员工英语 公司给员工取英文名 你接受吗？

如果你的公司想给你一个英文名，你能接受吗？最近在渝北一家公司上班的蔡铣刚到公司，部门领导要给他起英文名，让他有点不舒服。

蔡铣今年刚刚大学毕业，来到一家销售红酒的人力资源部工作。刚入职两天，部门领导就一本正经地叫他取个英文名。

最后，蔡铣在英语中被命名为路易，他感到非常不习惯。“我不是法国王室成员。我为什么要叫这个名字？”蔡铣很无奈。

在接下来的几天里，蔡铣的办公室里到处都能听到各种夹杂着重庆韵味的英文名。“哈姆，你的档案怎么了？”“苏珊，你今天早上又迟到了吗？”“艾米丽，给我抄点东西”...

蔡铣不适应路易的“新名字”。他找部门负责人反映，他不是很想用这个名字。他说:“我们公司不是外企，不跟外国人打交道。为什么一定要取英文名？”

部门领导回答说这是部门文化，同事或下属和领导之间叫英文名会营造平等的企业氛围。直呼领导的名字有点尴尬，于是我想出了一个大家互相叫英文名的办法。

蔡铣说他不得不在自己的家门口称呼对方的外国名字。有点哭笑不得:“我觉得有鸡皮疙瘩，但是领导这么说，我没法反驳他，只能默默接受。”

记者在主城区随机采访发现，其实职场上使用英文名的公司不在少数，最常见的是有涉外业务的公司。然而，在使用英文名的过程中，许多笑话让人发笑。

莎莉是渝中区一家五星级酒店的大堂经理，她用英文名已经快10年了。她大学毕业后就一直用这个英文名。莎莉，出生于榆中区学田湾，因姓黄而得绰号“莎莉黄”。“我们上班都讲普通话，但下班都是同事。有些人根本不知道中文名。他们用重庆话喊。喊了半天，就习惯了。”

在北部新区一家金融小额贷款公司工作的林，最近一直被英文名困扰。该公司与一些外国银行有业务往来。老板去上海出差，发现外资银行总部的员工都是英文名。为了与总部联系，员工回来时需要准备一个英文名。“我的眼睛有点小。他们开玩笑，叫我汤姆猫。”林说这个名字还没想出来，不过这个外号已经习惯先喊了。

除了有涉外业务的公司，一些英语培训学校的中文老师在工作的时候也用英文名。

街头采访

如何看待公司硬性要求用英文名字称呼对方？

○姓名:王志民年龄:25职业:事业单位职员

“喊什么不重要，关键是要配现场。如果我住在后妃宫，你可以叫我皇后。场景不匹配很容易搞笑。”

○姓名:万勇年龄:38职业:国有企业职工

“好中国人，外国名字是什么？当我出差或通过邮件与外国人交流时，我直接用我的名字来拼音。哥哥在国外几十年了，一直在用中文名字的拼音。这也是为了我自己。一种尊重。”

○姓名:朱睿年龄:28职业:外企员工

“我不认为这是不可接受的。有些人有点反应过度了。感觉骂人英语和领导的距离变小了。”

○姓名:王年龄:30职业:淘宝店主

“取个英文名没什么。你应该让员工自己思考。不要强迫员工拿一个自己不喜欢的。”

异国花卉的英文名

@Micheal Cormark:有一个名字在我心中永远有一席之地:叶绿素王。

@Matthew Stinson:作为一个在国内游手好闲的外教，这几年遇到了太多精彩的名字:缸。我花了几个月的时间试图把她换成同样发音的Selina。橘雪音，她不知道这在西班牙语中是女朋友的意思，但她只是觉得自己像诺基亚。

@蜘蛛带马:很多中国人用自己喜欢的东西给自己起名字，或者用和中国人名字意思或者读音相近的词，但是这些词在英语中不是名字，给很多外国人造成了很大的困扰。比如苹果，凤凰，龙，开心，阳光等。其实从同理心的角度很容易理解。如果一个外国人给自己起了一个中文名字叫苹果或者凤凰，中国人大概接受不了。我有个老外朋友叫“金玉米”，在北京十几年了，因为他的英文原名是高岗，第一次见面就让人觉得好笑。