少女小渔原作者 为留学端盘子的她，如今成了连冯小刚都膜拜的作家

作为一名留学保姆，她现在已经成为一名崇拜冯小刚的中国作家

冯小刚导演的新作《芳华》今日上映，这部作品的作者是中国著名女作家严歌苓。她的很多作品我们都很熟悉，比如《金陵十三钗》《梅兰芳》《渔女》《天空中的巴斯》……作为奥斯卡最佳编剧奖的评委，严歌苓的成就享誉海内外，几乎每一部作品都获得过国内外重要的文学奖项。然而，在获奖之前，她也经历了初来美国的艰难时期。接下来，走进严歌苓的留美主页君。

严歌苓出身于文学世家。他的祖父和父亲都是作家。曾经在2010年拍成电视剧的《铁梨花》，是他父亲的作品，母亲是话剧演员。受家庭浓厚的文学氛围影响，严歌苓从小就对写作产生了兴趣。

她喜欢在家里看装满书架的父亲的书。《唐璜》和《战争与和平》都是她出门给同学讲的故事。中间她没看的情节都是她自己编的，然后串联成故事。

1970年，12岁的她成为了一名芭蕾舞演员。她认为她的一生都将在舞台上度过。但在她20岁的时候，她主动反击自卫，看到了每一个鲜活的生命在战场上受伤后的恐惧和绝望。她开始了她的写作生涯。

1988年，严歌苓应美国新闻署的邀请，访问了美国七个城市，了解了美国青年作家和艺术基金会。回国后，她开始觉得:“作为一个作家，我应该有另一个眼界，开始一个新的起点。”

于是，30岁的她做了一个决定:去美国留学，学习写作。

我决定只有一个热情去美国。

当时严歌苓的英语水平还只能说ABC。为了突破语言障碍，她买回了三个英语新概念，背了一整本书。当时她学习英语的热情完全被附体了。

有一次父亲对她说:“出去走走，休息一下，顺便买条鱼。我们烧了吃。”严歌苓带着字典出门，一路背着单词去菜市场，买了鱼，带着单词回家。她一进门，父亲就问她:“鱼呢？””严歌苓发现他不知道把鱼扔到哪里去了。

严歌苓刚到美国的时候，一边工作一边考托福。为了背单词，她把单词写得满胳膊都是，在餐厅工作的时候，她快速看了一眼，就把单词都背下来了。

当时艺术研究生录取分数线是550，她第一次考了540。为了拿到奖学金，她用仅剩的一点点钱报了英语强化班，又报了芝加哥、底特律、布法罗的考试。她孤注一掷，用三次机会换来最高分570。

在这个州，她后来获得了哥伦比亚大学的全额奖学金。

她说:“不是白来的。”。

然而通过语言考试后，迎接她的却是更难的英语写作课。别人一小时看50页文章，她只能看10页；别人写小说，她只能打掉一个小品。但也是这样一种状态，严歌苓更加努力，每天反复训练写作9个小时，终于成为班里唯一一个A的学生。

严歌苓曾说自己不是天生的学者，90%的成就都靠勤奋。的确，任何事情都没有捷径可走。只有日复一日的坚持，才能得到想要的结果。

去美国前，严歌苓已经是中国著名作家，著有长篇小说《热血》和《一个女兵的低语》，并获10年优秀军事小说奖和解放军报最佳军事版图书等。

到了美国之后，一切都从零开始。她是一名国际学生，在语言交流方面有很多障碍，由于文化差异，她似乎是一个被边缘化的人。

克服语言障碍后，严歌苓不得不打工谋生。

她以前在一个台湾家庭做保姆。她一拖地板，孩子们就不停地制造噪音。她一遍又一遍地帮孩子们换袜子。后来，当她放下拖把时，她听到天花板上传来一声巨响。当她看到它时，她头上的天花板裂开了。想到这是自己造成的，严歌苓努力了一阵，终于向主人承认:“我不要钱，是用来赔你天花板的……”

师傅恍然大悟，解释道:“我们搬进来的时候天花板都裂开了，我们一直没管。”

严歌苓意识到自己没有打破天花板，悬着的心放下了。

严歌苓为了养活自己，做一个独立的学生，有好几个工作，生活压力很大。有一次在雇主家，严歌苓因为听不懂清洁工的英语，误把清洁工当成地板打蜡液，被雇主指着鼻子大骂。

有一次在餐厅工作，因为忘了关咖啡机，玻璃罐爆炸了，她立刻被踢出去。

三十多岁的年轻女作家，在国外只能默默忍受别人白眼。她说:“那时候我和任何一个中国学生、新移民一样，以打工为生，挣钱吃饭。好像多了一个生命，或者说是重生的那个。”

在那个阶段，严歌苓像竹子一样，加入了心结，迅速长大。

最后，拿到MFA(文学硕士)的时候，严歌苓感叹道:“我人生中最痛苦最艰难的一天已经过去了。”

严歌苓赴美初期经历了人生的艰辛、辛酸、艰难和失去尊严。在她后期的作品中，她把生活带给她的一切苦难沉淀成自己的灵感，并把它们变成刻有个人烙印的作品。

有一次，严歌苓走在街上，被一个少年抢走了项链。回家后，她冷静下来，写了《强盗查理和我》。

一个阳光明媚的早晨，雾散之前，严歌苓回屋写《地主》，获台湾中央日报文学奖一等奖。

在严歌苓的作品中，芝加哥警察、拾荒者、学校老师和中国移民的故事都成为她创作的源泉。生活中的挫折给她的作品带来了新的深度和更直观更深刻的表达欲望。在这个过程中，她转向涅槃，以更丰富的姿态站了起来。

1992年，严歌苓突然接到一个电话。这个电话结束了她尴尬的一生。

打电话的是已经拍完《喜宴》的导演李安，想买严歌苓的《钓小姑娘》的版权。这次，她收获了3000美元。这笔钱对当时的严歌苓来说是一笔巨款，足够她长期不出去工作。

同年，严歌苓将两部作品的版权卖给了香港导演李翰祥，下一部卖给了台湾导演朱延平。

后来《少女小渔》大获成功，越来越多的大导演向严歌苓抛出橄榄枝。

2009年，严歌苓编剧梅兰芳获金鸡奖、中国守望奖，是大学生电影节最佳影片。

2011年张艺谋导演的《金陵十三钗》上映，获得当年票房冠军，也让剧本原作者严歌苓进入大众视野。

严歌苓几乎每一部作品都获得过国内外重要的文学奖项。

严歌苓以评委身份获得奥斯卡最佳编剧奖，站在编剧圈的顶端。虽然编剧不是她的爱好，但她的创作重心一直是小说。

代表作《扶桑》获台湾“联合报文学奖小说奖”，2002年成为《洛杉矶时报》十大畅销书之一。

小说《鹤多的小姑姑》和《如何认识陆地罪犯》均获“中国小说协会小说奖”第一名。

她说:“我觉得我的生活需要一种强度，只有写作才能给我。最根本的是，我想通过我的双手再造中文，把它变成一种非常严谨风格的中文。”

高特别喜欢严歌苓的作品。

读完《扶桑》，高评价严歌苓:“一个对自己、对世界、对作品中的人物都没有怜悯之心的美女，我觉得这才是成为大作家的素质。”他承认自己被这部作品感动得热泪盈眶，说:“这真是一部伟大的作品。我这种人一直都是艺人，从来不花钱和别人买艺术品。但是看完书，我赶紧拿钱买了扶桑的音乐版权。这是第一次，也是80%。这是最后一次。”

对于严歌苓的自律和几乎每年一本书的高产量，出版商张立宪曾称赞:“严歌苓每次回国，空都是一记耳光，大声告诉这群在京生活的朋友，你们看，你们浪费了多少时间！”

作为一名旅居海外的作家，严歌苓一直徘徊在中西文化之间，用文学作品搭建起东西方文化之间迷人的桥梁。“我还有余生要做木桥。它可以在这两种文化之间发挥一点作用。当然，我知道这很难。”

严歌苓的一生经历了一个从高处跌落，然后慢慢爬上来的过程。那个秋天是她自己选择的。往上爬，也是她坚持的必然。

初到美国，从知名作家到打工拖地，她笑着回答:“没有心理落差，感觉完全OK。”

的确，越是精力充沛、专注的人，越不会坚持自己的身份。在严歌苓身上，我们看到了一种力量，一种把一切都掌握在自己手中的信念，一种把人生经历融于自身的积累。