很干的干货 | 英英和美英的区别

现在越来越多的家长在孩子学习英语的路上开始着重关注“口语发音”，不想让孩子学了20年，最后还是“哑巴英语”。在英语口语学习中总会遇到一些常规的问题：

① 如何让孩子愿意开口说英语。

② 如何培养孩子英语口语的习惯。

③ 如何营造口语学习学习的环境。

我们今天不聊这些，我们来说说比较冷门但又关乎孩子口语发音是否标准的问题：美英和英语的发音区别。如果在美音中掺杂英音，不仅听上去让人感到不悦，也会对英语学习增加难度，毕竟要学习两种发音和拼写的规律。

目录

1 | 什么是英英、什么是美英

2 | 英英的分类

3 | 美英的分类

4 | 英语和美英的区别

5 | 彩蛋

1 | 什么是英英、什么是美英

最直白的解释就是英英是英国人语言的习惯和方式、美英是美国人语言的习惯和方式。

2 | 英英的分类

英国的口语地区可分为英格兰，苏格兰，爱尔兰，威尔士，每个地区都有属于自己的口音，甚至每个地区下面的城市都有属于自己的口音。

虽然官方没有制定官方语，但RP（Received Pronunciation）是被公认承认的官方语。RP的例子可以随便找个BBC播音员参考，几乎每个音节都是严格按照音标发音的，发音深度适中，大约跟智齿一个深度。

从英格兰开始，这里南方的口音差异不大。首先是Cockney口音（伦敦）的典型例子就是Adele，电影的话可以看一看<王牌特工>里男主Eggsy在成为特工前说的就是，特点是深度约在喉咙处。

还有个略奇葩的Essex accent，这个口音跟Cockney的区分度不大，关键在口音背后的陈规旧习。可以看看Catherine Tate Show里头那对动不动就笑尿的Essex夫妇。

现在英国南部说的最多的是Estuary accent，这个口音融合了Cockney、RP还有一点Essex，听起来既不像RP那么装也不会像Cockney那样让人感觉没文化。

还得说一下传说中的Posh Accent，也就是贵族口音。严格来说这不是一种口音而是一种manner，就是略带炫耀，懒散和傲慢的腔调。北方的口音跟苏格兰口音有些类似，但也有些区别。伊丽莎白女王和查尔斯王子用的就是Posh Accent。

不列颠北方的口音典型的例子就是Sean Bean演的Ned Stark，还有Jon Snow以及火吻妹子的一句You know nothing, Jon Snow! 把北方口音的特点也演绎的淋漓尽致，说的时候感觉口腔是缩在一起的。

苏格兰口音的发音和北方口音是很像的，但是苏格兰口音要发卷舌r，而且语调有变化，句末总是升调。具体可以参考Peter Capaldi的各种本色出演。

爱尔兰口音就很萌的啦，可以参考<IT Crowd>里的Roy，总的来说就是把所有发音都向前移，一句话里要有升有降，多数是从嗓子发音而不是丹田。

威尔士口音参考Richard Ayoade导演的电影<Submarine>，故事就发生在威尔士。

3 | 美英的分类

美国各地美式英语的口音差别不是很大，因为美国是个效率至上的国家，英式英语里边说起来费劲，写起来费事的部分他们都改了。另由于美国移民多，也衍生出了一些外语和美音混合的口音。

Redneck口音乃至Redneck文化在美国都是比较有代表性的，因为Redneck的区域，也就是美国西部牛仔的那片地方。这种口音的特点就是态度很傲慢懒散，每个大口的e都要发的很长，说整个句子时，单词之间的连读要快，元音要拉长，整个句子抑扬顿挫，说的时候要尽量往前推，用鼻子发音，感觉鼻子都是往上翘的。例子参考美剧<火线警探>和著名的《阿甘正传》。

和Redneck类似的德州口音都算是典型的南方口音（Southern drawl），元音拉得非常长。不过两者的语音稍有区别，用词造句方式也有不少区别，简单来说就是redneck们的语法更不好，造出来的句子更奇怪。

布鲁克林意大利裔口音也是很有名的，参考<Leon>里的Old Tony。

另外还有鼎鼎大名的纽约口音，据说只有生活在纽约，每天匆匆忙忙赶路的的中下层人士才会说。参考<Person of Interest>里的豆豆警探Fusco。

最后要提一下黑人的口音，总体来说他们说话的时候都是很用力，每句话说出来，从胸腔到嘴都要发力，说的比较快，连读比较严重以至于经常吞音节，另他们说话是重感情、感觉的，乃至跟人交流的时候经常举一些“感觉”上的例子，甚至通感的例子。例子嘛，找首Lil Wayne或者T.I的rap听几遍研究一下歌词。

4 | 英英和美英的区别

解释英英和美英前，我们先聊聊关于“世界上最优美的英语口音”这个问题。人们对于这个一直争论不休，但在近年来的一项全球性的票选 " 最性感的英语口语 " 的投票中，英国口音以 27% 的票数位于榜首（爱尔兰和苏格兰口音被单独划分出来，分别占有 8.1% 与 4.7% 的支持率），将第二名只有 8.7% 的美国口音的甩了一截。你支持哪个呢？你希望孩子以后学习哪种发音呢？

言归正传，我们用几张图来解释下英英和美英的区别。

5 | 彩蛋

文章最开始视频大家有点开听么？"Let's Call The Whole Thing Off"这首歌是1937年George Geshwin和Ira Geshwin两兄弟为音乐喜剧《一舞倾情》创作的爵士乐曲。歌曲本身所表现的是一对本来情投意合的男女招架不住平淡生活的拉练，开始为分手寻找各种堂而皇之的理由。然而真要分手时才发现即使面目可憎的伴侣仍牵扯了自己割不断的情谊。但真正让这首爵士歌曲成名并传唱大半个世纪的原因倒不是家长里短的婚恋主题，它的与众不同之处在于世界上恐怕没有多少歌会拿英语发音做文章。这其中的秘密在于这些词在英文中有多个发音,不同的发音虽然意思完全一样，却代表着不同的地域口音，甚至是其地位、身份、阶层的重要标志。

如果下次还想看到这类的干货文章，记得点赞和收藏，让小乐知道哦~

文章参考：知乎和网络

图片来源：网络