柴田丰 《请不要灰心呀》作者柴田丰：92岁写诗99岁出书

2015年7月10日日本在中国发展之前，老年人没有经济困难，但精神上的困苦和孤独依然存在。

在《请不要灰心》的封面上，一位老太太笑了——我活了90年，开始写诗。虽然我的身体又老又瘦，但我的眼睛像电一样，我的耳朵能听到微风和细雨，我的嘴能不停地说三天话。“奶奶，你真有精神”。是的，你越夸我，我越激动。

92岁开始写诗，99岁出版第一本书，销量150万册——面对这样的奶奶，我们怎么敢说自己老了？

柴天凤1911年出生于日本枥木县的一个富裕家庭，但父亲是个懒人，家庭逐渐走向衰败。我十几岁的时候，一家三口挤在一个大院子里的小房子里。二十岁时，我经历了一段短暂而不幸的婚姻。之后和父母一起生活了十几年，靠在宾馆饭店做服务员，打零工，学妈妈的裁缝技术谋生。三十三岁时，她嫁给了一个爱她的厨师，尤其是在她的儿子出生后。在《回忆二》这首诗里，她描述了当时的快乐时光:“在车站/我牵着孩子的手/等你回来/在拥挤的人群/一看到你/我们拼命挥手。我们三个人/漫步回家/在路上/微风送来/金桂的芬芳/收音机里的歌声。”这是她最喜欢的作品。久而久之，很多人和事都不记得了，但一闭上眼，就仿佛又闻到了桂花香。

在一起生活了一辈子的丈夫去世后，心爱的儿子结婚独立，柴天凤一个人生活了接下来的20年。护士一周来六天，儿子一周来一天。这个年纪，每天起床都很累。然而，她“呼呼”地从床上爬起来，她的早餐是涂有黄油或果酱的面包和红茶。口红和镜子一直放在枕头上，每次出门都认真化妆。她也很幽默，比如让医生不要叫她奶奶“今天星期几？”/“9+9是多少？”/请/请不要再问/这样愚蠢的问题了。“柴田女士，你喜欢/西条的诗吗？/你怎么看/小泉内阁？”/你问这样的问题很合我意。

当她晚上躺在床上或看电视时，她的诗就出来了。她先用铅笔写下来，当她儿子周末过来时，她给儿子读，并一遍又一遍地修改。她的诗用了一些通俗易懂的词语，像一个慈祥的老人。她用诗歌讲述她的人生:“92岁/在我母亲去世的时候/现在/我已经活到这个年纪/我在这个年纪想念我的母亲。”。/每次去养老院/离开的时候又觉得难过。/我清楚地记得/送走了不肯回家的母亲/还有阴天空/还有在风中摇曳的宇宙。"

一个人住的时候，往往只有风和阳光陪伴。“奶奶/你一个人住吗/你一个人吗？”/风和阳光问我。“你一个人吗？/最后你会一直一个人吗？”/我回答:“为什么要认真？快乐的活着就好。”。她老了，记性不好，就幽默地对儿子说:“别担心/妈妈会得老年痴呆症/今天是星期天吧？/你是健一/我的同类和暴躁/独生女/你看/我什么都不懂吗？去，去/去做自己的事。”她还通过诗歌表达了《心中的秘密》。“过去我有好几次想过死。/然而，在我开始写诗之后，受到了很多人的鼓励。现在我再也不说丧气话了。/虽然我已经98岁了，但还是想谈恋爱。/我还有一个梦想。/我还是想爬到云端。/在风中飞翔。”

柴田的诗在报纸上发表，在电台《深夜火车》上播出，温暖了无数城市的心。第一本诗集出版于2010年，成为当年日本第一本畅销书。2011年海啸后，NHK电视台邀请柴田奶奶在电视上朗诵她的诗。2011年6月14日，为了奖励她的诗在日本地震后对救灾的贡献，柴田奶奶获得了宇都宫特别荣誉奖。同年，她的第二部诗集《请不要灰心！2.柴田奶奶100岁时的诗发表了，作为她100岁生日的礼物。柴天凤奶奶说:“我写诗不在乎年龄。只是突然想到自己已经100岁了。"

2013年1月20日，101岁的老奶奶柴天凤去世。她的诗里依旧说着积极乐观的人生态度，“我坐在屋檐廊上/闭上眼睛/风和阳光/温柔地问候我”。身体怎么样？你不是来院子里遛腿的吗？”/“好了，别小看我”——我心里应该说“阿呼儿哟”——我站起来，站起来。”