在粉丝啤酒的推荐下,我看了十几集《生活的乐趣》播出。

作为一个半原创党,我觉得这是一部利弊明显的剧。

首先,它具有良好的开放性,制作精良,情节紧凑。小说花了大量篇幅描写范无所事事的童年,而电视却用了不到一集的时间就把它看完了,给人一种干净无字的感觉。

其次,它的人物塑造也相当成功,尤其是王启年和滕紫晶,他们都是有血有肉的,范贤和滕紫晶之间的友谊也是真挚感人的。

可惜越往后看,它的缺点越明显。精致的感觉没有了。有些情节明明是搞笑取乐,结果却让人笑不出来。

最遗憾的是,范贤和林婉儿的爱情平淡无趣。《鸡腿女孩》这几个字说了很多集,让我听到的时候都有点尴尬。

但是,以上不是今天演讲的重点。道士今天想说的是,在第六集里,叶梅清把那些话刻在了剑察院的铭文上。我想知道你是否还记得他们。

希望庆国法站在人民的角度,不被贵族所容忍,不被贫穷所剥夺,不被冤枉,不被强加罪行。遵法如斗剑,破古武功,拜神。

希望报国的人有真心话可循,知礼义,守仁,不要用钱来谈成败,不要向权力屈服,同情弱者,痛恨不公,遇到危险要坚定不移,没有人会一直自省。

我希望这个世界上没有压迫,在这个世界上出生的每个人都有生存、自由和幸福的权利。

我希望有一天,人人生而平等,没有贵贱之分。保护生命,追求光明,是我内心的愿望。尽管一波三折,但人人生而平等,像龙一样。-叶梅清

这段文字写得好吗?我觉得挺好的,毕竟是基于美国独立宣言:

我们认为,这些真理是不言而喻的:人人生而平等,其创造者赋予他们某些不可剥夺的权利,包括生命权、自由权和追求幸福的权利。

只是让我奇怪的是,在原著小说中,刻在叶题词上的字并不是这些。编剧为什么要改?要知道,这段话可以说是小说里最经典的地方了。

希望青果的人能成为桀骜不驯的人,在被别人辱骂时有不屈服的心,在被灾难和邪恶侵袭时有不灰心丧气的心;

如果有错,不要怕改正;不要奉承豺狼...

希望青果的每一个公民都能成为王者;能成为统治领土的独一无二的国王叫做“自我”。

与电视剧相比,小说中铭文上的文字更短、更有特色、更有力。这段话也是《生活的乐趣》能广为流传的原因之一。喜欢小说的朋友用这段话来受益。

当时我也对这段话印象深刻,觉得写的人一定不简单,不周到,不深刻,所以很佩服作者。

但是看了一半的小说,发现情节和这段关系不大。另外主角的金手指太宽,后半部严重进水,我没看。

但即便如此,鉴于我对这段话的好感,虽然《生活的乐趣》没有我想象的那么好,但我对这部小说从来没有说过半句坏话。

这是很多年前的事了。现在因为啤酒推荐的电视剧,勾起我的回忆,让我想起这段话,所以特别好奇。编剧为什么要改?

真是好奇心害死猫。不知道,但是查了一下就震惊了。原来这段话不是《生活的乐趣》作者的原著,而是日本作家小野不由美创作的轻小说《十二国》。

1991年推出的玄幻小说系列《十二国》,以日本高中生洋子卷入异界称王的故事,带出另一个世界十二大国的兴衰历史。

在洋子成为清朝国王的过程中,她经历了背叛、苦难和暴政。因此,她深知人间疾苦,痛恨不公平的规则,最终与人民抗争。

也正是因为这段经历,阳子登基后会废除“丽芙”,会说“希望青果的人都能变成刁民”,这和整个故事非常相关。

而《生之喜悦》不仅一字不改地抄袭了《十二国志》这段话,连名字“卿”都一模一样。但是因为两者情节不一样,有人说不是抄袭,是借鉴。

我不想讨论是不是抄袭。我只想说,从今天发现真相开始,我被骗了很多年。从那时起,我不再钦佩诡计,而是钦佩小野不由美。

至此,我猜编剧改这段话的原因可能是版权问题,但也有网友说还有一个原因,就是原文太叛逆太撩人,不改很难判断。

这似乎有些道理,也让我明白为什么日本的漫画、动画、小说比我们发展的更好,更受欢迎。

原因是日本人不仅善于构建精彩的情节,而且善于借助作品表达思想,我们每个人其实都喜欢有思想的作品。

比如著名的《银河英雄传说》,你可能没看过这部作品,但你一定听过其中非常流行的一句话:我的旅程是星辰大海!

在《银河英雄传》中,作者田中芳树借助未来论述历史,同时通过小说人物杨威利的口,对国家制度提出了许多见解。给我印象最深的是这段话:

我从来不认为爱国主义对人类精神和人类历史具有至高无上的价值。盟友有盟友的爱国,帝国人有帝国人的爱国。

于是,爱国主义往往以挥舞不同旗帜为由,让人将杀戮常态化。有时候是一种强制的情绪,这种情绪通常不能与理性共存。

尤其是当掌权者把它作为个人武器的时候,它的毒是超乎想象的。

你无法想象这段话一开始给我带来的震撼。从某种角度来说,很反动,但另一方面,又觉得很有道理,让我陷入了深深的矛盾。

反正我喜欢这种能引起我思考的作品,不管是小说,电影,还是动画,所以我花了几天时间看了45集《十二国》动画。

我发现我喜欢的经典文字在动画里也有修改,比较短,但是同样强大。

希望每一个清朝公民都成为国王,即使被压迫也不屈服,即使遭遇灾难也不气馁。

遇到不公,可以无惧的改正,不要向动物屈服,奉承动物。

希望大清的人民能成为这样自由不羁的人民,成为统治这片领土的独一无二的君主。

如果你再修改这段话,不知道你会有什么感受。

希望每一个中国公民都成为国王,即使被压迫也不屈服,即使遭遇灾难也不气馁。

遇到不公,可以无惧的改正,不要向动物屈服,奉承动物。

希望中国公民能成为这样自由不羁的人,成为统治这片领土的独一无二的君主。

-结束-

欢迎关注“精简影视”

和大家分享好看的电影和有趣的故事~

1.《《庆余年》 看了《庆余年》,才发现被骗了好多年》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《《庆余年》 看了《庆余年》,才发现被骗了好多年》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/caijing/1596450.html