大荒经 山海经-大荒经（大荒南经）原文+译文

[原件]

南海之外，赤水之西，流沙之东，有猛兽，头左右，谓之“足技”。有三只绿色的野兽，名叫双双。

拥有亚山的人。南海，泛天山，赤水穷。赤水以东，有苍梧旷野，葬有舜、叔公。有文贝、李煜、【秋鸟】九、应、贾、魏巍、熊、伊、象、虎、豹、狼、石肉。

有壮丽的山，也有壮丽的水。在黑水的南部，有神秘的蛇吃金枪鱼。

若有巫山，西行黄鸟。帝药，八斋。巫山黄鸟，此神秘蛇之师。

在野外，有不同的山。有些人有三个身体。帝俊的妻子娥皇出生在这个三体国家。尧姓粟，作四鸟。有深角，四角发，北为黑水，南为野。北面叫少河深处，南面叫从元，舜在此沐浴。

有山，无路可走。颛顼之子虞姬的国家吃小米。在一个有羽毛人的国家，所有的人生来都有羽毛。在一个有蛋的国家，所有的人都下蛋。

野外有山无姜，黑水穷。又是贾山，水出来了。还有堆积如山的文字。还有一座可以爬山的山。有一座悲伤的山。又有普山，丽水出。还有庐山，西有丹，东有玉。南方有山。有为山。有青山。

有一个满是人的国家，姓于，吃小米。其他人吃树叶。

有仙国，A姓，甘木为食。

在大荒野中，有一座山叫“去野外”。南极果，北衰，去烂果。

南海诸，有神祗人脸，尔二绿蛇，练二红蛇，说不能求爱胡玉。

上帝的名字叫因果报应——南方是因果报应，风在吹嘘人——而他在南极是为了进出风。

游香山。还有一座重阴之山。有些人吃动物，叫做李稷。帝俊生于季，故称季之国。有一个很深的地方。少昊住在一个深谷里。到处都是水，它被称为谭俊。

一个有人民的国家。帝舜生而不淫乱，落到了一个不好的地方，说明他是个女巫。吴玉民是盼姓，吃谷，不做好，上菜；没有庄稼，没有食物。爱唱歌跳舞的鸟，爱唱歌的鸟，爱跳舞的鸟。有上百种动物，也有成群的动物。百谷聚。

在野外，有一座山叫田蓉，海水流向南方。

有人说，凿牙，凿山，凿人，桑姓，吃小米，射就是菜。有人用弓射死了一条黄蛇，他的名字叫米仁。

有嵩山人，有红蛇，叫繁殖蛇。那里有树木繁茂的山，被称为枫树。枫，被蚩尤抛弃的羁绊，是为了枫。

有的人，名字叫祖形尸。

有一个小人，名叫焦闲国，有几个姓，是菜家的。

在野外，有一座山叫屠氏山，山青水秀，山穷水尽。有山有性有雨，有树叫鸾。宇攻击性。有生鸾的红石，有黄的，有红的枝，有绿的叶。

有个国家叫颛顼，生博衣，食粟。一个叫雪貂的国家。游跳山。又是山。有姓的山，有命的山。还有郴州山和东洲山。又有白水山，白水出，白原生，被昆吾老师沐浴。

一个叫张虹的人正在海上捕鱼。海里有一块张虹的土地，它吃鱼，生四只鸟。

没有鸟嘴和翅膀，没有人能在海里钓鱼。在野外，有的人叫塔鲁。炮太太又敬，又敬儿子说严蓉，生了个头。人脸鸟的喙有翅膀，以海里的鱼为食，用它的长翅膀行走。魏一菊苣只是食物。一个扎着马尾辫的国家。

尧帝、帝喾和帝舜都葬在岳山。有文北、李煜、【秋鸟】九、英、庭尾、石肉、熊、彝、虎、豹；朱穆，清华，宣石。还有神山人。

野外有座山叫天台山，海水入。

在东南沿海，甘肃和水之间，有一个叫xi的国家，他和一个叫xi的女人在甘源洗澡。帝俊的妻子Xi和出生十天。

有盖裘德山的，有甜笋，有红枝，有黄叶，有白花，有黑果。东边有甜甜的花，枝红叶黄。有绿马，有红马，叫三相。有视觉肉。

有个小人叫菌人。

南方有山。有翡翠，青马，三香，柔石，干花。古柏位于。

[翻译]

南海之外，赤水西岸，流沙东侧，有一头头左右的野兽，名叫■踢。还有三只蓝色的野兽，叫双双。有一座山叫阿山。南海中部，有一座泛天山，赤水最终流向这座山。赤水东岸，有一个叫仓五爷的地方，是舜帝和叔公下葬的地方。有斑点贝类，朱鹭，老鹰，老鹰和黑鸟

乌鸦，两条蛇，熊，大象，老虎，豹子，狼和看肉的怪物。有一个荣山，荣水就是从这里起源的。黑水南岸，有一条大黑蛇，正在吞食鹿。有一座山叫巫山，巫山西边有一只黄鸟。天帝仙药藏在巫山八斋。黄鸟在巫山上，看大黑蛇。

在荒野的中央，有一座布汀山，融水最终流向这座山。这里有一种人有三体人。帝君的妻子是娥皇，这三个国家的人民是他们的后代。三国人，姓姚，吃黄米，能驯养驱赶四种野兽。有一个正方形的深水池，四个角都有旁路。北面与黑水相连，南面与荒野相连。北面的深处叫少和苑，南面的深处叫丛苑，是帝舜沐浴的地方。还有一座山，甘甜的水终于流到这座山了。有一个国家叫冀玉国。他们是颛顼帝的后代，吃黄米。还有一个国家叫余民国，那里的人都有羽毛。还有一个国家叫中华民国，人们在那里产卵，从那里孵化。在野外，有一个姜山，黑水最终流向这座山。还有一个嘉善山，就是饮用水的发源地。又是一座文字的大山。还有一个登北山。还有一座山。还有一个蒲山山，澧水就是从这里发的。还有一座夔山，西有丹雉，东有玉。南面有一座高山，是漂浮的水的源头。还有一个尾山。还有一座青山。有一个国家叫嬴民国，那里的人姓于，吃黄米。其他人在吃树叶。有个国家叫不死之国，那里的人姓啊，吃的是不死之树。在荒野的中央，有一座山，叫做瞿石山。南极果，北极果，去房果。

在南海诸岛，有一个神，一张人脸，耳朵里有两条蓝色的蛇，脚下有两条红色的蛇被践踏。这个神被称为“卜胡厅玉”。有一个神人名叫因，南方人叫他因独，从南方吹来的风叫民。他掌管着地球的南极，风时起时落。有一座香山。还有一座浓荫密布的山。有人正在吃一种叫杰瑞的野生动物的肉。帝君生李记，故名李记国。有一种深深的。少昊生了双伐，被贬住在深谷。有一个叫谭俊的方形水池。有一个国家叫中华民国。舜生而不淫，被贬居此处不淫。他的后代就是所谓的吴夷人。吴玉民姓，吃五谷杂粮，不从事纺织，自然有衣服穿；不搞农事，自然有饭吃。有会唱歌跳舞的鸟，鸾鸟会自由唱歌，凤鸟会自由跳舞。这里有各种各样的野兽，成群结队地生活。也是各种农作物聚集的地方。

在荒野的中央，有一座山叫田蓉山，海水从南方流入这座山。有一个神人，名叫凿，伊把他打死了。有一座山叫狼山，那里有一个民国。这里的人，姓桑，吃黄米，也吃竹笋。有人在拉弓射黄蛇。他叫米仁。有一座山叫嵩山，山中有一条红蛇叫豫蛇。山上还有一棵树叫枫树。枫，原本迟友死后丢弃的手铐脚镣，原来是枫。有一个神人正在咬老虎的尾巴。他叫祖兴尸。有一个国家由三英尺高的小人组成，名叫焦郭喜安。那里的人姓什么，吃的是上等谷米。在荒野的中央，有一座山叫■土山，绿水最终流向这座山。还有一个性山。山上有一棵树叫鸾。大禹在余云山砍树的时候，发现这颗茎黄、枝红、叶蓝的鸾树，突然出现在红岩上。皇帝来这里采集草药。有个国家叫博夫国。颛顼的后代组成了博夫国。这里的人吃黄米。有一只黄鼠狼叫国。有一座山。还有一座山。还有一座山叫。还有一个山沟。还有一座郴州山。还有一个东洲山。还有白水山，白水就是从这里发的，然后流下来成为白源，昆吾大师在这里沐浴。一个叫张虹的人正在海上捕鱼。大海里有张在岛上。这里的人以鱼为食，可以驯养和驱赶四种野生动物。有一种人，长着鸟嘴和翅膀，在海上钓鱼。

在荒野的中央，有一个叫塔鲁的人。枪的妻子是石静，石静生了一个儿子叫严蓉，严蓉生了一个头骨。貘长着人的脸和鸟一样的嘴，还有翅膀。它吃海里的鱼，用翅膀行走。还有■、菊苣、大蒜、杨树叶做成食物吃。于是有了一个长脑袋的国家。尧帝、帝喾和帝舜都葬在岳山。有斑壳、三足黑脚、鹰、鹰、乌鸦、二蛇、观肉怪、熊、蟋蟀、老虎、豹子；还有朱穆树，红色的树枝，蓝色的花和黑色的果实。有一座神山。

在荒野的中央，有一座山叫天台山，海水从南面流入。在东海之外，在甘肃和水之间，有一个叫xi的国家。有一个叫Xi·何的女人正在甘源沐浴阳光。帝君的妻子Xi和生下了十个太阳。有一座山叫盖游山，山上有红枝干、黄叶、白花、黑果的胡萝卜树。在这座山的东端，也有桂花树，树枝和茎是红色的，树叶是黄色的。有蓝色的马。还有一匹红马叫三焦。又有看肉的妖怪了。有一种很矮的人叫冯曼。