水调歌头朗诵 【经典诵读】《水调歌头》

六月经典阅读主题:乡愁

水旋律前奏曲

苏轼

陈冰的中秋节，快乐的喝到第二天早上，喝醉了，写下了这句话，并怀念哥哥苏哲。

明月几时，向天问酒。我不知道天上的宫殿，什么月什么时候。我愿带御风回天，又怕在纤玉楼台里，经不住九天寒气。跳舞找影子就像在地球上一样。

月亮变成了猩红色的亭子，低垂在雕花的窗户上，照着困倦的自己。月亮应该不会对人有什么怨恨，为什么人只有离开的时候才是圆的？人有悲伤和快乐，他们会分开，然后再次相遇。月亮会变暗或发光，会变大或变小。没有什么是完美的，即使是在过去。我们希望彼此长寿，以便分享这美丽的月光，即使我们相隔万里。

[翻译]

C辰年的中秋节，我高高兴兴的喝到第二天早上，喝醉了，写了这首歌(词)，想弟弟了。

明月什么时候出现的？(我)拿着一杯酒问天空。不知道今晚是哪一年哪一天在天上的仙宫。我想乘着微风回到天空(仿佛从天堂来到人间，于是我说“回家”)。怕是要来美丽的玉月宫了，高空(据说月亮中间的宫殿叫广寒宫)冷得受不了。在想象中，对着月亮跳舞，带着人的影子，仿佛骑着云，留着风在天上，无法与世界相比！

月亮绕着猩红色的阁楼转，低低地挂在雕花窗上，照着不困的人。月亮不应该对人有什么怨恨，但为什么亲人走了，月亮要圆圆的，亮亮的？人有悲欢离合，月也有阴晴圆缺的过渡，自古以来难以全面。只希望我想念的人健康长寿。即使相隔千里，他们也能分享这美丽的月亮。

感激

苏轼(1037 ~ 1101)，字子瞻，北宋眉山人。他是北宋著名作家，唐宋八大家之一。他学识渊博，多才多艺，在书法、绘画、诗歌和散文方面都有很高的造诣。他的书法与蔡襄、黄庭坚、米芾并称“宋四家”。擅长画竹木怪石，画论、书论也颇有见地。他是北宋继欧阳修之后的文学领袖，散文与欧阳修齐名；诗与黄庭坚同名；他的词瑰丽豪放，改变了词的优雅。与南宋辛弃疾并称“苏辛”，豪放诗人。

这首诗是中秋盼月惜人之作，表达了对弟弟苏辙的无限怀念。诗人运用意象描写的手法，勾勒出一种明月空的状态氛围，千里之外的美人，孤傲而遥远，体现了自己独立意识与过去神话传说的融合，在月亮中渗透着强烈的哲学意味，可以说是一部与自然和社会高度兼容的悲叹之作。

这第一个字，似乎是和明月的对话，在对话中探讨人生的意义。既理性又有趣，很耐人寻味。全词感情放纵，跌宕起伏，结构严谨，脉络清晰，情景交融，紧紧围绕着“月”字，一会儿出尘，一会儿入世，句句凝练自然，表现出诗人高超的语言能力和浪漫洒脱的风格。它宽广的意境，乐观豁达，向往明月，依恋人间，浪漫的色彩，别致的风格，依然能给我们一种奇妙的享受。

读者简介

刘彩霞，女，本科学历，中学高级汉语教师。她致力于个性化的语文课堂教学研究，形成了“自然”、“智慧艺术”的教学风格。在国家、省、地方和市各级的各种活动中，举办了30多次讲座和观察班，交流了近30次经验。“一师一优班”年年获奖，近20项比赛获奖。参与省级以上科研项目10余项，参与编写教育专著近10部。先后被评为武穴市十大文明青年、武穴市优秀青年教师、武穴市模范党员、武穴市优秀教师、武穴市先进工作者、黄冈市幼儿教育先进个人、黄冈市家长学校先进工作者、黄冈市大师教师、湖北省书法教育先进工作者、全国校园法制安全教育先进工作者、全国书法名师、全国书法教育先进个人等。