戆大 上海人最常说的这26个词，来源都不是中文

上海话最常说的26个字，没有一个来源是来自上海的，中国风，上海的美食时尚，开放任性，老上海，月牌广告作为见证在上世纪30年代是上海话的黄金时期。大量的外来新事物从上海进入中国，为上海话贡献了无数的新词啊，啊，可怜的头，西蒙斯，这些词都是来自上海话的英文版，很多后来被吸收到普通话印第安语中，阿三特指印第安人 本来上海人叫他们“红头黑炭”。后来他们发现这些印度巡逻队对上级很恭敬，叫他们“A爵士”，和香港电影里的名字差不多。先生是阿三，所以他们被称为“红头阿三”。既然都是印度人，就叫“印度阿三” 现在全世界的中国人都亲切地叫印度人“阿三”，这顶帽子估计100年都脱不了 旧上海的街道上有许多乞丐 乞讨在英语中是乞讨。外国人遇到中国乞丐，听不懂说什么，就问旁边的买办，买办说:乞丐说……于是乞丐就逐渐被称为“乞丐” 挂三From English On sale，意思是廉价商品的大拍卖，其商品质量自然也好不到哪里去，所以引申为局促、恶劣、肮脏等等意思 Lasan From English Lassie，原意指年轻女孩，引申为妓女或生活混乱的年轻女性 Louda来自英语Gander，指傻子、鹅、傻子，引申为易受骗的人 因为上面写着“总督”，我小时候听到新闻说“总督彭定康”，觉得很奇怪。没想到世界上还有一个职位叫傻子 羊绒用英语来自克什米尔，现在翻译成克什米尔语 本来指的是克什米尔羊绒制成的细羊毛面料，现在指的是羊毛面料 虎窗是指屋顶上的窗户 英式屋顶是屋顶，音译为“老虎” 来自英语“太坏了”,它用来描述不好的人或事 古时候用的是木刻，平板用手工雕刻成凹凸印版。一旦一些部分被雕刻出来，整个盘子就必须被弄平并重新雕刻。要推的盘子自然是个废物盘子，所以吴语用“推盘子”来比喻穷人的东西或人的素质 俄语，在旧时代的罗和宋时期上海人使用的术语 随着大量俄罗斯人进入上海，他们还带来了“罗松牌”、“罗宋汤”、“罗松帽”、“罗松面包”等 其中最著名的是罗宋汤 西蒙斯这其实是一个叫西蒙斯的床垫品牌，但是因为这个品牌这么厉害，所以叫西蒙斯 例如，当隐形眼镜首次进入中国时，鲍什&隆布指的是隐形眼镜。事实上，鲍什&隆布只是一个品牌 床垫的真正英文是床垫 混腔划分混腔划分是英文机会的音译，意思是机会和机遇 混腔师不实用，只想侥幸逃脱，浑水摸鱼 举个例子，一个员工上班不顺心，老板可以对他说:你天天在混房 精明的门槛是英国猴子，也就是猴子 再加上汉语词根“精”和猴子精，引申为精明干练，构成了典型的洋泾浜英语 一种赌博技巧，在英语中通常被称为表演 嘎三胡来自英语八卦，聊天，聊天，吹牛 英文的Poor舱底是指船底的污水，引申为脏、次、劣；碰坏了，本来是黄浦江上的水手语言，后来扩展到向人扔污水、诽谤 它的意思是出租车领后跟线索，线索，是线索的复数形式，意思是暗示，暗示和线索 过了铅，你就得到一个暗示或暗示(“笔画”是上海话，意思是给和扔) 侬宁老是剪领子，就是不知道怎么看眼色。 扎泰式源于“潇洒”一词，原意是指打扮漂亮，后来引申为炫耀、自我表现、自我展示等 老克勒老克勒来自英国老职员，翻译为“老白领” 老上海的老克勒，他们是最先受到西方文化冲击的群体，也是最先吸收了西方文化的结合体。当时，他们与外国结合，形成了一定时期的上海文化 后来，这个词被用来形容那些从国外回来的老白领，见过世面，既有现代意识，又有绅士风度。他们通常在外国人的公司找到一份体面的工作 他们挣得很多，所以他们穿得很好，对休闲生活和文化有更多的追求 一些上海老房子都勾勒出了上海的口音，上海菜是英国的“拉三”。这个放纵的坏女孩有另一种口音。原来是百雀羚雪霜@上海海滩时尚开放任性的老上海，月卡的广告就是见证。谢谢添加旅游专家网站号:1224928473每天给你惊喜！跟着我，不要浪费时间找策略！塞纳河，浪漫与思念|莫奈的女子手风琴风格66很曼很有调调男方陪奥利弗专家走，12天小生深度英格兰+苏格兰之旅。这篇文章包含了我拍的800张照片