我们经常在课文中谈论和听到许多表达，但它们实际上是错误的！不信！大家一起看看吧！
用英语怎么说？
这种说法真的是非常典型的中式英语！错误是由句子成分不完整和缺乏主语造成的。
我不擅长英语
我的英语很差。
我不擅长英语。
这种说法也是中式英语！因为在外国人眼里，用差来形容自己的水平是极度自卑的表现。
我是中国人
我是中国人。
我是中国人。
介绍自己的时候，说“一个”是多余的。需要注意的是，我是中国人有多重含义。如果一个中国人说我是中国人，说明他的国籍在中国；如果一个外国人说我是中国人，说明他的祖先是中国人。
我觉得我不行。
我觉得不行。
我觉得我不行。
如果你用中文说“我觉得我做不到”，你会把消极的一面抛在脑后，但用英文你会把消极的一面抛在前面，改成“我觉得我做不到”。
我同意
我很清楚。
很清楚。
我们把清晰看做“清晰明了”，但是外国人不这么理解。你说我清楚，外国人会想，你是清楚对方的意思，还是你想说的话说完了？
其他平台转载请在正文前标注(来源:多伦多华人圈微信号:gtalife)或后台回复“转载”获得授权。！
1.《poor 我的英语不好，你还在说My English is poor吗！》援引自互联网，旨在传递更多网络信息知识，仅代表作者本人观点，与本网站无关，侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《poor 我的英语不好，你还在说My English is poor吗！》仅供读者参考，本网站未对该内容进行证实，对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址，https://www.lu-xu.com/caijing/1176598.html
