当前位置:首页 > 房产信息

斜的拼音 远上寒山石径斜(xié)?伤害文化的改拼音让人费解

正文|杜虎

最近有媒体发表了一篇文章,说国家语委启动了汉语拼音新标准,大量拼音被改。

例如,“硕(硕)客”改为“硕(硕)客”,“huϡ”应读作“硕(硕)客”,“希”应读作“希”

然而,当《人民日报》采访《嚼字》主编黄安靖时,他说这是“假消息”。据说这些新读音大多来自于:“征求意见稿”,目前还没有正式发布。他预测,未来正式发布的《声音检查表》应该不会和《征求意见稿》一模一样。

这些拼音最终是否会成为官方认可的新发音,似乎很难做出最终结论。了解目前舆论对改拼音的意见,有助于最终决策。

至于这个谣言中拼音的变化,舆论一般有正面的,也有负面的。赞成的人认为语言是为生活服务的,所以做出改变很正常。越简单越利于交流。然而,反对改变拼音的声音更加强烈。他们认为有必要改变生僻字,但改变古诗词中的古音是不可接受的,这会伤害我们的文化,所以这是文化缺失的表现。

在语言文字最基本的文化成分上,坚持谨慎甚至保守的风格是对的,但也是为了适应现代生活的需要而做出必要的改变,以保持汉字的生命力。人们不喜欢的是简化改拼音等政策时的粗暴和无原则的行为。

在理想状态下,如果要改拼音,最起码的工作就是圈定需要改的常用词数量,定义范围。那么,更重要的工作是明确确立变拼音的原则。应该避免的是,拼音的变化强调采用所谓的民间“习惯发音”,不遵循类比原则,不尊重严肃的语言规律。

所谓“习惯发音”,其实就是能读错的人多了,能读的人少了,最后按照错的拼音改。真理掌握在少数人手中,但最后,少数人应该服从多数人。错的人越多,发音就越有可能变成“正确发音”。也就是说,犯的错误越多,就越接近正确。很明显,如果按照这个标准来改拼音,很难逃脱怀疑。

古诗词中很多词的读音都是古的,有特定的文化内涵。简单地遵循既定的原则似乎会使发音变得简单,但伤害的是语言所附带的文化含义。这个拼音的变化最让人费解。

当然,也有人同意把“qián麻疹”改成“xn麻疹”,认为生僻字拼音可以很好的改进。这正好说明,只要改变拼音有规律可循,而不是粗鲁生硬,没有区分类别,还是可以得到一致认可的。换句话说,修改是可以的,但不能违背汉字创造的原则,不能延续简化字改革中的傲慢。

汉字是按照字体、拼音、字义三个维度来创造的。几十年前的简化字改革,破坏了很多常用字,造成了风格上的混乱。比如面,面的意思是“面”和“菜”,但当简化成“面”字时,我们就无法理解《水浒传》中的“薛霸起身烧面汤”其实是烧洗面水的意思。

同理,“xiá”中的“斜”字压古韵。如果读成“xié”,这首诗的韵脚不对,格律很难理解。即使不是每个人都能写诗,但这属于中国文化的构成,改变就等于放弃。另外,在南语系,拐弯抹角学“xiá”,骑“ji”的时候,为什么不尊重“人的语言习惯”?

类似于拼音的变化,由前北大教授沈阳主持的项目,为现代汉语的标点符号设定了新的标准,比如连续使用引号的几个平行词,中间没有停顿,受到了很多批评。学者魏永正用专文反驳标点乱象,呼吁立即改正。希望拼音的规范化、标准化乱象能得到纠正。

总的来说,汉字、拼音甚至标点符号的变化应该是极其严重和谨慎的,应该是广泛征求意见的。程序要公开透明,否决程序的设计要避免小圈子以寻求项目资金等理由随意上马,甚至成为某些所谓权威人士随意玩弄的玩偶。改拼音必然会在几代人之间形成“老腔”和“新腔”的身份差异。虽然这也是一种文化现象,但却是不必要的干扰和伤害。

1.《斜的拼音 远上寒山石径斜(xié)?伤害文化的改拼音让人费解》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《斜的拼音 远上寒山石径斜(xié)?伤害文化的改拼音让人费解》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/fangchan/964272.html

上一篇

国内首款人造肉饼 原料是啥牛肉质感价格便宜

下一篇

美奥运冠军因服兴奋剂无缘东京奥运会 哪个项目的

明仁 明仁天皇要退位了!生于昭和时代的人,将成为上上个年代的人类了!

  • 明仁 明仁天皇要退位了!生于昭和时代的人,将成为上上个年代的人类了!
  • 明仁 明仁天皇要退位了!生于昭和时代的人,将成为上上个年代的人类了!
  • 明仁 明仁天皇要退位了!生于昭和时代的人,将成为上上个年代的人类了!

谢贤照片 谢贤的人生很优秀,看他年轻时的照片,网友:谢霆锋比不了

  • 谢贤照片 谢贤的人生很优秀,看他年轻时的照片,网友:谢霆锋比不了
  • 谢贤照片 谢贤的人生很优秀,看他年轻时的照片,网友:谢霆锋比不了
  • 谢贤照片 谢贤的人生很优秀,看他年轻时的照片,网友:谢霆锋比不了

谢贤年轻时候照片 谢贤的人生很优秀,看他年轻时的照片,网友:谢霆锋比不了

  • 谢贤年轻时候照片 谢贤的人生很优秀,看他年轻时的照片,网友:谢霆锋比不了
  • 谢贤年轻时候照片 谢贤的人生很优秀,看他年轻时的照片,网友:谢霆锋比不了
  • 谢贤年轻时候照片 谢贤的人生很优秀,看他年轻时的照片,网友:谢霆锋比不了
薪水英语 在中国,为什么英语好的人薪水更高?

薪水英语 在中国,为什么英语好的人薪水更高?

许多人毕业后不接触英语,因为他们不需要工作和交朋友。人家肯定会说,我们把英语扔了,不是活的好好的吗? 那么,英语真的有用吗?英语好的人真的工资高吗? 在回答这个问题之前,你需要准确了解自己的真实英语水平。 ↓1分钟英语口语水平专业评估↓ 拿到自己的英语考试成绩,然后和自己的收入对比,相信很多...

王潮歌老公 王潮歌:我的人生不拧巴

王潮歌老公 王潮歌:我的人生不拧巴

写作/表达 本期嘉宾:著名导演王潮歌,2008年奥运会开闭幕式暨第60届国庆联欢晚会核心创意团队重要成员。与张艺谋、范悦合作,开创了《刘三姐印象》、《丽江印象》、《西湖印象》等中国现场演出,并担任总导演,并成立印象创新艺术公司任CEO。 2011年,她被全国妇联和中国儿童青少年基金会正式授予...

收入英语 在中国,为什么英语好的人薪水更高?

收入英语 在中国,为什么英语好的人薪水更高?

许多人毕业后不接触英语,因为他们不需要工作和交朋友。人家肯定会说,我们把英语扔了,不是活的好好的吗? 那么,英语真的有用吗?英语好的人真的工资高吗? 在回答这个问题之前,你需要准确了解自己的真实英语水平。 ↓1分钟英语口语水平专业评估↓ 拿到自己的英语考试成绩,然后和自己的收入对比,相信很多...

别的拼音 注意!别再读错了,这些字词的拼音被改了!

别的拼音 注意!别再读错了,这些字词的拼音被改了!

“你离开家,老板就回来了,地方口音不变(shuāi)。”"白云生有很多人,远离寒山石径.""一骑(qí)红尘蝎笑,没人知道它是荔枝." 注:我读⏱的诗,读Xi ⏱的诗,读⑕的诗。因为读错的人很多,拼音都改了。目前新教材中的音标是shuāi、xié和Qi í。 类似的还有很多,如下: “说客”...

段奕宏 我暗恋的人在后面什么意思段奕宏暗恋陶虹

  • 段奕宏 我暗恋的人在后面什么意思段奕宏暗恋陶虹
  • 段奕宏 我暗恋的人在后面什么意思段奕宏暗恋陶虹
  • 段奕宏 我暗恋的人在后面什么意思段奕宏暗恋陶虹