采访刘翔刘翔退役！央视专访"翔飞人"

△2004年雅典奥运会刘翔冲过终点线的那一刻。

今天(4月7日)“飞人”刘翔正式宣布退役，结束跨栏生涯。在2004年雅典奥运会上，他为中国赢得了男子田径奥运会历史上的第一块金牌，成为第一个获得奥运会男子短跑冠军的亚洲人。2007年大阪世界锦标赛冠军帮助刘翔成为大满贯得主，这是奥运会冠军、世界锦标赛冠军和世界纪录保持者的结合。

随着刘翔的出现，黄种人摆脱了田径直短距离项目“打酱油”的角色。

△2008年北京奥运会，刘翔在跑道上热身时突然倒地，最终因伤退出比赛。

然而，在2008年北京奥运会和2012年伦敦奥运会上，刘翔因脚伤未能通过第一轮比赛。伦敦奥运会后，他一直在努力从伤病中恢复，恢复训练。但是随着年龄的增长和前两次脚伤的影响，他的竞技状态不如以前，最终没能重回赛场。2012年8月7日，在奥林匹克体育场一脚跃过终点线的画面成为刘翔在跑道上留下的最后一个身影。

>。>。刘翔专访

为什么一到奥运会就退学了？刘翔:退役前大家都没注意

刘翔退役后，有人认为他是“飞人”，有人认为他没有“发奋图强”，欺骗观众，讽刺他是“刘跑跑”。面对人们的争议，刘翔如何看待自己的过去？如何解释当年因伤两次退役？对此，央视记者对他进行了专访。

△视频:央视记者采访刘翔

刘翔:退出奥运会当然是一种遗憾

面对退役，刘翔感慨道:“我觉得跨栏改变了我的人生。”刘翔告诉记者:“我已经度过了不情愿的时候。以前真的不想退休。当时觉得自己要放弃了。毕竟我会怀旧。”

刘翔说，在他19年的体育生涯中，他最兴奋的是在21岁赢得雅典奥运会。相对于荣耀，刘翔似乎更难因为伤病而放下两届奥运会。他说:“退役是一件很遗憾的事。”。

面对一些不理解他退赛、讽刺他是“刘润”的人，刘翔解释说，其实他不是人们说的那样，他到了奥运会就受伤了。在北京奥运会和伦敦奥运会前夕的国际热身赛上，他因为脚伤已经退役，但很多人只关注奥运会，并没有关注这些比赛。

刘翔说:“2012年6月我在英国伯明翰比赛时，赛前感觉脚不舒服，决赛也没跑。当时外界还不是很关心我的脚伤。”

谈刘翔退赛的鸟巢:赛前关还是不关

在谈到北京奥运会因伤退赛时，刘翔有些激动地说，因为赛前脚痛难以忍受，队医给他打了一针麻醉疼痛部位，但他的脚还是疼得无法比赛。最终队医只能把死马当活马医，采用以毒攻毒，以痛治痛的方法，用力挤压脚伤，试图用更剧烈的疼痛来麻醉疼痛。

虽然采用了科学和不科学的治疗方法，但刘翔最终还是因为脚伤退出了北京奥运会110米栏预赛。经过三年的治疗恢复和比赛训练，刘翔的表现再次接近最佳水平。在美国田径大奖赛上，他甚至在超级风速的情况下跑了12.87秒，比自己创下的12.88秒的世界纪录还要快。

刘翔:伦敦奥运会前的脚伤使其无法为比赛做准备

但由于训练强度加大，脚伤再次加重，刘翔别无选择，只能再次带伤参加伦敦奥运会。虽然他使用了一些治疗措施，但他无法完成赛前最基本的准备活动。

刘翔说:“比赛前一天，我的脚肿了，那天晚上我几乎彻夜未眠。基本上赛前活动准备没做多少。加速的时候做不到。一个速度跑的时候疼的受不了。”

虽然脚伤难以忍受，刘翔还是奋力上了跑道。发令枪响后，他用尽全力冲出起点。这时，刘翔突然感觉到自己的脚空，好像漏了什么。

刘翔告诉记者:“当我走出来的时候，我觉得还可以，但是当我觉得我可以七步走到跨栏前面的跨栏时，我突然觉得我没有上升，而是下降了。通常这个力是可以穿越的。怎么才能踢上跨栏？不知道当时右脚怎么了。感觉有人在背后掼你，然后失去重心摔倒。当时是本能反应。当时我坐在地上，想着发生了什么。我把自己的一只脚看做空就知道跟腱断了。”

刘翔因伤退出第二届奥运会后，首先接受了跟腱重建手术，然后继续恢复和训练。他仍然梦想着重新开始，但是脚伤无法承受高强度的训练。刘翔表示，相比退役前每时每刻的痛苦挣扎，他现在的心态平静多了，期待着离开球场后的新生活。

>。>。童年梦想

当我长大成为一名医生时，我早年就练习跳高

1983年7月13日，刘翔出生在上海。巧合的是，2001年7月13日是北京申奥成功的一天。

△刘翔，7岁

刘翔曾经说过，他小时候希望长大后成为一名医生或参军，但后来他成了一名跨栏运动员。刘翔接触体育运动之初，就练习跳高。当时中国著名跳高运动员朱建华是他的偶像。后来第一任教练发现了刘翔在跨栏方面的天赋，他开始练跨栏。

随着项目的变化，刘翔的例子也从朱建华变成了艾伦·约翰逊和科林·杰克逊。

△刘翔，14岁

1998年5月，孙海平代表国家队赴上海体校选拔新跨栏苗。他看中了当时才15岁的刘翔。从此，孙海平、刘翔，开始跨栏十几年。

>。>。职业

2001-2004年:雅典飙升至顶峰

刘翔职业生涯的第一阶段，进步很大。

2001年5月28日，刘翔在大运会上获得了他的第一枚世界冠军金牌。也是在这一年，中国的年轻人开始在世界赛场上崭露头角，一个“传奇”开始了。2002年，19岁的刘翔以13.12秒的成绩改写了该项目的亚洲纪录，并打破了持续24年的世界青年纪录。

△雅典夺冠后，刘翔佩戴国旗。

在2004年雅典奥运会男子110米栏决赛中，赛前并不乐观的刘翔，以12秒91平了英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，获得了中国男子田径的第一个奥运冠军。“中国有我，亚洲有我”这句话甚至宣告了世界男子110米项目“项时代”的到来。

这时，刘翔刚满21岁。

△刘翔站在雅典奥运会领奖台上。

后来谈到雅典夺冠的经历，刘翔回忆说:“那种无与伦比的美，难以用语言形容。夺冠后，那天晚上我把金牌藏在枕头下，门窗紧闭，生怕丢了。第二天醒来，发现它还在，就确定自己夺冠了。那一年，真的很美……”

2005-2008:巅峰时期的大满贯鸟巢成绩留下遗憾

从2005年开始，刘翔进入了职业生涯的第二阶段，在此期间，他多次书写中国田径的新历史。

△刘翔破世界纪录。

在2006年洛桑田径超级大奖赛上，刘翔以12秒88的成绩打破了英国名将科林·杰克逊保持了13年的世界纪录，迎来了自己职业生涯最辉煌的时刻。

刘翔神奇的表演继续。2007年8月31日，在大阪世界田径锦标赛上，开始第九场比赛的刘翔以12秒95的成绩创造了“第九个奇迹”，夺得冠军。同时，它终于实现了“大满贯”的伟大事业，一个奥运冠军，一个世界冠军，一个世界纪录保持者。至此，“空中飞人”达到了巅峰。

△在座无虚席的鸟巢里，刘翔退赛，走回休息室。

但是太多的比赛也给刘翔的身体增加了太多的负担。2008年北京奥运会，这个“定时炸弹”终于爆发了:就在观众们翘首以待的时候，赛前寄予厚望的刘翔，因伤退赛，匆匆结束了这次奥运之旅。当他撕下自己的号码时，无数人心碎。

在泪水和指责中，一个未实现的飞人跌入了人生的低谷。虽然他还处于25岁的黄金时代，但此时，刘翔的事业悄然转向。

2009-2015:在逆境中生存，伦敦陷入“阿喀琉斯之踵”

职业生涯的第三阶段对刘翔来说无疑太难了。

2009年9月20日，经过一年多的手术和休养，刘翔获得上海国际田径黄金大奖赛亚军，并宣布复出。在2011年世锦赛上，费翔人采用了全新的技术“七步登天”“王者归来”，要不是他的老对手罗伯斯拉着，刘翔很有可能第二次夺冠。

为此，2012年，外界重燃了他第三次奥运之旅的希望。但刘翔并没有失去希望，国际田联钻石联赛上海站和尤金站先后夺金，重返世界排名第一，使他成为夺冠热门。

△2012年伦敦奥运会，刘翔再次止步110米栏第一轮，在奥林匹克体育场跑道上摔倒。

可惜在外界对刘翔伦敦之行充满希望的时候，脚伤再次成为他的“致命弱点”，阻碍了他的进步。随着预赛栏的落下，这位中国飞人以一种“悲哀”的方式结束了他的伦敦奥运会之旅。

刘翔受伤退出伦敦奥运会后，第二次接受手术。他虽然努力恢复，但状态并不理想，也从未接受过高强度、大负荷的专项训练。

刘翔曾经希望在今年8月底在北京举行的世界田径锦标赛上完成他职业生涯的最后一枪。现在看来这个梦想无法实现。

刘翔谈了两次奥运退赛:国家荣誉对我来说最重要

回顾刘翔的职业生涯，除了大满贯的成绩，两次奥运退赛对刘翔的影响也很大。他如何看待这两次失败？

△去年8月20日，刘翔参加南京青奥会，谈及因伤输掉两届奥运会。

在去年的南京青奥会上，刘翔说:“运动员有升有降很正常。有高峰也有低谷，当然也包括伤害和其他会导致你抑郁的原因。2008年北京奥运会，因为滑囊炎退役，2012年伦敦，跟腱断裂。但我从未放弃。2008年第一次手术后，我仍然可以在12秒内跑到87的世界纪录。虽然那时候是超级风速，但那是最好的我。2012年，跟腱断裂后，我一脚跳到了终点，因为我一直坚信，国家荣誉对我来说最重要，一颗奥运心最重要。”

刘翔说，到了伦敦医院后，他也想了很多。“我得到了很多人的关心和支持。我觉得我还是可以恢复的很好的。这个挫折算不了什么。如果你多想想美好的时光，你可能会忘记的。当然，很多人的帮助和支持也是一直支持我前进的最大动力。”

>。>。异地生活

CPPCC会员大众偶像