许多国家设立了官方或非官方的发明家日,以纪念一些发明工艺或事物以使日常生活更加方便的发明家。但是丰富了英语词汇的词汇发明者呢?
许多国家设立了官方或非官方的发明家日,以纪念一些发明工艺或事物以使日常生活更加方便的发明家。但是丰富了英语词汇的词汇发明者呢?让我们来看看以下15位作家和他们的词汇:
1.超人
超人是德语bermensch的英译词汇,通常与爱尔兰作家萧伯纳联系在一起。德国哲学家尼采用《查拉图斯特拉》中的bermensch来传达“未来理想的杰出人物,他超越了传统的基督教道德,创造并整合了自己的价值观”这一概念。
乔治·萧伯纳在他1903年的四幕剧《人与超人》中使用了这个词的英语翻译词汇。尼采超人理论中的其他英文翻译词包括超人和超越人。目前最流行的超人一词的含义是“会飞的无敌超级英雄”;人们喜欢超级英雄”。20世纪30年代,杰里·西格尔和乔·舒斯特在他们的作品中以超人作为超级英雄的名字,几十年后出现了对超人的共同解读。
2.明目张胆的/ˈbleɪtnt/:openly
显然,蜚蠊是埃德蒙·斯宾塞(edmund spenser)在他的史诗《精灵女王》(Fairy Queen)中创造的,书中描述了一种“明目张胆的野兽”。根据《牛津英语词典》,斯潘塞称之为“由赛伯勒斯和卡玛拉所生的有1000条舌头的怪物”,代表诽谤和恶行。
有证据表明,这个词是苏格兰俚语的改写形式,但根据《牛津英语词典》的注释,这个解释似乎与斯潘塞的用法相去甚远。相比之下,另一种用法来自拉丁语blatī re,意思是“胡言乱语”。它对“厚颜无耻的炫耀”的定义起源于19世纪后期。
3.俏皮话/ˈwɪtɪsɪzm/一句机智的话
俏皮话就是妙语。这个词被认为是由英国诗人约翰·德莱顿创造的。他第一次使用这个词是在根据约翰·弥尔顿的史诗《失乐园》改编的音乐剧《天真的国度》中。在这部音乐剧中,德莱顿写道:“这是一个强有力的俏皮话,但笑声和批评家之间有所不同。”这个词是由形容词witty以批评的形式改编而来的。
4.机器人
名词机器人的意思是“类似于人类的,能够自动模仿特定动作和功能的机器”。它在20世纪20年代通过捷克语进入英语。机器人这个词是由捷克作家卡雷尔·切克创造的,1920年首次出现在一部名为《R.U.R .》的科幻剧中。R.U.R .是罗森的通用机器人的缩写。这个词来自捷克语robota,意思是“强迫劳动和艰苦劳动”。根据切克的说法,是他的兄弟第一个建议对他使用这个词。当时他正打算根据拉丁劳动创造一个意思相近的词。
5.网络空间
根据牛津英语词典,网络空间的意思是“空的虚拟现实;支持电子通信的抽象环境”。显然,这个复合名词是由威廉·吉布森在他1981年的科幻短篇小说《燃烧的铬》中创造的,该小说于1982年发表在《泛神论》杂志上。当时的构词成分cyber-已经存在了20年,创造了大量与计算机文化相关的一次性词汇或者用来表达未来自然的一些概念。
6.意外发现/srnd pti/巧合和意外收获
机缘巧合是一个说英语的人非常喜欢引用的词汇。霍勒斯·沃波尔这个词是他在1754年写给霍瑞斯·曼的一封信中创造的。在这封信中,他解释了这个名词是如何产生的,也就是指童话《塞伦迪普》中的英雄,塞伦迪普的三个王子,“因为巧合或者预见,他们总会找到一些意想不到的快乐”。walpole这个词很少使用,但在20世纪被广泛使用。
7.街头帮派中的droog/druɡ/a年轻人
安东尼·伯吉斯的《发条橙》充满了创造性的语言,其中一个特别突出:这部1962年小说的主人公亚历克斯用droog称呼他的三个朋友,指的是“街头帮派中的一个年轻人”,这是由俄语单词“有毒的朋友”改编的。
8.强化/ɪnˈtɛnsɪfʌɪ/变得或变得更强烈
强化就是“加强,加强”。这个动词来自塞缪尔泰勒柯勒律治的想法。这个词最早出现在1817年关于他的文学传记的注释中。这位诗人为他的创造性词汇辩护,并提出“渲染激烈”一词“打破了句子结构,破坏了词的位置和思维的逻辑位置之间的和谐”。
9.性感的/ˈsɛnʃʊəs/
显然,形容词sensuous是由约翰米尔顿创造的,意思是“感官的,感觉的;诉诸美感”,以避免与现有词汇感性的必然联系。弥尔顿在1641年第一次使用这个词。这个词曾经出现在约翰逊词典中,后来被塞缪尔·泰勒·柯勒律治重新创造出来。
10.欧几里德·/ˌjuːkəˈtastrəfi/
据说J. R. R .托尔金杜撰了这个术语来形容“故事中的事件突然得到了圆满的解决;大团圆结局”。在1944年的一封信中,托尔金这样解释这个创造性的词:“我创造了‘欧盟灾难’这个词:一个故事中突然的快乐转折,给你带来老师带来的快乐。”欧盟灾难中的欧盟起源于希腊语ε——意为“美丽”。
11.双重思考
1984年,乔治·奥威尔创造了一种他称之为新话的语言。源自这部小说的一个词汇被广泛使用——那就是双重思维。双重思想用来指同时接受相反的观点或信仰。在奥威尔的小说中,双重思想是极权政治启蒙的产物,这也有助于其当下的解读。
12.布鲁·/blɜ:b/
简介是出于促销目的对书籍、电影或其他书面作品的简要描述。这个术语是由美国幽默作家格莱特·伯吉斯在1907年创造的。它最初是在一本漫画书的封面上被发现的,此外还有一张年轻女孩的照片,伯吉斯称之为“贝林达·布鲁布小姐”。
《牛津英语词典》引用了《伯吉斯:你一直需要的新词汇词典》中的解释,作为其使用的第一个证据。Burgess将blurb定义为:“1 .燃烧的广告;鼓舞人心的证明。2 .充分的赞扬;听起来像出版商。”
13.哈哈大笑
儿童文学是一个新词频繁出现的领域,chortle就是一个很好的例子。它既是一个名词也是一个动词,这是刘易斯·卡罗尔在《镜战》中首次介绍的:“哦,该死的一天!卡洛奥。Callay!他高兴得哈哈大笑chortle这个词可能是轻笑和哼哼的混合词,意思是“以喧闹愉快的方式笑”或“喧闹愉快的笑”。
14.云布谷鸟地太乐观太荒谬了
和超人一样,云布谷鸟地是一个翻译词,但这个短语来自希腊语。在古希腊剧作家阿里斯托芬的喜剧《鸟》中,剧作家用云布谷鸟地来命名鸟建造的城市νελοκοοογα,它是希腊ν ε λ η即云和κκκκυλ的组合,即布谷鸟/布谷鸟。1824年,亨利·弗朗西斯·卡里将其翻译成英文“云布谷鸟地”。它对“脱离现实的幻觉”的当代定义形成于19世纪末。
15./ˌtatəraˈtat/塔塔拉特
爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)是另一位热衷于创造词汇的作家,尽管他创造的许多复合词没有进入常用语。《牛津英语词典》包含了tatarrattat的意思,“一系列短促、尖锐或引人注目的声音”,并用乔伊斯的《尤利西斯》中的语录来阐述:“我知道他的tatarrattat开门了。”作为《牛津英语词典》中最长的回文词条,《塔塔拉特》的确引人注目。
1.《作家英语 15个由作家创造的英语词汇 丰富了英语表达》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《作家英语 15个由作家创造的英语词汇 丰富了英语表达》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/yule/725231.html