢小众音乐剧的各位可以持续关注韩文版的情况哦！

演出时间&地点：5月-7月 大学路弘益大学剧院

3.《Big Fish 》（大鱼）

改编自同名电影。爱德华生性热爱自由，成年之后，他选择离开家乡，踏上了环游世界的旅程。一路上，爱德华遇见了各种各样稀奇古怪的角色，经历了无数精彩绝伦的的冒险，而他日后最大的兴趣，就是向他人喋喋不休的重复讲述他的这一段奇幻旅程。

威尔是爱德华的儿子，他并不相信父亲所讲述的那些光怪陆离的故事，甚至对此感到无比厌烦。婚后，他同父亲中断了联系，一晃眼就是数年过去。当再次得到爱德华的消息之时，威尔才知道父亲即将不久于人世，他决定去见爱德华最后一面。然而，这一次，威尔终于发现了隐藏在这些故事背后的奥秘和真相。

演出时间&地点：12月～2020年2月 艺术殿堂CJ土月剧场

电影版的超高口碑制作了该剧的音乐剧版本。韩文版也将在年底上演，韩国CJ在百老汇就对剧目进行了投资，虽然在百老汇反响平平，讲述父爱以及家庭为主题的音乐剧，想想还是很期待的！

4.《City of Angels》（天使之城）

2014年在伦敦Donmar Warehouse 演出时一票难求，日文版有各位熟悉的日本明星山田孝之出演，韩文版也会在今年上演。

演出时间&地点：8月～10月 忠武艺术中心大剧场

Part 2: 小剧场惊喜？

是的！韩文版《Thrill me》将于2020年回归，在没有Thrill me之前，我们先看看其它有意思的剧目！

1.《Midnight 》

演出时间：11.27～2.10 DCF大明文化工厂

《Midnight 》是一部英国Debunk theatre制作小剧场音乐剧，2019年在伦敦的Union theatre还将继续复排。回到韩文版，本次的制作不同于以往，邀请以及保留原班英国团队来韩国制作了这部作品。

故事说的是，1937年苏联解体的前期，在阿塞拜疆的一对夫妇，当午夜钟声响起的时候，丈夫和妻子非常焦虑的考虑自己的国籍和未来。这个时候，敲门声响起，来访的是苏联内务部内卫部队？还是冷酷无情的秘密警探，还是一个普通的访客？被埋藏已久的秘密慢慢浮出水面，夫妻两人必须跟时间赛跑…

虽然讲述了一个特殊时期的历史事件。剧目本身的亮点在于现场表演的5名乐手也变身剧中出现的各个角色参与到表演当中，舞台中心是夫妇的家里，周围则是乐手表演的空间。

总的来说，剧目本身的带来不一样的小剧场体验，在大学路大明文化工厂演出到2月10日推荐各位去观看～～

2.《Maybe Happy Ending》

《Maybe Happy Ending》名字就像一部法国浪漫电影一样，没错，这部剧是近几年韩国大学路的口碑爆棚的浪漫小剧场音乐剧，前2年的演出基本都售罄。连周边都大排长龙。

这部剧目有3个演员，讲述了在未来世界里，机器人受到人类的抛弃，两个不同型号的机器人Oliver和Claire住在一栋机器人大楼里面因为充电而相遇相识，一起计划去济州岛旅行以及陷入爱河的故事。最后两人害怕如果对方有一天提前停止运转对方会痛苦，所以决定一起抹去记忆的故事。

作曲家Will Aronson和编剧作词Hue Park之前的作品是出名的小清新音乐剧《蹦极》改编自韩国知名电影，曾是70和80年代观众极具代表作的韩国文艺电影。虽然2019年不会继续上演，感兴趣可以在网上看下片段。

演出时间&地点：11.13~2019.2.10 DCF大明文化工厂

Part 3：原版巡演

《The Lion King》（狮子王）英文版以及《Flash Dance》（闪舞）英文版，《School of Rock 》（摇滚学校），相较韩文版来讲，原版巡演每年保持在3-5个左右。

演出时间&地点：1.9～3.28 艺术殿堂歌剧剧场

《The Lion King》和《School of Rock 》大部分剧迷朋友已经很了解了，值得一提的是《Flash Dance》，剧情讲述的是一位平凡女孩的追梦故事。里面包含了大量的舞蹈场面，涵盖了脱衣舞钢管舞、芭蕾舞及现代舞。女主的人设很吸引人——白天是电焊工，晚上是酒吧的艳舞女郎。感兴趣的小伙伴们，不要错过啦～

演出时间&地点：1.18～2.17 世宗文化会馆大剧院

Part 4：看N遍都不够的复排剧目

1.《Sweenay Todd》（理发师陶德）

演出时间&地点：10.2～2020.1.19 Charlotte Theater

故事讲述的是原本英国人本杰明·巴克和妻子鲁西还有女儿乔安娜一起过着简单而平凡的生活，但当地法官因为觊觎鲁西的美貌，巧立名目以莫须有的罪名将本杰明·巴克流放，后又将他驱逐出了英国。多年后，他重返英格兰，与馅饼店女老板一起联手，开始了血腥的复仇之路。

作为桑爷爷的巅峰之作，电影版一直是必看的经典。前几年，纽约一个浸没式的版本也备受好评。这个OD制作的韩文版全新演绎也精彩依旧，全白的舞美以及出色的灯光设计惊艳无比，推荐各位打卡～

2.《Rebecca》蝴蝶梦

演出时间&地点：11.16～2020.3.15 忠武艺术中心大剧场

该剧根据达夫妮·杜穆里埃的悬疑小说《丽贝卡》改编而成，讲述了一个年轻女子嫁入豪门后，发现丈夫的前妻丽贝卡的阴魂笼罩在豪宅中；之后，丽贝卡的遗体被发现，一桩命案由此被揭开的故事。

《Rebecca》是英国女作家达夫妮·杜穆里埃创作的长篇小说，发表于1938年。希区柯克的电影也成为一代人的经典。德语音乐剧是伊丽莎白作曲家Levay以及编剧Kunzs的经典作品。剧中那首Rebecca必须身在剧场才能感受到的震撼！

3.《安娜卡列尼娜》

演出时间&地点：5.17～7.14 Blue Square Interpark Hall

讲述了贵族妇女安娜追求爱情幸福，却在卡列宁的虚伪、渥伦斯基的冷漠和自私面前碰得头破血流，最终落得卧轨自杀、陈尸车站的下场。俄罗斯音乐剧安娜卡列尼娜制作的韩文版，改编自俄罗斯大文豪列夫托尔斯泰的同名小说。 剧目整体十分古典奢华，也是第一次由韩国制作的俄罗斯音乐剧。

4.《Aida》（阿依达）

演出时间&地点：11.13～2020.2.23 Blue Square Interpark Hall

迪士尼音乐剧《阿依达》也是经典中的经典，用现代时尚讲述了一段关于爱情、忠诚与背叛的史诗故事。由音乐剧词曲创作黄金组合，屡获托尼奖和格莱美奖的流行天王Elton John和Tim Rice继《狮子王 》之后二次携手创作。

《阿依达》在威尔第的歌剧中成功溶入了流行乐与摇滚乐的元素，重新演绎了一个三角爱恋的传世之作：千年之前，年轻的埃及将军拉丹姆斯爱上了他的战俘——努比亚公主阿依达，而与此同时埃及公主安娜瑞丝也深深爱着这位将军。不同的身世、地位和政治关系，种种不可抗拒的力量让这段本就复杂的三角关系更加扑朔迷离。不得不说韩国漂亮小姐姐以及身材唱功一流的小哥哥也是这个剧目的亮点之一～

5.《HEDWIG》（海德薇）

演出时间&地点：8月 弘益大学大学路艺术中心大剧场

《海德薇格》英文原名为：《Hedwig And The Angry Inch》，最早《Hedwig And The Angry Inch》只是摇滚酒吧里的表演，好评口耳相传；几个月后当它搬上外百老汇的舞台，挤身如“Tommy”、“Rent”之列的摇滚音乐剧开始公演时，赞誉之声居然沸腾了全球剧场界。除了立刻夺得外圈剧评人奖(Outer Critics Circle Award)年度最佳音乐剧大奖，还拿下村声杂志的奥比(Obie Award)戏剧奖与剧评人奖(Drama Desk Awards)最杰出音乐奖。

6.《Jekyll & Hyde》变身怪医

演出时间：11.13 ~ 2019.05.19 Charlotte Theater

杰克医生因父亲患有精神疾病，决定开始一场分裂人类精神以治疗疾病的研究，把自己作为实验对象，却分裂出了双重人格，白天是善良正直的医生杰克，晚上则化身成邪恶的海德，对曾经反对他的理事会成员实施谋杀计划。他终日徘徊在善恶之间，被内心的负罪感和犯罪快感拉扯撕裂。同时，与出身高贵的未婚妻和底层舞女的情感纠葛也令他无所适从……

看过了《声入人心》郑云龙的表演片段，大家是否期待韩国版本嘞？