下面的内容,多亏了一位叫高的老教师,他才真正简化了复杂的语法知识。最近,我将分享一些他在教师培训方面的经验。
当然,如果有兴趣,可以直接在沪江网校搜索关键词“教师教学方法培训”,了解他的系列课程。
今天,我将和大家分享高提出的语法四原则中的第一条:公式。
那么这个公式是什么,也就是英语中的常规思维模式是什么?我们在写英文句子的时候,会发出以下的感受:如果英文和中文的思维方式是一样的,我们只需要把汉字对应的英文单词背下来,然后根据中文的网络版进行应用即可。
但是当我们写英语句子的时候,我们发现它们是不同的,至少词序是不同的。所以在这种情况下,学习英语首先要明白英语的思维方式是什么,我们定义为原则一:一个公式。
1是什么?1是主语,不一定是人,但大多数情况下是做某事的人或事,可以用Who表示。2是动词,也就是谓语动词,反映了什么的问题。3在宾语的位置上,也就是这个动词的宾语和目的,可以用“who”来表示。
1和2是一个句子的核心,已经是有1和2的句子了。只有在你需要的时候。1和2是一个句子的核心,相当于一个句子的心脏。123是一句话的内涵。456是外围设备。4是手段、方式或状态,离中心最近,证明对2最重要。
让我们看下面的例子
我杀了一只苍蝇。我是主语,是1的成分,2是谓语动词,杀,3是动作的接受者,一只苍蝇。
123有,核心存在,它已经是一句话了。
4指方式方法。这只苍蝇是怎么被射死的?
你是怎么杀死一只苍蝇的?
我用书杀了一只苍蝇。
然后在哪里被枪杀的?
你在哪里用书杀死了一只苍蝇?
我用房间里的一本书杀死了一只苍蝇。
最后一枪是什么时候打死的?
你什么时候用房间里的书杀了一只苍蝇?
今天早上我在房间里用一本书杀了一只苍蝇。
一个个往后推,可以发现公式中的456个成分都是为动词2服务的,具体描述了这个动作是如何完成的,也就是如何、何时、何地完成的。
所以我们可以说,4的成分是方式状语、原因状语或让步状语,5是地点状语,6是时间状语。
事实上,汉语和英语在核心主谓宾1-2-3成分上的思维是一致的。我用中文杀了一只苍蝇,用英文杀了一只苍蝇。但是,一旦出现4-5-6这样的外围事物,词序就不一样了。
我们来看看中文是怎么表达的。
主语“我”先出现,然后由外向内描述。"今天早上我在房间里用了一本书。"最后,动词2和宾语3,“打死了一只苍蝇。”。
汉语要修饰动词,需要把思维公式中的456个元素全部放在动词前面,所以汉语的语序是1-6-5-4-2-3。
注意:一个句子有123456就不叫句子,只要有12。可以是123,1235,126,最全的情况是123456。
所以我们得出的结论是,写一个英语句子或者把它从汉语翻译成英语的时候,首先要写下句子的核心部分,也就是1-2-3,然后依次写下思维公式中的其他成分,这是一个按照英语思维模式写的英语句子,读起来非常地道。
接下来,我们可以做一些练习,试着翻译下面的句子。
今天早上我和同学在操场上打篮球。
我们首先要翻译的是123,那么1在哪里?谁做了什么?1是“我”,所以我写在前面。然后我们需要找到2,它是谓语动词,也就是“打”,最后找到3,它是“篮球”。
我打篮球。
接下来4,怎么打车?也就是成分如何。和同学玩,也就是和我的班级玩
我和同学一起打篮球。
然后是5,就是那个地方的构成,“操场上”,操场上
我和同学在操场上打篮球
最后,6,时间的成分,“今天早上”,今天早上
所以这句话是这样写的:
今天早上我和同学在操场上打篮球。
如果您有任何问题,请在下面留言或尝试翻译以下句子。
今天下午我在超市买了两杯。
我八点在家做作业。
3.他非常喜欢跑步。
中国人非常喜欢用筷子。
今天早上我们在餐馆吃了午饭。
1.《原则英文 英语语法四原则「一」》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《原则英文 英语语法四原则「一」》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/fangchan/1182980.html